Nezaket tatlı bir şeker olduğunda

Ho Chi Minh şehrine 50 yıldan fazla süredir bağlı olan ve şehrin birçok değişimine ve iniş çıkışına tanıklık eden yazar Nguyen Nhat Anh'ın buraya karşı büyük bir sevgisi var.

Yazar Nguyen Nhat Anh, Komşu Kız ve Dört Şeker'de , daha önceki birçok eserinde olduğu gibi Orta kırsalından bahsetmiyor; bunun yerine, Palikao köprüsü, eski tarz apartmanlar ve komşuluk sevgisi, gazetelerin altın çağı ile geçmişteki bir Ho Chi Minh şehri canlı bir şekilde yeniden yaratılıyor...

O dönemde Ho Chi Minh şehri ve tüm ülke barış ve birlik içindeydi, ancak savaşın birçok sonucuyla yüzleşmek zorunda kalmıştı. Ancak "yoksulluğu ve acıyı yeniden yaşamayı" hedeflemeyen Nguyen Nhat Anh, neşeli, saf ve masum bir dille, yoksul işçilerin çocukları olan kız ve erkek çocukları hakkında yazmayı tercih etti. Zorluklarla dolu bir hayatta, birbirlerine ne kadar yakın olurlarsa olsunlar, birbirlerine duydukları özen ve sevgi... okuyucuları derinden etkiledi.

Komşu Kız ve Dört Şeker'in ilginç yanı, okuyucuların Thieu, Tuong ve Man (ilk kez 2010'da yayınlanan Yeşil Çimenlerde Sarı Çiçekler Görüyorum adlı eserde yer alan) adlı üç karakterle tekrar karşılaşacak olması. Ho Chi Minh şehrine taşınan üçlünün A Lin, Tra My ve dost canlısı, sevimli komşuları var. Yazar Nguyen Nhat Anh, bu yeni eserinde dramatik hikâyelere veya karakterler arasındaki gergin çatışmalara odaklanmak yerine, insan faktörünü ve nezaketlerini vurguluyor.

Eserin başından itibaren, Thieu'nun "Tuong, iyi bir insan olmak ister misin?" sorusuyla hikâye, Thieu ve Tuong kardeşlerin birlikte iyilik yapmaya gittikleri komik durumlarla başlar. Ancak ironik bir şekilde, iki kardeş henüz hedeflerine ulaşamamışken, ikisinin de yapmayı planladıkları iyiliklerle "karşılık bulurlar". Thieu, Tuong ve Man'ın yeniden bir araya gelmesi ve ardından Man'ın iki kardeşin evine taşınması, Thieu'nun ailesinin durumu pek iyi olmasa bile, okuyucuyu gösterilen özen ve korumadan derinden etkiler.

Yeşil Çimenlerde Sarı Çiçekler Görüyorum'u okuyanlar, Man'in Thieu ve Tuong'un evine ilk kez gelmediğini bilirler. Kırsalda, Man'in annesi evi satmak için bir tabela astığında, ikisi bir süre Thieu'nun evinde kaldılar. Şehre taşındıklarında ise, Thieu'nun ailesi sık sık uzaktaki projeler üzerinde çalışmak zorunda kaldığı için Man bir kez daha Thieu'nun evinde kalmaya geldi. O dönemde Man okula gidemiyor, bir tanıdığının evinde kalıp pastane işlerine yardım etmek zorunda kalıyordu.

Bu noktada, Thieu kardeşlerin iyiliklerini uzakta değil, kendi evlerinde aramaları gerekiyordu. Man'ı yanlarına kabul etmekle kalmadılar, anne babalarından iki kardeşe ve Tra My'ye kadar tüm Thieu ailesi, Man'ın babası bir kaza geçirdiğinde ona yardım etmek için telif hakkı kazanmak amacıyla makaleler yazmak için birlikte çalıştılar...

Hayatın hâlâ zorluklarla dolu olduğu, ancak karakterlerin birbirlerini içtenlikle sevdiği ve birbirleri için fedakarlık yapmaya hazır olduğu bir ortamda, Nguyen Nhat Anh bir kez daha okuyucuda ustalıkla şefkat uyandırıyor. Eserin sonunda, her okuyucuya tatlı bir şeker veriliyor gibi görünüyor. Bu şeker, insanların birbirlerine duydukları nezaket ve sevginin bir yansıması.

QUYNH YEN

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/khi-long-tot-la-vien-keo-ngot-ngao-post826209.html