Amca Ho'nun imajı hakkındaki sanatsal destanı gerçekleştirmek

Bu anıtsal eser, izleyicinin hayatını ve kariyerini derinlemesine hissetmesini sağlayacak duygusal sanatsal kesitler gibi, 5 roman ve 5 paralel sahne oyunundan oluşuyor.

Sanatsal destansı "Bin Mil Ülke"de yeniden düzenlenmiş "Viet Bac'tan Hanoi'ye " operasından bir sahne. *Fotoğraf: Dinh Toan*

Amca Ho'nun "Viet Bac'tan Hanoi'ye" yolculuğunun yeniden canlandırılması

Uzun yıllar süren kuluçka çalışmaları, ısrarla biriktirilen belgeler ve tarihi materyaller, yurt içi ve yurt dışında yapılan araştırma gezileri; mevcut belgelerin entegrasyonu, analizi, karşılaştırılması ve çapraz referanslanması sonucunda, Doçent, Doktor, yazar Nguyen The Ky, 2022-2025 yılları arasında 5 ciltlik "No nuoc non", "Lenh dong bo bien", "Tu Viet Bac ve Ha Noi", "Duong lenh Dien Bien" ve "Vietnam - Ho Chi Minh " adlı "Nuoc non van dam" adlı tarihi romanı yayımladı. Düzyazı türüne uygun olarak, yazar Nguyen The Ky, Halk Sanatçısı Trieu Trung Kien, oyun yazarı Hoang Song Viet ve Vietnam Cai Luong Tiyatrosu (şimdiki Vietnam Ulusal Geleneksel Tiyatrosu) sanatçıları, aynı adlı epik sanat eserinden 5 sahne oyunu uyarlamayı ve sahnelemeyi planladılar.

"Vatana Borç" (romanın 1. cildine karşılık gelir) adlı tiyatro oyunu, 2022'den bu yana Hanoi, Ho Chi Minh City ve ülke genelindeki birçok il ve şehirde prömiyerini yaptı ve bugüne kadar 100'den fazla kez sahnelendi. "Dört Denizde Sürüklenme" (2. cilde karşılık gelir) adlı tiyatro oyunu da sahneleme planlarında yer alıyor. Özellikle, yeniden düzenlenmiş "Viet Bac'tan Hanoi'ye" (3. cilde karşılık gelir) operası, başarılı Ağustos Devrimi'nin 80. yıldönümü ve 2 Eylül Ulusal Bayramı vesilesiyle başkentte prömiyerini yaptı.

"Viet Bac'tan Hanoi'ye" oyunu, romanın kronik anlatım tarzına sadık kalıyor. Yönetmen, Halk Sanatçısı Trieu Trung Kien, Nguyen Ai Quoc'un 30 yıllık gezginlikten sonra 28 Ocak 1941'de ülkeye dönüşünden, devrime doğrudan liderlik edip güç toplamasından, 1945'teki Ağustos Devrimi'nin zaferine ve 2 Eylül 1945'te "Bağımsızlık Bildirgesi"ni okuyup Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'nin kuruluşuna kadar, kronolojik sırayla 1941'den 1945'e kadar olan hikâyeyi özetleyip yeniden yaratıyor.

Sahne alanı, ışık, ses ve görsel efektlerin uyumlu bir kombinasyonuyla özenle tasarlanmış ve izleyiciyi bu dönemdeki O'nunla ilgili hikayelere doğal ve sade bir şekilde yönlendiriyor. Bunlar arasında Vietnam-Çin sınırındaki mekik gezileri, Çin halkının sıcak karşılaması, sürgündeki bazı politikacıların fırsatçı yüzleri veya yoldaşlar Truong Chinh, Hoang Van Thu, Pham Van Dong ve Vo Nguyen Giap ile samimi ve sade sohbetler yer alıyor.

Yazar Nguyen The Ky, yönetmen Trieu Trung Kien ve ekip, lider Ho Chi Minh'in kişiliğini ve üstün niteliklerini "normalleştirmeyi" ve "basitleştirmeyi" başardı. İş ve etkinliklerin koşuşturmacası arasında, ailesini, çocukluğunu hatırladığı anlar da var... Tüm bunlar, zengin faaliyetleri, stratejik vizyonu, keskin ama her zaman sade, samimi ve ülkesine ve halkına duyduğu sevgiyle dolu lider Ho Chi Minh'in imajını vurgulamak için bir araya geliyor.

Amca Ho'nun imajı sade, sıcak, parlak ve muhteşemdir.

Devlet Başkanı Ho Chi Minh'in hayatı ve muhteşem kariyeri, ülke tarihinin her dönüm noktasıyla, özellikle de 1941-1945 dönemiyle ilişkilendirilmiş ve nesiller boyu Vietnam halkının zihninde derin izler bırakmıştır. Bu nedenle, sahnede yeniden yaratmak, yalnızca tarihe sadık kalmakla kalmayıp aynı zamanda ilgi çekici bir sanatsal dil bulmak açısından da ekip için büyük bir zorluktur.

Halk Sanatçısı Trieu Trung Kien, oyunda Amca Ho'nun sürgündeki siyasi örgütlerle verdiği akıl mücadelesinden, silah ve ilaç desteği almak için ABD ile iş birliği yapmasındaki ustalığa kadar pek çok nadiren değinilen tarihi ayrıntının kullanıldığını belirtti. Bu ayrıntılar, belgeselin ağırlığını artırmanın yanı sıra, stratejik vizyonu, keskin cesareti ve diplomasideki esnekliğiyle lider Ho Chi Minh'in portresini de ortaya koyuyor.

Oyun, yenilenmiş opera, dans, geleneksel müzik ve resim gibi birçok sanat formunun bir araya gelmesiyle de dikkat çekiyor. Her bir unsur, hem destansı hem de etkileyici bir bütün oluşturarak incelikle düzenlenmiş. Bu yenilenmiş operanın yeni bir özelliği, tiyatro sahnesinde liderin rolünün sadece konuşup diyalog kurmak, şarkı söyleyememek veya söylememek olduğu şeklindeki eski anlayıştan sıyrılmış olması. "Viet Bac'tan Hanoi'ye"de, Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh karakteri, hiçbir fark olmaksızın, diğer karakterler gibi şarkı söylemeye devam ediyor.

Sahne, ülkenin inşasının bir simgesi olan bambu iskelelerle kaplı. Çin'den Tan Trao ve Pac Bo'ya uzanan sahneler akıcı bir şekilde geçiş yaparak kusursuz bir hikâye yaratıyor. Her sahne bir dilim gibi, hem tarihi bir dönemi hem de izleyicide gerçek duyguları uyandırıyor.

Doçent Doktor yazar Nguyen The Ky şöyle diyor: "Edebi bir metnin dili yazıdır ve sahnenin dili şarkı söylemek, jestler, oyuncuların hareketleri, ışık ve mekandır... Unsurlar bir araya geldiğinde, eser gerçek bir ruha sahip olur." Yazara göre, ekibin en büyük başarısı, her küçük ayrıntıda insancıl ruhu, düşünce derinliğini ve inceliği yansıtmak. Sanatçıların özverisi ve yaratıcılığı, Ho Chi Minh'in izleyicilerin kalbinde hem sade, gündelik, hem de parlak ve yüce bir imaj yaratmasını sağladı.

Yönetmen Trieu Trung Kien, yaratıcı yolculuk hakkında bilgi verirken, ekibin sahnelemenin en başından itibaren oyunu Ağustos Devrimi'nin 80. yıldönümü ve 2 Eylül Ulusal Bayram'a yetiştirme hedefini belirlediğini söyledi. "Viet Bac'tan Hanoi'ye"nin başarısı, ekibin "Nuoc son van dam" adlı sanatsal destanı hayata geçirme yolculuğuna kalan üç bölümle devam etmesi için de motivasyon kaynağı oldu. Yaratıcılar için tarih, sadece kuru kilometre taşları değil, aynı zamanda bugünden ders çıkarabilmemiz için sürekli yenilenmesi gereken canlı bir derstir.

Kaynak: https://hanoimoi.vn/hien-thuc-hoa-bo-su-thi-nghe-thuat-ve-hinh-tuong-bac-ho-713981.html