Brokar modern kostümlere dönüştürüldüğünde

(DN) - Tan Hung komünündeki Stieng halkının brokar kumaştan yaptığı kostümler, hem tuhaf hem de tanıdık bir güzellik yaratarak birçok insanı heyecanlandırıyor. Dong Nai'deki Stieng ve M'nong halkının brokar dokumacılığı mesleğinin Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanınmasının (Şubat 2024) ardından, eyaletteki köy ve mezralarda geleneksel dokumacılık mesleğini koruma ve geliştirme hareketi giderek güçlendi. Özellikle, geleneksel kostümlerin modern moda trendlerine göre yenilenmesine odaklanıldı.

"Ofis brokar giyim" modelinden alınan değer

Tan Hung komününde, Kadınlar Birliği'nin rehberliği ve desteğiyle, brokar kostüm kullanımı hareketi hızla yayıldı. Sadece Stieng etnik grubu değil, diğer etnik gruplardan birçok kadın da "Brokar ofis kostümleri" modeliyle bu hareketi destekliyor.

Antik Stieng halkının bilindik imajından farklı olarak - peştamal giyen erkekler, etek giyen kadınlar - brokar kostümler daha modern ve pratik bir yönde yenileniyor.

Bayan Thi Gion (61 yaşında, Tra Thanh Lo O mezrasında uzun süredir zanaatkarlık yapıyor), 15 yıldan uzun bir süre önce dikiş makinesi kullanmaya başladığında brokar gömlek ve etek tasarımlarında öncüydü. İlk ürünleri yerel halk tarafından beğenilip sipariş edildi ve bu da üretime odaklanmaya devam etmesini sağladı. Talep arttıkça, dokumayı bilen kadınlara sipariş verdi. Buradan, 30'dan fazla kadınla Tra Thanh Lo O mezrası brokar dokuma girişim grubu doğdu ve Tan Hung komünü Kadınlar Birliği için ilk yenilikçi brokar kostümleri üreten yer haline geldi.

Tan Hung komününde brokar kumaştan gömlek ve elbise üretiminde öncü olan Bayan Thi Gion. Fotoğraf: Tu Huy

"İlk başta, piyasada popüler olan ancak brokardan yapılmış modern kostümler giyme isteğimden kaynaklanan, dokumacılık mesleğini çocuklarım ve torunlarım için korumak amacıyla yaptım. Araştırdım ve dikiş dikmeyi öğrendim. İlk başta çok zordu çünkü brokar kumaş normal kumaştan daha kalın ve sertti. Doğru iğne ve ipliği kullanmam gerekiyordu. Yavaş yavaş alıştım ve deneyim kazandım. Sonrasında hem etnik kadınlardan hem de Kinh halkından destek almaktan çok mutlu oldum," diye hatırlıyor Bayan Thi Gion.

Yaklaşık 2 yıldır, Tan Hung komününde, Kadınlar Birliği'nin birçok üyesi toplantılara katılırken brokar kostümler giyiyor. Her kostümün kendine özgü bir tarzı, rengi ve deseni var ve çok çekici. Etnik kökene bakılmaksızın, brokar kullanımı, geleneksel dokuma sevgisini yayarken, topluluklar arasında dayanışmanın bir göstergesi haline geldi.

"Brokar ofis kıyafeti" modeli, Tan Hung komünündeki kadınların toplantı ve buluşmalarında iş yerlerine yeni renkler getirdi. Fotoğraf: Tu Huy

Komün Kadınlar Birliği üyesi Bayan Dao Thi Kieu Oanh (Kinh etnik kökenli), şunları paylaştı: "Stieng halkının brokar kostümünü giydiğimde, hâlâ Vietnamlı kadınların nazik, geleneksel güzelliğini hissediyorum. Bu kostümü seminerlerde ve eğitim oturumlarında sık sık giyiyorum..."

Mesleği korumak ve gurur aşılamak

Bom Bo komününde, modern brokar kostümler, Bom Bo mezrasındaki Stieng Etnik Kültür Rezervi'ndeki festivallerde ve kültürel değişim etkinliklerinde yaygın olarak kullanılıyor.

Özellikle Mart 2025'te, tasarımcı Minh Hanh, S'tieng ve M'nong etnik gruplarına mensup kadınlar ve anneler tarafından özenle dokunan brokarlardan yapılmış 70 kostümü ilk kez sahneye taşıdı. Bu kostümler, tasarımcının kendi tasarladığı brokar tasarımlarıyla birlikte, Bu Dang (eski) bölgesindeki Binh Minh komününe bağlı Bom Bo köyünde (şimdiki Dong Nai eyaletine bağlı Bom Bo komünü) düzenlenen "Bom Bo Yeni Gün" programında yer aldı. Etkinlik, brokar zanaat köyünün kalitesini teyit eden ve ürünlerini güçlü bir şekilde tanıtmak için fırsatlar yaratan önemli bir adımdı.

 

 

Modern brokar kostümler festivallerde yaygın olarak kullanılıyor. Fotoğraf: Tu Huy

Tan Hung komününde şu anda düzenli olarak faaliyet gösteren 3 brokar dokuma grubu bulunmaktadır. Komünün Kadınlar Birliği'ndeki kadınların artan talebi, üretim için itici bir güç haline gelmiş ve dokuma mesleğinin modern yaşamda sağlam bir yer edinmesine yardımcı olmuştur. Bayan Thi Gion heyecanla şunları söyledi: "Artık benim ve dokuma grubundaki kadınların ürünleri sadece Stieng halkına değil, aynı zamanda birçok başka etnik kadına da satılıyor. Tasarımlara olan talep giderek artıyor. Ayrıca, sosyal medya aracılığıyla yabancı müşterilere de satış yapıyoruz."

Ürünleri tüketmek, birçok Stieng kadınının dokuma tezgahında daha sabırlı olmasını ve aynı zamanda mesleğini daha çok sevmesini ve kendine daha çok güvenmesini sağlıyor. Bayan Dieu Thi Hong (Stieng etnik grubu) şunları söyledi: "Dokuma tezgahına küçüklüğümden beri aşinayım, ancak brokar kumaş dokumak çok zaman aldığı için önceleri bu işe tutkuyla bağlı değildim. Son zamanlarda insanların güzel kıyafetler yaptığını görünce gurur duydum ve mesleğimi sürdürmek için tekrar öğrenmeye karar verdim."

Ürün çıktısını teşvik etmek, Stieng kadınlarının geleneksel brokar dokuma sanatını öğrenme çabalarına yardımcı oluyor. Fotoğraf: Tu Huy

Tan Hung Komünü, Bu Dinh Mezrası Dokuma Grubu'ndan yaşlı bir zanaatkar olan Bay Dieu Son Ray şunları söyledi: "Geçmişte kimse bana öğretmedi, kendi kendime öğrenmek zorundaydım. Her desen ölçülmeli, titizlikle hizalanmalı ve doğru yere yerleştirilmeli; aksi takdirde kumaş güzel olmaz. Ayrıca, dokuma grubunun ihtiyaçlarını daha iyi karşılayabilmek umuduyla büyükanne ve büyükbabamın yarattığı desenlerden bazılarını yeniden yaratmayı düşünüyorum."

Bay Dieu Son Ray (soldan ikinci), insanlara brokar üzerine desenler oluşturmak için tezgahı kullanmaları konusunda rehberlik ediyor. Fotoğraf: Tu Huy

Tan Hung Belediyesi Kadınlar Birliği Başkanı Bayan Le Thi Linh, "Yaklaşık 2 yıldır, 'Brokar ofis kıyafetleri' modeli, kadınların mesleği sürdürmeleri için büyük bir motivasyon kaynağı haline geldi. Ürünler tüketildiğinde, kadınlar daha fazla gelir elde ediyor ve bu aynı zamanda üretime yeniden yatırım yapmak ve mesleği geliştirmeye devam etmek için bir ön koşul." dedi.

Ly Na

Kaynak: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/khi-tho-cam-duoc-cach-tan-thanh-trang-phuc-hien-dai-2f41b43/