 |
| Turistleri cezbeden birçok eşsiz kültürel özelliğiyle Lung Cu beldesindeki Lo Lo Chai köyü, 2025 yılında dünyanın en iyi turistik köyü seçilerek onurlandırıldı. |
Kültürel mirasın bir araya geldiği bir yer.
Tuyen Quang, yüzlerce eşsiz kültürel miras alanıyla adeta bir "açık hava müzesi" gibidir. İlde 719 tarihi ve kültürel eser ve doğal güzellik alanı ile yaklaşık 400 somut olmayan kültürel miras öğesi bulunmaktadır. Bunlardan 213 eser ulusal düzeyde sınıflandırılmış; 40 somut olmayan kültürel miras öğesi ise ulusal düzeyde tanınmıştır.
Tuyen Quang'daki kültürel miras, Quan Lang, Sinh Ca ve Soong Co gibi her halk şarkısında, günlük yaşamda mevcuttur. Mong flütünün arkadaşlarına seslenişinden Tinh lavtasına kadar, bunlar etnik grubun özünü oluşturmaktadır. Bu ruh, yaklaşık 100 geleneksel festival aracılığıyla açıkça ifade edilmektedir. Tay halkının Long Tong Festivali'nden, Pa Then ve Dao halkının gizemli Ateş Dansı Festivali'ne, Mong halkının Gau Tao Festivali'ne kadar... Her festivalin kendine özgü bir kimliği vardır.
Minh Quang beldesine bağlı Thuong Minh köyünden Bay Phu Van Thanh şunları söyledi: "Ateş Dansı Festivali sadece bir gösteri değil, göğe ve yere şükran sunmak, köylülerin sağlığı ve bereketli bir hasat için dua etmek amacıyla yapılan kutsal bir ritüeldir. Bu festivali korumak, aynı zamanda ulusumuzun köklerini korumaktır; böylece gelecek nesillerimiz, nereye giderlerse gitsinler, kökenlerini unutmazlar."
Tarihi ve geleneksel kültürel değerlerin yönetimi, korunması ve tanıtımı güçlendirilmiştir. 2020-2025 döneminde, il, Tan Trao Ulusal Özel Tarihi Alanı'nın korunması, restorasyonu ve turizm geliştirme ile birlikte değerinin tanıtılması projesini 2025 yılına kadar tamamlamış; Ulusal Meclis Daimi Komitesi tarihi alanının, İl Müzesi'nin ve Bac Me Hapishanesi devrimci tarihi alanının korunması ve restorasyonu için adımlar atmış; ve etnik azınlıkların ince geleneksel kültürel değerlerinin turizm geliştirme ile birlikte korunması ve tanıtılması projesini yürütmüştür.
UNESCO Küresel Jeoparkı Dong Van Karst Platosu, Küresel Jeoparklar Ağı'ndaki üyeliğini sürdürmektedir. Dokuz alan Ulusal Anıt, 23 alan il anıtı olarak sınıflandırılmış ve 20 somut olmayan kültürel miras unsuru Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras listesine dahil edilmiştir.
Tuyen Quang, yalnızca zengin bir kültürel mirasa sahip olmakla kalmayıp, aynı zamanda kendine özgü kültürel kimliğinden kaynaklanan değerli bir kalkınma kaynağı da barındıran bir bölgedir.
 |
| Şaman, Gầu Tào Festivali sırasında tören direğini dikmek için izin isteme ritüelini gerçekleştiriyor. Fotoğraf: Cảnh Trực. |
Kültürel mirası varlıklara dönüştürün.
Yerel potansiyele ilişkin olarak, Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdürü Sayın Nguyen Trung Ngoc, Tuyen Quang'ı gerçekten farklı kılan şeyin, doğal güzelliklerinin yanı sıra, etnik gruplarının engin kültürel mirası olduğunu belirtti. Bu nedenle, son yıllarda yerel yönetim, kültürel mirasını "uyandırmak" ve çekici bir turizm kaynağı haline getirmek için çaba sarf etmiş, yerel markayı uluslararası dostların gözünde konumlandırmıştır: Kültürü korumak için turizmi geliştirmek ve kültürü ekonomik bir itici güç olarak kullanmak.
Gerçekte, Tuyen Quang'ın kendine özgü turizm ürünleri giderek genişlemekte ve gelişmekte olup ziyaretçiler üzerinde güçlü bir izlenim bırakmaktadır. Bunlar arasında, geleneksel kültürel değerlerin korunması ve yerel halk için sürdürülebilir geçim kaynaklarının yaratılmasıyla yakından bağlantılı olan topluluk temelli turizm ve deneyimsel turizm, birçok yerel yönetimden önemli ilgi ve destek görmektedir.
Quản Bạ beldesindeki Nặm Đăm Topluluk Turizm Köyü'ne varıldığında ilk izlenim, dağlar ve ormanlar arasında yer alan, ağaçların altında gizlenmiş rustik, sade toprak evleriyle huzurlu kırsal manzaradır. Köyde, yerel halk günlük yaşamlarında Dao etnik kıyafetlerini giyme geleneğini sürdürmektedir. Halk sanatçısı Bay Lý Đài Thông şunları paylaştı: “Ziyaretçiler, köylülerin dost canlısı ve coşkulu tavırları ve ayrıca Dao halkının geleneksel kültürü nedeniyle Nặm Đăm'a geliyorlar. Zaman içinde, toplulukla birlikte, köydeki Dao etnik grubunun birçok geleneksel ritüelini ve festivalini yeniden canlandırmaya katıldım; bunlar arasında Ergenliğe Geçiş töreni, Dao yazısı, halk şarkıları ve geleneksel kıyafet dikme yöntemi yer alıyor...”
Vietnam Turizm Birliği Başkanı Bay Vu The Binh'e göre, turizm derinlemesine incelendiğinde, kültürel mirasın korunması için eşi benzeri görülmemiş fırsatlar yaratmaktadır. Tuyen Quang'daki en başarılı turların çoğu, yerel kültürü benzersiz turizm ürünlerine dönüştürmeyi başarmıştır. Khau Vai Aşk Pazarı, Lo Lo Chai masal köyü ve Vuong ailesinin konağı gibi isimler artık güçlü markalar haline gelmiş olup, turistler buralara sadece hayran kalmakla kalmayıp, otantik kültürel atmosferi de deneyimlemek için gelmektedirler.
Geleneksel kültür, çağdaş yaşamla bütünleşerek halk için geçim kaynakları ve gurur kaynağı oluşturuyor. Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın raporuna göre, 2025 yılının ilk 10 ayında il, 3 milyondan fazla ziyaretçiyi ağırladı ve toplam turist harcamasının 8 trilyon VND'nin üzerinde olduğu tahmin ediliyor. Sadece rakamlarla sınırlı kalmayan Tuyen Quang'ın, köylerde topluluk temelli kültürel ürünler aracılığıyla turizmi geliştirmeye ve turistler için yeni ve çekici deneyimler yaratmaya yönelik çabaları da dikkat çekici. Bu durum, yerel kültürel kimliğin korunmasına katkıda bulunuyor.
 |
| Tuyen Quang'daki Kızıl Dao etnik grubunun geleneksel kıyafetlerindeki dekoratif sanat, Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanınmıştır. |
Mirası uyandırmak
Ancak, ilk başarıların yanı sıra, "mirası" "varlığa" dönüştürme yolculuğu sayısız zorluk da sunmaktadır. En büyük zorluk, koruma ve geliştirme arasındaki ikilemdir. Turizm büyük ölçekte geliştirildiğinde, mirası "tiyatrolaştırma" tuzağına düşmek kolaydır.
İl Kültür, Spor ve Turizm Dairesi eski Müdürü Bay Nguyen Viet Thanh, temel bir çözüme işaret etti: Koruma, mirasın değerini artırmakla birlikte yürütülmelidir. En önemli ilke, festivalleri restore ederken orijinal, temel değerleri korumak ve yerel topluluğu mirasın yaşayan ortamı olarak saygı göstermektir. Halk sanatını tiyatrolaştırmaktan ve profesyonelleştirmekten kaçınmalıyız; her etkinliğin görkemli, muhteşem veya rekor kıran olmasını isteme zihniyetini teşvik etmemeliyiz, çünkü bu festivalin orijinal anlamını azaltır. Geleneksel olarak, Long Tong farklı günlerde düzenlenen, bir köyden diğerine insanların katıldığı bir köy festivalidir. Bazı yerleşim yerleri bunu ilçe stadyumunda düzenler ve tarlaları sürmek için kum kullanır... bu da festivalin orijinal anlamını azaltır. Bu konuda Başkan Ho Chi Minh bir keresinde şöyle demişti: "Susam ekip mısır yetiştirmeyin." Bu, bir şeyi başka bir şeye dönüştürmemek ve özellikle de mirasın öz değerini azaltmamak veya kaybetmemek anlamına gelir. Bu nedenle, kültürel miras değerlerinin tanıtılması, insanların otantik ve uygun kültürel deneyimlere olan ihtiyacını karşılamayı hedeflemeli, aynı zamanda turizm ürünleri yaratmayı ve sürdürülebilir ekonomik kalkınmayı teşvik etmeyi amaçlamalıdır.
Dahası, kültürel miras yalnızca çağrılar veya salt gurur yoluyla sürdürülebilir bir şekilde korunamaz. Kültürel mirasın korunması gerçek politika desteği gerektirir. Hayatını geleneksel Dao kağıt yapım sanatına adamış Bac Quang beldesinden zanaatkar Phan Chan Quay, dokunaklı bir gerçeği paylaştı: "Günümüzde, düşük gelir ve zorlu çalışma koşulları nedeniyle çok az genç atalarımızın bu zanaatıyla ilgileniyor. Zanaatı korumak istiyoruz, ancak aynı zamanda ondan geçimimizi de sağlamamız gerekiyor. Eğer sadece sergilemek için yaparsak, miras yok olur."
Sayın Quay'ın içten sözleri, çözülmesi gereken kritik bir sorunu vurguluyor. Vietnam Halk Sanatları Derneği'nin eski Başkan Yardımcısı Doçent Dr. Tran Huu Son şunları söyledi: "Tuyen Quang'ın, yaşayan insan hazineleri olan zanaatkârlara layıkıyla destek sağlayacak özel bir politika mekanizmasına ihtiyacı var. Pratik destek politikaları olmadan, kağıt yapımının sırları, Pao Dung ezgileri ve diğer birçok ritüel nesilden nesile kaybolma riskiyle karşı karşıya kalacak."
Aynı zamanda, kaynak sorunu toplumsal seferberlik yoluyla bir çözüm gerektiriyor. Turizmle bağlantılı tarihi alanlara işletmeleri yatırım yapmaya davet etmek kaçınılmaz bir eğilimdir. Ancak, peyzaj planlama uzmanı Truc Lam Co., Ltd.'nin Direktörü mimar Hoang Trung Hai, toplumsal seferberliğin yönetimi gevşetmek anlamına gelmediği konusunda uyarıyor. Yerel yönetimler, tarihi alanlardaki peyzajı bozan "betonlaştırma" zihniyetine kararlı bir şekilde hayır demelidir. Orijinal karakter korunmalıdır, çünkü bu mirasın ruhudur. Orijinal karakteri kaybetmek her şeyi kaybetmek demektir.
Ancak belki de mirası korumanın en sürdürülebilir anahtarı, topluluğun kendisinde yatmaktadır. Ormanları dağ insanlarından daha iyi kimse koruyamaz ve kültürü sahiplerinden daha iyi kimse koruyamaz. Tuyen Quang güçlü bir dönüşüm geçiriyor ve insanlarını "çalışan" konumundan doğrudan fayda sağlayan "tebaa" konumuna getiriyor. Lo Lo Chai Kültür Turizm Köyü'nde, köy muhtarı Bay Sinh Di Gai coşkuyla şunları anlattı: "Önceden, bu toprak duvarlı evin eski ve harap olduğunu düşünüyordum ve daha lüks olması için yıkıp yerine tuğla bir ev yapmak istiyordum. Ama turizme başladığımızda, Batılı turistler toprak duvarlar ve köylülerimizin yaptığı işlemeli kıyafetler nedeniyle geldiklerini söylediler. Bu yüzden tüm köy birbirini bunları korumaya teşvik etti. Şimdi, toprak evler ve işlemeli kıyafetler insanlarımızın çocuklarını okula göndermek için para kazanmasına yardımcı oluyor. Kültürümüzü korumak, geçim kaynağımızı korumak gibidir."
Kültürel miras, nesilden nesile aktarılan kutsal bir ateştir ve ona değer verilmeli, korunmalı ve tanıtılmalıdır. Tuyen Quang'ın mirasının "yaşaması" ve geleceği şekillendirmesi yolculuğu, işletmelerin ortak çabalarını, hükümetin kararlı eylemlerini ve her vatandaşın sevgisini gerektirir. Kültür ekonomiye nüfuz ettiğinde ve ekonomi de kültürü beslediğinde, Tuyen Quang'ın kendine özgü kimliğine dayalı olarak gelişmesinin en kısa ve en sürdürülebilir yolu budur.
Giang Lam
Kaynak: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/tin-tuc/202511/khoi-nguon-suc-manh-mem-f38051b/
Yorum (0)