Sanatçı Huynh Phuong Dong ve savaşı barışla birleştiren resimleri

Sanatçı, büyükten küçüğe kadar birçok eserinde savaşı yeniden canlandırıyor ve her biri Vietnam direniş savaşı sırasında yaşanan büyük duyguları, gururu ve yılmaz ruhu canlı bir şekilde aktarıyor.

Vietnam Savaşı sırasında sanatçılar, gerçeği boya fırçalarıyla kaydeden muhabirler gibiydi. Kameraların olmadığı ve çalışma koşullarının zorlaştığı bir dönemde rolleri daha da önem kazandı.

1975 baharında kazanılan büyük zaferin 50. yıldönümü münasebetiyle, Devlet Edebiyat ve Sanat Ödülü sahibi sanatçı Huynh Phuong Dong'un bir dizi eskiz ve resmi, bu yıldönümü boyunca Hanoi ve Ho Chi Minh şehrinde sergilenmek üzere seçildi. Resimleri sadece güzel olmakla kalmıyor, aynı zamanda ülke içinden ve dışından, savaş hattının diğer tarafında olan izleyiciler üzerinde de güçlü bir etki bırakıyor.

Resim barışın köprüsüdür

Asıl adı Huynh Cong Nhan olan Huynh Phuong Dong, 1925 yılında Gia Dinh'de (şimdiki Ho Chi Minh City) doğdu ve 2015 yılında vefat etti. Hem Fransız hem de Amerikan direniş savaşlarında, özellikle de Amerika karşıtı dönemde devrime hizmet etti.

Sanatçı, 1963'ten kurtuluş gününe kadar 12 yılını Güneydoğu ve Mekong Deltası cephelerinde çizimler yaparak geçirdi. Büyük ölçekli savaş sahneleri, savaşa giden asker portreleri ve cephe gerisi çalışmaları çizdi; hızlı eskizlerden kompozisyon ve renk açısından tamamlanmış eserlere kadar her resim gerçekçi ve hayat doluydu.

Halk Sanatçısı Vuong Duy Bien - Kültür, Spor ve Turizm Eski Bakan Yardımcısı - şunları söyledi: "Kalem, tükenmez kalem, suluboya veya başka herhangi bir malzeme fark etmeksizin... Huynh Phuong Dong'un resimlerindeki duygular her zaman çok yoğundur. Sanatçının yeteneğinin savaş gerçekliğiyle birleşimidir."

"Binh Gia Savaşı" (yukarıda) ve "La Nga" (aşağıda) - 2007'de Devlet Ödülü'nü alan 3 tablodan 2'si. (Fotoğraf: Vietnam Pictorial)

Huynh Phuong Dong'un adını sınırların ötesine taşıyan da bu yeteneğiydi. 1987'de, David Thomas adlı Amerikalı bir gazi, savaşın acısını resim yoluyla dindirmek için Vietnam'a döndü. Orada, eski Kültür ve Enformasyon Bakanlığı'na bağlı Güney'den sorumlu Güzel Sanatlar Dairesi Başkan Yardımcısı Huynh Phuong Dong ile tanıştı.

David Thomas, Bay Dong'un resimlerine baktıkça, bunlar hakkında tartıştıkça ve onunla birlikte eski savaş bölgelerine gittikçe sanatçıya daha çok saygı duymaya ve misyonuna daha çok inanmaya başladı.

David Thomas ve eşi, Hanoi'deki 2023 sergisinde (solda) ve Huynh Phuong Dong'un seçilmiş resimlerinden oluşan iki dilli bir kitabın kapağı.

David Thomas, 1990'dan beri Vietnam sanat dünyasında tanınan bir isim haline geldi. İki ülke arasında değişim ve sanatçı konaklamalarını desteklemeyi amaçlayan IAP fonunu kurdu ve her iki ülkeden sanatçılar için birçok sanat sergisi düzenledi. Bunlar arasında Huynh Phuong Dong'un birçok resmi ve özellikle de 2007'de Devlet Edebiyat ve Sanat Ödülü'nü almasını sağlayan üç eser yer alıyor. Bu etkinlikler, her iki ülkenin sanatçıları ve vatandaşları tarafından büyük destek gördü.

Huynh Phuong Dong'u anmak için yine 2007 yılında David Thomas, Vietnamlı sanatçının yüzlerce seçkin eserini seçtiği yaklaşık 200 sayfalık iki dilli bir resimli kitap yayınladı.

Amerikalı gazi, kitap tanıtımında şunları söyledi: "Bay Dong'un resimleri beni çok etkiledi. Resimler, yetenekli bir sanatçının romantik gözlerinden yansıyan, içeriden birinin 'sıcaklığını' taşıyor. İçten içe, kendimi savaşını anlayan biri olarak görmekten hâlâ gurur duyuyorum. Birçok ilişkim var ve onu uzun zamandır babam olarak görüyorum."

Huynh Phuong Dong'un tablosu, Ho Amca'nın çizimine baktığını gösteriyor. (Fotoğrafın sahibi: Huynh Phuong Dong)

Daha sonra Huynh Phuong Dong'un resimleri Çin, Sovyetler Birliği, Küba, Fransa gibi birçok ülkede sergilenmek üzere götürüldü.

Sanatçı, 2009 yılında özellikle sevdiği bir fotoğrafı yeniden çizdi. Bu, 1960'ların sonlarında, Huynh Phuong Dong da dahil olmak üzere kurtuluş sanatçılarının resimlerinin sergilenmek üzere Kuzey'e gönderildiği bir andı. Başkentteki izleyiciler çok etkilenmişti, Ho Amca da gelip tabloyu görüp övmüştü. O sırada fotoğrafçı Dinh Dang Dinh, Ho Amca'nın Huynh Phuong Dong'un bir çizimini işaret ettiği bir fotoğrafı çekmişti.

Bu detayı bildiği için tabloyu çok beğendi ve büyük boy yağlı boya ile resmetti. Sanatçı, Ho Amca'nın tablonun Vietnam'ı destekleyen ülkelerde sergilenmesini istediğini ve böylece herkesin Vietnam halkının ruhunu tanımasını istediğini duyduğunda daha da gururlandı.

Her portrenin arkasında bir hayat vardır

Huynh Phuong Dong'un sergisi iki bölümden oluşuyor: tamamlanmış resimler ve eskizler (genellikle kömürle, renksiz, hızlı çizimler). Her bölüm derin bir izlenim bırakarak, izleyicilerin eserin ruhuna ve ruhuna uzun süre hayran kalmasını sağlıyor.

“Huynh Phuong Dong - Savaş Zamanı Renkleri” anı kitabının yazarı olan gazeteci Nguyen Thi Dieu An (Hanoi Kültür Bakanlığı Basın Yönetimi Bölümü eski Başkan Yardımcısı), portrelerin ardındaki karakterler ve hikayelerle tanışma ve etkileşim kurma fırsatı buldu.

2018 yılında, kitabı tamamlamak için Bayan Dieu An, sanatçının ailesini (eşi, oğlu ve gelini) takip ederek çizdiği birçok karakteri ziyaret etti. Grup, 1968'de 4 Amerikan askerinin hayatını bağışlayan ünlü kadın gerilla Bayan Bay Mo ile görüşmek üzere Cu Chi de dahil olmak üzere eski savaş alanlarına geri döndü. Daha sonra, onun cesareti, Nisan 2025 başlarında vizyona giren "Tüneller: Karanlıktaki Güneş" filmindeki Ba Huong karakterine ilham kaynağı oldu.

Bayan Bay Mo (ortada), Nisan 2025'te Ho Chi Minh şehrinde "Tüneller: Karanlıktaki Güneş" filminin gösterimi sırasında. Sanatçı, 17 yaşındayken yaptığı çizimi bir eskizden tamamladı. (Fotoğraf: telif hakkı)

Bayan Dieu An, toplantı sırasında Bayan Bay Mo'nun yaklaşık 70 yaşında olduğunu anlattı. Bayan Bay Mo'nun sağlığı eskisinden daha zayıftı, bu yüzden solunum cihazı kullanmak zorundaydı, ancak Bay Dong'un ailesiyle tanışacağını bildiği için heyecanlı ve çok daha sağlıklı hissediyordu. Kadın gerilla, sanatçıyla 1965'te tanıştığını net bir şekilde hatırlıyordu. Sanatçı, çizip kaydedebileceği tipik karakterler arayarak film çekip fotoğraf çeken bir grup kadroyla gelmişti.

17 yaşındaki Bay Mo, misafirlerin geldiğini görünce hemen yanındaki silahı yere bıraktı ve pantolonunu düzgünce sıvadı. Sanatçı bunu fark etti ve çizim yaparken duruşunu korumasını söyledi. Bayan Mo, "Resmi bitirdikten sonra bana gösterdi ve herkes hayran kaldı ve aynı resmi övdü. Resim daha sonra birçok kopyası basıldı ve Ba Dong Amca'nın, Ho Chi Minh Şehri Parti Komitesi Sekreteri iken Bay Vo Van Kiet'e hediye olarak bu resmin büyük bir versiyonunu da yaptığı söyleniyor," diye anlattı.

Bayan Bay Mo, Ba Dong Amca'yı çok seviyordu ve çizim için minnettardı. Bu çizim sayesinde ailesinin daha sonra gerillalara katılmasına izin verdiğini söyledi (daha önce gizlice katılmıştı). Resim aynı zamanda gençliğini hatırlatan bir hatıra olarak da kabul ediliyordu.

"Çok teşekkür ederim Ba Amca. Sayenizde 17 yaşımdaki bir fotoğrafım var. O zamanlar kızlar arasında çok popülerdim ama şimdi solunum cihazı kullanmak zorundayım. Ba Amca çok cesur. Gerillaları vahşi bölgeye kadar takip etti. Gittiği, kendi gözleriyle gördüğü ve duyduğu için resim yapabildi," dedi Bayan Bay Mo, sanatçının ailesine duygusal bir şekilde.

Gazeteci Dieu An, "Huynh Phuong Dong: Savaş Zamanının Renkleri" adlı anı kitabının yazarı. (Fotoğraf: Minh Anh/Vietnam+)

Savaşın kaosu nedeniyle birçok şehit hayatını kaybetti, ancak ailelerinin tapınacak fotoğrafları yoktu. Bu nedenle, savaş alanının portre çizimleri daha da değerli hale geldi. Bayan Dieu An, 1968'de Tet Taarruzu sırasında ölen Tien Giang'daki şehit Ba Cuong'un (Nguyen Van Cuong) hikayesini de anlattı. Ba Cuong o zamanlar sadece 24 yaşındaydı ve bir karısı ve çocukları vardı.

Evde 5 şehit var, sunakta 5 tütsü kabı var ama sadece Ba Cuong'un resmi var. Bu, Bay Dong'un 1964'te Tien Giang'a yaptığı bir iş gezisinde çizdiği eskiz. Burada, komün ekibi lideri Nguyen Van Cuong da dahil olmak üzere Cu Lao Thoi Son'daki gerillaların portrelerini çizmiş.

Ressam, aceleci bir hareket nedeniyle resim serisini hemen yanında götürmek zorunda kaldı. Kurtuluştan sonra, aralarında Ba Dong'un da bulunduğu savaş alanı sanatçıları bir resim sergisi düzenledi ve sergiyi görmeye gelen ziyaretçiler köy komutanı Ba Cuong'u tanıdı. Bu kişi daha sonra il parti komitesiyle koordine olarak resimleri ailesine sundu.

Yazar Dieu An, savaştan sonra Bay Dong'un ailesinin, sanatçının vefatından sonra bile Ba Cuong'un ailesini defalarca ziyaret ettiğini söyledi. Bir seyahatte Bay Dong, onunla birlikte gitti ve termit istilasına uğramış eski Ba Cuong tablosunun yerine başka bir tabloyu bizzat hediye etti. Başka bir seyahatte ise ailesi, sanatçının geçimini sağlamak için onun adına para bağışladı. Her seyahatte iki aile dost canlısı ve çok yakındı.

Gazeteci ve araştırmacı Tran Bach Dang (1926-2007), Huynh Phuong Dong'un insanlara ve olaylara hızlı bir şekilde yaklaştığını ancak bunun yüzeysel olmadığını vurgulamıştır: "Bu hikâyeyi, şu hikâyeyi, şu karakteri veya şu karakteri kaçırmaktan, yurttaşlarının, yoldaşlarının ve takım arkadaşlarının büyük fedakarlıklarıyla hata yapmaktan, köyleri, evleri, tarlaları... memleketinde yetişen her şeyi kaçırmaktan korkuyor gibiydi."

Sanatçı Huynh Phuong Dong'un bazı resimleri:

"Sac Ormanı Savaş Bölgesi, Güney Saigon" taslağı

"Savaş Bölgesinde Gizli Buluşma" tablosu

Sanatçı "Y şeklindeki köprünün güneyindeki savaş"ı çiziyor.

"Savaş Zamanında İnsanlar" adlı tablo.

"Ordu Festivali" tablosu.

Sanatçı Huynh Phuong Dong, 1954'te Kuzey'de toplanan Güneyli gençlik kuşağındandı. 1957'de hekim Le Thi Thu ile evlendi ve üç çocuğu oldu; bunlardan ikisi 1963'te B'ye gitmeden önce doğdu. Phuong Dong, ikinci oğlu için Sovyet gemisi Vostok 1'den aldığı isimdi ve daha sonra devrimci faaliyetleri için de bu ismi kullandı.

Bayan Thu, 1973 yılında doktorluk eğitimi aldı. İki çocuğunun Güney'deki bir okulda iyi bakıldığının verdiği gönül rahatlığıyla, B'deki görevi için ayrıldı ve 10 yıllık ayrılığın ardından Tay Ninh üssünde kocasıyla yeniden bir araya geldi. Dr. Thu, bu 10 yıl boyunca kocasının ailesini hâlâ özlediğini ve karısına yüzlerce aşk mektubu gönderdiğini söyledi.

Sanatçı çift Huynh Phuong Dong ve Le Thi Thu eski savaş alanına yaptıkları gezide. (Fotoğraf: Facebook Hoa Si Dong)

1975'te barış sağlandığında, tüm aile mutlu bir şekilde yeniden bir araya geldi ve Ho Chi Minh Şehri'ne geri döndü. Sanatçı Huynh Phuong Dong, hayatının son günlerine kadar resim kariyerine kendini adamaya devam etti.

70 yıllık resim kariyeri boyunca Bay Huynh Phuong Dong, 2007 yılında Edebiyat ve Sanat dalında Devlet Ödülü'ne, 2 Direniş Madalyası'na, 5 Güzel Sanatlar Faaliyet Madalyası'na ve sergilerde 3 asil ödüle layık görüldü.

(Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/hoa-sy-huynh-phuong-dong-va-nhung-buc-ve-noi-chien-tranh-voi-hoa-binh-post1033278.vnp