Dong Ho halk resimlerini dünyaya tanıtma yolculuğu

Quan Ho halk şarkılarının yanı sıra, Bac Ninh de benzersiz ve özgün bir kültürel mirasa sahiptir: Dong Ho halk resimleri. Sanatçı Song Ho (Thuan Thanh kasabası), tamamen doğal malzemeler kullanarak, ahşap baskılardan el yapımı resimlere ustalıkla hayat vermiştir.

Diep kağıdına işlenen her resim, Bac Ninh-Kinh Bac'ın kimliğini yansıtan, yaşam felsefesi ve derin hümanist özlemleriyle Vietnam ruhunu yansıtan bir sanat eserine dönüşüyor. Zanaatı koruma sürecindeki zorlukların ve sıkıntıların üstesinden gelen Dong Ho halk resimleri dünyaya ulaşıyor.

Kültürel derinliğe sahip doğal güzellik

Song Ho Mahallesi, Thuan Thanh Kasabası'ndaki yetenekli zanaatkar Nguyen Dang Che'ye göre, Dong Ho halk resimleri yapma sanatı uzun zamandır varlığını sürdürüyor. Dong Ho köyündeki Nguyen Dang ailesinin soyağacı, resim yapma sanatının 16. yüzyıldan beri var olduğunu ve 20. yüzyılın 40'lı yıllarında geliştiğini gösteriyor.

1945'ten sonra Dong Ho halk resimleri yapma sanatı, resimleri satın almaya gelen kimse olmadığı için yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kaldı. Bu nedenle aileler adak adamaya yöneldi. Şu anda Dong Ho köyünde resim yapan sadece iki aile var: Nguyen Huu ve Nguyen Dang. Üç aile ise bu sanata hâlâ bağlı.

Dong Ho, neşeli, masum imgeleriyle geleneksel kültürün izlerini taşıyan, müreffeh ve mutlu bir yaşam hayalleri barındıran eşsiz bir resim türüdür. Bunlar, çalışan insanların uyumlu, müreffeh ve mutlu bir aile hayatı, adil ve iyi bir toplum hakkındaki ebedi hayallerini tasvir eden resimlerdir.

Dong Ho resimlerinin sonsuz güzelliği sadece görsel algının bir ürünü değil, aynı zamanda resimlere bakıldığında sanatçının aktardığı manevi kültürün derinliğini hissedebiliyor insan.

Örneğin, domuzların, anne tavukların ve civcivlerin, tavuk tutan yavruların resimleri... üreme ve refah arzusunu ifade eder. Kurbağa öğretmenlerin yer aldığı öğreti resimleri... mizahi ama derindir.

Fare düğünleri, Hindistan cevizi toplama gibi toplumsal hicivsel resimler, hem nazikçe hicvediyor hem de adalet ve toplumsal düzen üzerine düşünceler içeriyor. Dong Ho resimleri, kadim Vietnam halkının günlük yaşamını yansıtan bir ayna niteliğinde.

Dong Ho resimlerini dünyadaki diğer halk resimlerinden farklı kılan şey, bu özgünlük, yakınlık ve sadeliktir. Belki de çok az resim, Dong Ho resimleri gibi kırsal güzelliği ve doğayla derin uyumu yansıtabilir.

Dong Ho resimleri, ahşap baskıların yanı sıra, zanaatkarlar tarafından farklı temalara sahip fırça darbeleriyle de ifade ediliyor. Değerli Zanaatkar Nguyen Thi Oanh, resimlerdeki tüm renklerin kömür külünden siyah, kırmızı çakıl taşlarından kırmızı, pagoda çiçeklerinden sarı, çivit yapraklarından yeşil gibi tamamen doğal malzemelerden yaratıldığını söyledi. Her renk katmanı elle basılarak üst üste bindiriliyor ve bu sayede rustik ve doğallığını koruyan parlak, canlı renkler ortaya çıkıyor.

Değerli resim türünü korumak için, üç kuşaktan oluşan ailesi bu türü korumuştur. Aynı zamanda bu türün tanınmış tek kadın sanatçısıdır. Tahta baskıların yanı sıra yeni resim temaları da yaratıp çizmektedir.

Gösterişli, gösterişli veya parlak olmayan Dong Ho resimleri, şekillerin ve kompozisyonun sadeliği, yarattığı uyum, kadim insanların manevi ve kültürel yaşamı ve özlemlerini yansıtmasıyla etkileyicidir.

Bac Ninh Eyaleti, Thuan Thanh Kasabası, Song Ho Mahallesi'ndeki Dong Ho Resim Kültür Mirası Koruma Merkezi'ndeki Dong Ho halk resimleri. (Fotoğraf: Thanh Thuong/VNA)

Dong Ho halk resimlerini dünyaya tanıtmak

Anavatanı koruma mücadelesi sırasında Dong Ho halk resimleri yapma sanatı birçok zorlukla ve yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalmış, bu nedenle insanlar adak adamaya yönelmiştir.

Şu anda Song Ho'nun sadece 3 ailesi var: Liyakatli Zanaatkar Nguyen Dang Che, Liyakatli Zanaatkar Nguyen Thi Oanh ve Liyakatli Zanaatkar Nguyen Huu Qua.

Bu bağlamda, Dong Ho resimleri yapma sanatı her kesimden, sektörden ve toplumdan özel ilgi görmüştür. Bac Ninh, miras değerlerini korumak ve tanıtmak için iletişimi teşvik etmekten, genç zanaatkârları eğitmeye, geleneksel teknikleri canlandırmaya ve mirasa yeni bir canlılık katmak için çağdaş yaşamda uygulanan ürünlerin yaratılmasını teşvik etmeye kadar birçok eylem programı uygulamıştır.

Son yıllarda, ziyaretçilerin öğrenme, deneyimleme ve eğlenme imkânı sunan Dong Ho Halk Resimleri Koruma Merkezi faaliyete geçirilmiştir. Özellikle eyalet, merkezi ideal ve cazip bir turizm merkezi haline getiren ücretsiz turlar düzenlemiştir.

Özellikle bugün Orta bölgedeki Bac Ninh eyaletinden gelen konukların ve uluslararası diplomatik heyetlerin resepsiyonlarında Dong Ho tabloları ulusal hediye olarak seçiliyor.

Dong Ho'nun resimleri Fransa, Japonya, Kore, ABD gibi pek çok ülkede sergilerde ve kültürel etkinliklerde sürekli olarak yer alıyor ve uluslararası dostları Vietnam kültürüyle buluşturan bir köprü oluyor.

Geçtiğimiz günlerde, 7 Nisan akşamı Bac Ninh ili, Fransa'daki Vietnam Kültür Merkezi ile işbirliği yaparak "Vietnam Kültür Gecesi - Kinh Bac Mirasının Özü"nü düzenledi. Amaç, uluslararası dostlara ve Fransa'daki Vietnam toplumuna Kinh Bac topraklarının kültürel ruhunu oluşturan tipik miraslar olan Dong Ho halk resimlerini ve Quan Ho halk şarkılarını tanıtmaktı.

Saat 17:30'dan itibaren resepsiyon alanı, Ao Tu Than, Non Quai Thao ve Türban gibi geleneksel kostümler giymiş Bac Ninh eyaletinden zanaatkarlar ve sanatçılarla özenle dekore edildi. Konuklar, özellikle Dong Ho halk resimleri yapma, hat yazma ve zanaatkarların rehberliğinde figürin yapma sanatını doğrudan deneyimleme fırsatı buldular.

Dong Ho resimleri yapma konusunda uzun bir geleneğe sahip bir aile olan Değerli Zanaatkar Nguyen Dang Che'nin oğlu Bay Nguyen Dang Tam, resim türünü tanıtmak için zanaat köyünü temsil etmekten onur duyduğunu söyledi. Burada, ziyaretçilere Dong Ho halk resimlerinin nasıl yapıldığını, baskı tekniklerini ve malzemelerini coşkuyla tanıttı ve bu halk resim türünün anlamı ve benzersizliği hakkında bilgi verdi.

Ülkedeki Vietnamlıların, yurtdışındaki Vietnamlıların ve uluslararası turistlerin duvar resimlerini sevip takdir ettiğini fark eden sanatçı, gurur ve mutluluk duyuyor. Bu durum, mesleklerinde tutkuyla ve özveriyle çalışmaya devam edenler için de bir motivasyon ve teşvik kaynağı oluyor.

Bac Ninh ili Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Le Xuan Loi, kültürel mirasın korunması ve tanıtılması, sanat eğitimi programları düzenlenmesi, el sanatları köyü turizmi ve Dong Ho resimlerini halka daha yakın hale getirmek için uygulanan tanıtım programlarının yanı sıra Bac Ninh ilinin 2019 yılından bu yana Song Ho komününde (Thuan Thanh kasabası) bir Dong Ho halk resimleri koruma merkezi inşa etmeye hazırlandığını söyledi.

İl, Dong Ho halk resimlerinin acilen korunması gereken insanlığın somut olmayan kültürel mirası olarak değerlendirilmesi için UNESCO'ya sunulmak üzere Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın uzman birimleriyle aktif bir şekilde koordineli bir şekilde bir dosya hazırlamıştır. Bac Ninh, UNESCO'nun 2025 önerisi doğrultusunda rapor formunu doldurmuştur.

UNESCO'ya gönderilmek üzere Miras Profili'nin tamamlanmasının yanı sıra, yerel yönetim, Dong Ho halk resim mirasının Japonya, Kore, Avustralya, ABD gibi dünyanın birçok ülkesinde tanıtılması için ilgili birimlerle aktif olarak koordinasyon sağladı ve kamuoyundan olumlu geri bildirimler aldı.

Bu, Dong Ho resimlerinin dünya mirası topluluğunun derinliklerine ulaşmasına yardımcı olmak için önemli bir adımdır.

(TTXVN/Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/hanh-trinh-dua-tranh-dan-gian-dong-ho-vuon-ra-the-gioi-post1041976.vnp