Profesör Doan Quynh tam anlamıyla bir entelektüeldi; onunla ne zaman karşılaşırsanız karşılaşın, her zaman bir entelektüelin karakterini hissedebilirdiniz. Her insanın birçok rol oynadığı (William Shakespeare) ve bir damla kanın sık sık sınandığı "çoğunluğun yasalarına" (Nguyen Duy) çok az istisnadan biriydi: biraz entelektüel - biraz çiftçi - biraz da ...

Profesör Doan Quynh, 27 Ağustos 1933'te entelektüel bir ailede dünyaya geldi. Karakteri öncelikle ailesinin gelenekleri tarafından şekillendirildi. Annesi Dang Thi Hieu (Ninette Jean), Hue'deki Dong Khanh Lisesi'nde güzel ve zeki bir öğrenciydi. Güzelliğine ve erdemli karakterine rağmen, Dang Thi Hieu 35 yaşında genç yaşta vefat etti.

Doan Quynh'in babası Bay Doan Nong, Batı'da eğitim görmüş bir entelektüeldi. Ağustos Devrimi'nden sonra, 1946'dan 1954'e kadar Bay Doan Nong, Lam Son Okulu'nun (Thanh Hoa) müdürlüğünü yaptı. Barış sağlandıktan sonra, Bay Doan Nong Hanoi'ye taşınarak Chu Van An Okulu'nun müdür yardımcısı oldu ve daha sonra 1968'deki emekliliğine kadar Hanoi Pedagoji Üniversitesi'nde Fransızca öğretmeni olarak çalıştı.

thay quynh1.jpg
Profesör Doan Quynh, büyük matematikçi Grothendieck'in 1967'deki konferansını tercüme etti.

1956 yılında Hanoi Pedagoji Üniversitesi Matematik Bölümü'nün ilk mezunlarından olan Doan Quynh, öğretim görevlisi olarak görevine devam etti ve 1961 yılında Sovyetler Birliği'ndeki Lomonosov Moskova Devlet Üniversitesi'nde doktora çalışmalarına başladı. Sosyalist eğitim sistemi altında örgün üniversite eğitimi alan ilk kuşak entelektüellerden biriydi. Lomonosov'da, Diferansiyel Geometri Bölümü Başkanı Profesör Rashevsky'nin rehberliğinde araştırmalar yaptı.

Bu erken dönemdeki en önemli araştırma başarısı, 1968'de yayımlanan ve "İndirgenemez Durağan Gruplara Sahip Kompakt Homojen Riemann Uzaylarının Pointaré Polinomları - Lie Gruplarının Sınıflandırılmasına Katkı" başlıklı 60 sayfalık makaledir; bu çalışma yıllar sonra bile hâlâ alıntılanmaktadır.

O ve yaşıtları olan diğer matematik öğretim görevlileri, Amerika'ya karşı savaşın şiddetle sürdüğü ve ülkenin her açıdan zorluklarla karşı karşıya olduğu bir dönemde kariyerlerinin en aktif evresine girdiler. Tüm bunlara rağmen, akademik faaliyetleri ciddiyetini ve kararlılığını korudu.

1967 yılında, savaşın bombalamaları arasında, 20. yüzyılın büyük matematikçisi Grothendieck, Kuzey Vietnam'a bir gezi yaptı. Vietnam'da geçirdiği 21 gün boyunca Grothendieck, modern matematiğin temel konuları üzerine bir dizi konferans verdi. Katılımcılar arasında en yetenekli matematikçilerden biri olan Doan Quynh, Grothendieck'in tercümanı olarak seçildi.

Bu gezi Grothendieck üzerinde derin bir izlenim bıraktı ve " Vietnam Matematik Vakfının Varlığı " teoremine yol açtı. Grothendieck bu teoremin kanıtını bir makalede (İngilizce versiyonu) sundu.