Profesör Dr. Mimar Hoang Dao Kinh: Hoan Kiem Gölü'nün kentsel mirası yaşamla bütünleşmeli

Hanoi'nin mimari mirası hakkında uzun vadeli, derinlemesine ve kapsamlı araştırmalar yürütmüş ve değerli mimari eserlerin korunması ve restorasyonu konusunda geniş bir pratik deneyime sahip olan Profesör, Doktor, Mimar (GS.TS.KTS) Hoang Dao Kinh, Hanoi'de yakın zamanda gerçekleştirilecek olan "köpekbalığı çenesi" projesinin yıkılması ve Hoan Kiem Gölü çevresindeki bazı alanların yenilenmesi hakkındaki görüşlerini paylaşıyor.

Prof. Dr. Mimar Hoang Dao Kinh. Fotoğraf: QT

Kentsel miras zaman içinde var olur ve değişir.

Öncelikle, kalıntı ve miras kavramları arasındaki farkı açıklığa kavuşturmak istiyorum. Eğer bir kalıntıysa, onu olduğu gibi korumamız gerekir. Restore ederken veya yenilerken, özgünlüğünü ve bütünlüğünü korumamız gerekir.

Miras, özellikle de kentsel miras söz konusu olduğunda, onu olduğu gibi koruma konusunu gündeme getirmek imkânsızdır. Çünkü miras, kentsel miras; yaşayan konut yapıları, tarihi yapılar ve kültürel yapılardır. Kentsel miras, zaman içinde, çağlar boyunca yaşar, var olur ve değişir.

Hoan Kiem Gölü alanı bugün tarih, şehircilik, mimari - planlama, toplum, kent kültürü... açısından pek çok anlam taşıyan bir kentsel mirastır. Ve Hoan Kiem Gölü mirası tek bir yerde duramaz, zamana ayak uydurmak ve değişmek zorundadır.

Zaman, nasıl var olacağını belirleyecek. Zamanın bir kültürel algı ve davranış biçimi varsa, Hoan Kiem Gölü'nün kentsel mirası hem mevcut tüm değerlerini koruyacak hem de yaşadığı ve var olduğu zamana uyum sağlama sürecinden geçmek zorunda kalacaktır. Yenilenme, dönüşüm ve adaptasyon sürecinden geçmeli, özellikle de zamana ve zamanın ihtiyaçlarına uyum sağlamalıdır.

Ayrıca, tüm bu değerlerin statik bir kalıntı olarak korunamayacağı, kentsel mirasın günümüz yaşamıyla bütünleşmesi gerektiği anlayışına uyum sağlamamız ve alışmamız gerekiyor.

Geleceğe taşımak istediğimiz kentsel miraslar, koruma ve yaşatma ile sürekli gelişmeyi bir arada yürütmeli, miras sahibi olmalı, bugün var olmalı ve geleceğe bakmalıdır.

Hoan Kiem Gölü'nün temel değerlerinin belirlenmesi

Yarım asırdır, hatta daha da uzun süredir, Hoan Kiem Gölü'nün manzarası ve çevresindeki sokak yapısı çok değişti. Ancak Hoan Kiem Gölü bölgesinin temel değerleri hâlâ aynı: Çok büyük, resmi, büyük, güzel veya görkemli hiçbir şey yok; ana caddeler, ana yollar yok...

Hoan Kiem Gölü'nün birçok özel değere sahip kentsel miras alanı. Fotoğraf: Quang Thai

3,5 hektarlık Hoan Kiem Gölü platformunda hepsi yeterince küçük. Ancak Hanoi'nin hem eski hem de modern sokakları, birbirleriyle hiçbir çatışma yaşamadan bu küçük gölün etrafında düzenlenmiş ve simbiyotik bir şekilde düzenlenmiştir.

19. yüzyıl mimarisi, ardından Fransız sömürge dönemi ve günümüz mimarisi iç içe geçmiş durumda. En göze çarpan değer, mekân organizasyonunun, yapı tiplerinin niteliğinin, mimarinin, gölü çevreleyen yolların ve sokakların, Vietnam mahallesinden Batı mahallesine, sudan karaya, yollara ve sokak yüzeylerine uzanan yumuşak ve esnek mekân dönüşümünü takip eden harmanlanması.

Meydan okuma veya zıtlık yaratan hiçbir şey yok. Birbirine meydan okumak yerine, iç içe geçen, birlikte yaşayan mekanların yumuşak dönüşümüdür. Hoan Kiem Gölü bölgesinin çehresini ve ruhunu yaratan da budur; insanlar için çekici ve baştan çıkarıcı, ancak dünyadaki diğer şehirlerin ihtişamı ve görkemi kadar değil.

Hoan Kiem Gölü'nün tarihi merkezinin olağanüstü değerinden bahsedecek olursak, toplumla, toplulukla, yaşamla iç içe, sonsuz, insani, samimi ve samimi bir kentsel peyzajın benzersizliğinden bahsetmeden geçemeyiz; bu, özel bir cazibe yaratır. Hanoililer, başka yerlerden gelenler ve yabancılar, hepsi bu uyumu ve uyumu hisseder.

Gölü güzelleştirmeyen yapıların kaldırılması

Hoan Kiem Gölü alanını yenilemeye, iyileştirmeye ve modernize etmeye başladığımızda buna dikkat etmeliyiz. Çünkü bölgenin eşsiz manzarasını korumaz, kollamaz ve sahip çıkmazsak, Hanoi olağanüstü değerlerinden birini kaybedecektir. Güzel Hanoi, Hoan Kiem Gölü'nün merkezidir. Ayaklarımızın bastığı, gözlerimizin gördüğü ve kalbimizin...

Elbette, her politika ve niyette, alanın yenilenmesi ve iyileştirilmesine yönelik planlamanın uygulanmasında belli bir düzen ve yol haritası izlenecek, müdahale ve yatırımın niceliksel olması gerekecektir.

Burada nadir bulunan uyumu, dengeyi, uyumu ve simbiyozu korumak ve değiştirmemek için su yüzeyi, ağaçlar, yollar ve sokaklar gibi temel unsurların hesaplanması gerekir.

Hoan Kiem Gölü manzarasına ciddi şekilde müdahale etmek, gölü güzelleştirmeyen, gölün genel karakterini bozan ve tahrip eden yapıların yıkılıp temizlenmesi anlamına gelen "cerrahi" bir eylemdir.

Dolayısıyla kentsel morfolojiyi çok iyi anlamamız gerekiyor. Gerekli ve kaçınılmaz olan ortadan kaldırılmalı; katlanılabilir olan onarılmalı, geliştirilmeli ve bırakılmalıdır.

Hoan Kiem Gölü'nün manzarasını oluşturan unsurların korunması

"Köpekbalığı çeneleri" binasının yıkılması doğru bir harekettir. Fotoğraf: Do ​​Tam

Şehrin yıkmak üzere olduğu "köpekbalığı çenesi" projesine gelince, 1990'larda inşa edildiğinden beri birçok meslektaşım, eski mahalle ile Hoan Kiem Gölü arasındaki bağı kopardığını ve çok büyük bir fark yarattığını düşünerek tepki gösterdi. Başka yerlerde, eski, kadim mekanlara yeni projeler yerleştirme tekniği kontrast yaratmak için kullanılabilir, ancak bu durumda biraz fazla cesur olduğunu düşünüyorum. Hanoi'nin Eski Mahallesi sert müdahaleyi kabul etmiyor, yüksek sesle ama yumuşak bir şekilde konuşun.

"Shark Jaws" 30 yılı aşkın süredir varlığını sürdürüyor ve uzun süre birlikte yaşamak bir alışkanlık haline geldi. Ama alıştıysanız, bunu miras sanmayın. Nesnel olarak, bu çok güçlü bir müdahale, biraz fazla büyük. Bu nedenle, "Shark Jaws" evinin yıkılması ve Dong Kinh Nghia Thuc Meydanı'nın genişletilmesi gerekiyor. Ne kadar genişletileceği ise ayrı bir konu. Hoan Kiem Gölü, çok geniş alanları kabul etmiyor çünkü çok fazla genişletilirse kibir, meydan okuma ve pürüzsüz alanı bozabilir.

Hoan Kiem Gölü'nün bazı bölgelerinin yenilenmesi gerekiyor ve yapılmalı. Şehir Halk Komitesi merkezinin yakınındaki elektrik dağıtım şirketleri özel değil ve Hoan Kiem Gölü'nü güzelleştirmiyor, bu yüzden yıkılıp oldukça geniş bir alan oluşturulmalı.

Burada bir meydan oluşturulursa, Hoan Kiem Gölü bölgesinin sürekliliği, bağlantısı ve bütünlüğü tehlikeye girecektir. Bu nedenle, yıkımın hesaplı olması gerekir. Değerli ve nispeten değerli eserler, iç içe geçmiş ve açık bir alan tarzında korunmalı, tamamen büyük bir beton avluya dönüştürülmemeli, yeşil alanlar yaratarak esnek bir alan yaratmalı, su yüzeyinden ağaçlara ve yola yumuşak bir şekilde dönüşmelidir.

Yukarıda belirtildiği gibi Hoan Kiem Gölü manzarasını oluşturan unsurlar arasındaki ilişkiyi korumamız özellikle önemlidir. Çözüm, ustaca, uyumlu ve diseksiyonu yapan biri kadar dikkatli olmalıdır. Bu davranış biçiminin Hoan Kiem Gölü'nün yaşayan kültürel mirası için uygun olduğunu düşünüyorum.

Kaynak: https://hanoimoi.vn/gs-ts-kts-hoang-dao-kinh-di-san-do-thi-ho-guom-phai-hoa-nhap-voi-cuoc-song-695868.html