AO DAI DÜĞÜNÜNÜN HİKAYESİ BOYUNCA SAVAŞ SIRASINDAKİ AŞK HATIRALARI

Savaş zamanındaki aşk anıları, düğün hikayesiyle ao dai Ao dai, yalnızca Vietnamlı kadınların geleneksel bir kostümü değil, aynı zamanda kültürel bir sembol, nazik güzelliğin bir simgesi ve ulusun kültürel kimliğiyle bütünleşmiş bir simge olarak kabul edilir [...]

Savaş zamanındaki aşkın anıları, gelinliğin hikayesiyle

Ao dai, yalnızca Vietnamlı kadınların geleneksel bir kostümü değil, aynı zamanda Vietnam halkının kültürel kimliğiyle bütünleşmiş, nazik güzelliğin bir sembolü olarak da kabul edilir. Kadın figürünü hem onurlandıran hem de manevi derinlik taşıyan başka bir kostüm yoktur; önemli törenlerde, düğünlerde ve hatta günlük anlarda. Ao dai'nin, hayatın kutsal anlarında her zaman tercih edilen önemli bir kostüm olduğu görülebilir.

Ao dai, yalnızca kişisel bir hatıra değil, aynı zamanda bir tarih döneminin, aşkın, sadakatin ve özgürlük arzusunun tanığıdır. Güney Kadınlar Müzesi'nde sergilenen eserlerden biri olan bu eser, kahraman ve şehit Nguyen Van Troi'nin genç eşi Bayan Phan Thi Quyen'in düğün ao dai'sidir.

Kahraman şehit Nguyen Van Troi, 1940 yılında Quang Nam eyaletinin Dien Ban kentinde doğdu. Basit bir elektrikçiden, ulusu özgürleştirme arzusuyla dolu bir "Saygon komandosu"na dönüştü. 1964 yılında, o dönemde Güney direniş güçlerinin en cüretkâr planlarından biri olan ABD Savunma Bakanı Robert McNamara'yı bombalayıp öldürme göreviyle görevlendirildi. Görev henüz tamamlanmamış olmasına rağmen düşman tarafından esir alındı, ancak tutukluluk günlerinde kahraman şehit Nguyen Van Troi bir kahramanın cesaretini gösterdi: cesareti, yiğitliği ve demir iradesiyle itiraf etmedi, işkenceden korkmadı ve dudaklarında muzaffer bir gülümsemeyle ayrıldı.

Tarihi görevi teslim alacağı günden önce, kahraman şehit Nguyen Van Troi, genç, vatansever, zeki ve enerjik bir eczacılık öğrencisi olan kız arkadaşı Phan Thi Quyen ile sade bir düğün yaptı. Phan Thi Quyen 1944 doğumluydu ve o zamanlar sadece 16 yaşındaydı. Bach Tuyet Pamuk Şirketi'nde çalışıyordu. 1963 yılında kahraman şehit Nguyen Van Troi ile tanıştı, birbirlerine aşık oldular ve düğün 21 Nisan 1964'te (ay takvimine göre 10 Mart) gerçekleşti. Karı koca olmalarına rağmen, kocasının özel kuvvetler askeri olduğunu bilmiyordu.

İkisi, alyans takmadan, görkemli bir ziyafet çekmeden, sadece samimi bir aşk ve ideallerde yoldaşlık ederek aceleyle ama duygusal bir düğün töreni yaptılar. O düğünde, Bayan Quyen beyaz bir ao dai giydi - genç aşk gibi sade ama saf ve masum bir elbise. Ve bu elbise ona sadece düğün gününde değil, aynı zamanda Chi Hoa hapishanesinde Kahraman Şehit Nguyen Van Troi'yi ziyaret edebildiği nadir zamanlarda da takılırdı. "Düğün ao dai'mi tekrar giydim, böylece ne olursa olsun hâlâ karısı olduğumu ve her zaman o karısı olacağımı bilsin . " - Bayan Phan Thi Quyen anlattı.

Fotoğraf 1: Kahraman Nguyen Van Troi ve Bayan Phan Thi Quyen'in düğünü (fotoğraf toplandı)

Bayan Phan Thi Quyen Quyen, kocasını her ziyaret ettiğinde o gömleği tekrar giyiyor. Güzellik için değil, evliliklerinin anısını yaşatmanın bir yolu olarak; hâlâ beklediğinin, hâlâ bir kocaya, cesur ve yılmaz bir askere inandığının sessiz bir mesajı olarak.

Kahraman şehit Nguyen Van Troi, 15 Ekim 1964'te (9. ayın 10'unda), Saygon Askeri Mahkemesi tarafından idam edildi. İnfaz alanına gitmeden önce cesurca şöyle haykırdı: "Benim gibiler yenildiği sürece, Amerikan emperyalistleri kazanamaz."

Dudaklarında bir gülümseme vardı ve kalbinde, parmaklıkların yanında duran, her adımını izleyen beyaz ao dai giymiş genç karısının görüntüsü vardı.

Kahramanın öldüğü günden sonra, Bayan Quyen devrimci yolculuğuna devam etti. Hâlâ çok genç olmasına rağmen, içinde unutulması mümkün olmayan kişisel bir acı taşıyordu. O gelinliği bir daha asla giymedi. Özenle katlanmış, hafızasının silinmez bir parçası olarak saklanan kutsal bir nesneye dönüştü.

Yıllar sonra, beyaz ao dai, Bayan Phan Thi Quyen tarafından Güney Kadınlar Müzesi'ne bağışlandı. Şu anda ao dai, Vietnam Ao Dai Tarihi odasında, eserin geçmişi, karakterleri ve değeri hakkında tüm bilgilerle birlikte sergileniyor. Bu, kahraman ve şehit Nguyen Van Troi'nin sevdiği kadına ve o kahramana duyulan derin minnettarlığı ve sonsuz sevgiyi ifade ediyor gibi görünüyor. Ayrıca ao dai, gelecek nesillere, daha büyük bir aşk olan "Anavatan" uğruna sessizce fedakarlık yapan sarsılmaz bir aşkı hatırlatıyor.

Fotoğraf 2: Phan Thi Quyen'in gelinliği (fotoğraf toplandı)

Şimdi, gelinlik zamanla solmuş, yeniykenki kadar bembeyaz değil, ama izleyenlerin kalbinde her zamankinden daha parlak - çünkü savaş dumanları arasında anılarla, sadakatle, sarsılmaz bir aşkla aydınlanıyor. O elbise, savaş dumanları arasında bir aşk hikayesinin, ulus tarihinin unutulmaz bir döneminin sembolü.

Bayan Phan Thi Quyen'in gelinliği artık sadece kendisine ait değil, aynı zamanda tüm ulusa ait. İdeallerin bencillikten üstün tutulduğu, kişisel mutluluğun ulusal özgürlüğe yer açmak için bir kenara atıldığı bir çağda, Vietnamlı kadınların sevgisinin, inancının ve sessiz fedakarlığının bir simgesi.

Günümüzün huzurlu zamanlarında, modern hayatın koşuşturmacası arasında, bu tür eserler genç neslin tarihi değerleri, sadakati ve her şeyden önce yin-yang ayrımını aşan asil bir aşkı daha iyi anlaması için bir köprü görevi görüyor. Beyaz ao dai, yalnızca bir anı değil, aynı zamanda unutulmaz bir çağda yaşanmış bir aşka dair bir hikâyedir.

Ho Chi Minh Şehri, 22 Nisan 2025

Duong Kim Ngoc

İletişim - Eğitim - Uluslararası İlişkiler Bölümü

 

Referanslar

1. Bayan Quyen hakkında az bilinen hikayeler https://daidoanket.vn/chuyen-it-biet-ve-chi-quyen-10138907.html (Erişim tarihi: 19 Nisan 2025)
2. Senin Gibi Yaşamak , Tran Dinh Van (1965), Edebiyat Yayınevi.

Kaynak: https://baotangphunu.com/4626/