Geleneksel kaynağı geleceğe saklayın

Hoi An'daki öğrencilere halk şarkıları öğretiliyor. Fotoğraf: TTBTDSHA

Özel "gençler"

Geleneksel sanatlar alanında, yeni neslin yetiştirilmesi hem öğretmenlerin hem de öğrencilerin özverisini gerektirir. Quang Nam'ın değerli halk operasını koruma ve tanıtma ihtiyacına yanıt olarak, Quang Nam Opera ve Drama Topluluğu, yıllar içinde ekibini gençleştirmek için çaba sarf etmiştir.

Yaklaşık 20 yıl önce, Halk Sanatçısı Xuan Huyen'in yönetmenliğinde sahnelenen "Kötü Çocuklar" adlı oyunda Quang Viet, Thu Uyen, Truong Dieu, Phuong Tinh gibi yeni nesil genç yüzler yer alarak geleneksel sahneye yeni bir soluk getirmişti.

Yönetmen Xuan Huyen, bu seçimin Quang Nam halk operası için uzun vadeli bir gelişim stratejisi olduğunu söylemişti. Bu temelden, Hong Trang, Phuong Thuy, Ngoc Quoc, Ta Tan ve Linh Giang gibi yeni nesil oyuncular yetişti.

Quang Nam Opera Topluluğu'nun genç oyuncu kadrosunda öne çıkan isimlerden biri de otuz yaşın üzerindeki Hong Trang'dır.

Nguyen Binh Khiem Etnik Azınlıklar Ortaokulu (Tra Doc Commune) öğrencileri gong çalıyor. Fotoğraf: PV

Oyuncu Hong Trang şunları söyledi: "Aslında, geleneksel sanatın peşinden gitmek sadece bir iki gün sürmez ve sahnede sağlam bir şekilde durabilmek için, yıllarca süren sürekli eğitim ve gelişime ek olarak, Bài Chòi sanatını da annemin rahminden özümsedim. Babam Quảng Nam operasının ilk nesil oyuncularından biri olmasına rağmen, ben pedagoji okudum. Mezun olduktan sonra birçok gösteriye katıldım ve ardından 2011'de Quảng Nam Opera Topluluğu'na katıldım ve şu ana kadar onunla birlikteyim. Bài Chòi sanatını öğreten okul ise aile geleneğimizdir. Tutkularının peşinden gitmek isteyenler için profesyonel bir eğitim ortamı olmadığında, bu hem bir avantaj hem de bir kısıtlamadır."

Geleneksel sanatlar alanındaki "gençlerin" genellikle kaderin bir cilvesi olarak mesleğe bağlı kaldıkları ve yirmili yaşlarını geçmiş oldukları görülmektedir. Örneğin, Tra My bölgesindeki Co ve Ca Dong halklarının gong sanatında, Co Young Gong Ekibi'nden Bay Duong Linh artık 30 yaşın üzerindedir.

"Babam, Merit Sanatkâr Duong Lai tarafından çok erken yaşta gong sanatını öğrenmek benim için avantajlı olsa da, ancak 25 yaşıma geldiğimde önceki nesilden sistematik olarak öğrenmem gerektiğini fark ettim. Bir yıldan fazla süren sıkı çalışmanın ardından artık gong performanslarında ustalaştım. En üzücü olanı ise, gençliğin gong performanslarında önemli bir faktör olduğu bir dönemden sonra, geleneksel sanatlara geç başlamış olmamdı. Neyse ki atalarımın değerli değerlerini korumak için hâlâ vaktim vardı."

Bay Duong Linh'e göre, gonglar kan ve ete işlemiştir, ancak Bac Tra My İlçesi Halk Konseyi'nin 21 Aralık 2021 tarihli ve 2022-2025 dönemi için ilçedeki etnik azınlıkların geleneksel kültürel değerlerinin korunması ve geliştirilmesine ilişkin 36 sayılı Kararı, 2030 vizyonuyla yürürlüğe girdiğinde kültürel köklerin farkındalığını uyandırmış ve gelecek nesiller için korunmuştur. Bu dönemde, öğretim ve performans faaliyetleri sistematik bir şekilde oluşturulmuş ve uygulanmıştır.

Yukarıda belirtilen 36 No'lu Karar'ın uygulanmasından bu yana, Tra My bölgesinde şimdiye kadar komün ve köy düzeyinde 20 gong kulübü ve etnik azınlık bölgelerindeki okullarda öğrenciler için 6 gong kulübü kurulmuştur. 2023 yılında komünlerde 8 gong takımı daha kurulmuş olup, 2024-2025 yılları arasında eğitim, gong satın alma, performans kostümleri vb. konulara odaklanılacaktır.

Gelecek için saklayın

Geleneksel sanatın değerini korumak ve yaymak için sanatı hayata geçirmekten daha etkili bir şey yoktur. Onu aktarma sorumluluğunu üstlenenler, yavaş yavaş gelecek nesiller için tohum ekmeye devam ediyor. Bài Chòi sanatını okullara taşımak, topluluk etkinliklerinde, turizmde sahne almak, festivallerde gong çalmak veya okullarda ders vermek... uzun yıllardır sürdürülen faaliyetlerdir.

Quang Nam Opera ve Drama Topluluğu oyuncuları, Da Nang Şehri, Ban Thach Bölgesi'ndeki Nguyen Van Troi İlkokulu'nda Bai Choi'yi öğretiyor ve söylüyor. Fotoğraf: Quang Nam Opera ve Drama Topluluğu

Oyuncu Hong Trang, Quang Nam Opera ve Drama Topluluğu'nda profesyonel faaliyetlerini sürdürmenin yanı sıra Da Nang şehrindeki ilkokullarda Bai Choi oyununu sahnelemeye de katılıyor.

Oyuncu Hồng Trang, "Çocukların Bài Chòi sanat formunu nasıl sevdirip hakkında ilk fikirlerini nasıl oluşturacakları sadece benim için değil, aynı zamanda bu alandaki nesiller için de bir endişe kaynağı. Her sahne aldığımda çocukların bunu sevgiyle karşılamasından çok mutluyum. Şarkıların içeriği konusunda da, özellikle tarihi konularda, yaşa uygun araştırma yapıp beste yapmam gerekiyor," diye paylaştı.

Hoi An'da halk şarkıları öğretimi de birçok olumlu sonuç elde etti. Hoi An Dünya Kültür Mirası Koruma Merkezi Performans - Etkinlik Departmanı Sorumlusu Tran Thi Thu Ly, halk şarkıları derslerinin ilkokul ve ortaokul seviyelerinde uygulandığını ve her yıl uygulama için 2 okulun seçildiğini söyledi.

"Eğitim uzun yıllardır devam ediyor, ancak geleneksel sanata bağlı kalmayı seçen çocuk sayısı çok az. Son zamanlarda, Kim Bong kırsal pazarında çocukların halk şarkıları söylemeyi öğrenmesi, özellikle yabancı turistlerin ilgisini çekti. Geleneksel sanatı doğal ve sürdürülebilir bir şekilde hayata yaymaya kendimizi adamaya devam edeceğiz," diye paylaştı Bayan Thu Ly.

Gong sanatının korunması konusunda, Nguyen Binh Khiem Etnik Azınlıklar Ortaokulu (Tra Doc Topluluğu) Müdürü Bay Vu Hoang Tam şunları söyledi: "Okul iki ana faaliyete odaklanıyor: gong öğretmek ve öğrenciler için Tet düzenlemek. Okul, çoğunluğu yatılı öğrencilerden oluşan bir gong ekibi kurdu ve her perşembe akşamı etkinlikler düzenliyor. Başlangıçta okul, Ho Van Dinh ve Ho Thanh Van gibi sanatçıları ders vermeye davet etti. Her Kasım ve Mart ayında okul, yayla halkının kültürel kimliğinin korunmasına katkıda bulunmak amacıyla gong yarışmaları ve öğrenciler için Tet düzenliyor."

Kaynak: https://baodanang.vn/giu-mach-nguon-truyen-thong-cho-mai-sau-3301158.html