Soul Eater filminin 14 Aralık öğleden sonra yapılan galasında yönetmen Tran Huu Tan, eserin sinemalarda resmi olarak gösterime girmeden önce üç kez sansürden geçtiğini söyledi.

"Soul Eater" filminden bir sahne (Fotoğraf: Film ekibi tarafından sağlanmıştır).
Yönetmen, izleyicilere gönderilen çalışmanın bazı yerlerinde düzeltmeler yapıldığını ancak düzenleme sonrasında filmin akışının önemli ölçüde etkilenmediğini vurguladı.
"Filmde korku unsuruyla ilgili bazı düzenlemeler var, kukla görüntüsüyle ilgili biraz, diğer unsurlarla ilgili biraz.
Thao Trang'ın yakında çıkacak olan romanı The Soul Eater , çok sayıda karakter ve yolculuk içeren oldukça kapsamlı bir eser. Filmi çekerken yapımcı Hoang Quan ve ben, izleyicinin daha fazla odaklanabilmesi için yalnızca tek bir ana temayı, yani Bayan Phong'un (Hoang Ha - PV tarafından canlandırılıyor) yolculuğunu seçmeye karar verdik," diyor yönetmen Tran Huu Tan.
Yönetmen ayrıca, 105 dakikalık bir filmin, yüzlerce sayfalık bir kitabın içeriğini kesinlikle aktaramayacağını söyledi. Ayrıca, kurgu noktasının orijinal senaryoda yer almadığını, ancak incelediğinde filmi daha iyi, daha anlaşılır ve izleyicinin daha akıcı bir şekilde takip edebildiğini belirtti.

"Soul Eater" filminin oyuncu kadrosu ve yönetmeni (soldan 7.) (Fotoğraf: Karakterin Facebook sayfası).
Soul Eater'ın daha önce 8 Aralık'ta vizyona girmesi planlanıyordu, ancak vizyon tarihi ertelendi. 14 Aralık öğleden sonra bu eser sinemalarda gösterime girmeye başladı ve film resmi olarak 15 Aralık'ta vizyona girecek. Film, 18+ (18 yaş ve üzeri izleyiciler için) etiketiyle işaretlendi.
İlk gösterimlerin ardından bu eser, içerik ve mesaj açısından olumlu geri dönüşler aldı. Ancak filmin dublajı, tutarlılık sağlanamadığı için izleyiciler arasında bazı tartışmalara yol açtı.
Yönetmen Tran Huu Tan, aynı köyde neden bazı insanların Kuzey lehçesi, bazılarının Güney lehçesi konuştuğunu şöyle açıklıyor: "Orijinal eserde Cehennem Köyü hem Güney'den hem de Kuzey'den insanların yaşadığı bir köy, dolayısıyla Kuzey lehçesi konuşanlar ve Güney lehçesi konuşanlar olacak."

Filmde "fare düğünü" görüntüsü de yer aldı (Fotoğraf: Film ekibi tarafından sağlandı).
Sadece birkaç oyuncunun seslendirildiği gerçeğine değinen erkek yönetmen, ekibin izleyicinin görüşlerini dikkate alarak bir karakteri seslendirdiğini ve tüm aile üyeleri için ses senkronizasyonunun sağlandığını söyledi.
Tran Huu Tan, "Ayrıca filmin daha eksiksiz olması için oyuncudan dublaj yapma iznini de istedim" dedi.
Soul Eater , yazar Thao Trang'ın aynı adlı yeni kitabından uyarlanan bir korku filmi. Thao Trang aynı zamanda son zamanlarda izleyicilerin ilgisini çeken Tet in Hell Village adlı film serisinin de yazarı.
[reklam_2]
Kaynak bağlantısı






Yorum (0)