Kutsal dağ zirvesinde yağmur duası töreni: Eşsiz bir miras

Bu yıl, Yang Pơtao Apui'nin yağmur duası töreni, Phu Thien ilçesi Halk Komitesi tarafından Plei Oi Ulusal Tarihi ve Kültürel Miras Alanı'nda (Ayun Ha beldesi) etnik azınlıkların kültürel ve spor yarışmalarıyla birlikte yeniden düzenleniyor ve tarih boyunca Hoa Xa krallığının bir parçası olan bu topraklara gelen ziyaretçilere birçok ilginç deneyim sunuyor.

Kutsal dağın zirvesinde yağmur yağması için dua ediliyor.

Antik Cheo Reo vadisindeki Jrai halkının çok tanrılı inançlarında, Su Kralı ve Ateş Kralı özellikle önemli roller üstlenerek köylüler ile tanrılar arasında bir köprü görevi görüyordu. Efsaneye göre, Ateş Kralı ilahi kılıcı sayesinde tarlaları sulamak için yağmur ve rüzgar çağırabiliyor ve halka bol hasat getirebiliyordu.

Ateş Kralları artık sadece hatıralarda var olsa da, Plei Oi halkı onlara hâlâ özel bir saygı duyuyor. Ateş Krallarının ikametgahı olarak kabul edilen kutsal Chu Tao Yang Dağı, Ateş Krallarının ruhlarının her zaman mevcut olduğuna inanıldığı için, kimsenin izinsiz yaklaşmaya cesaret edemediği bir yer olmaya devam ediyor. İzinsiz giren herkes tanrılar tarafından cezalandırılacaktır.

Ateş Kralı'nın gidişiyle ve köylülerin güveniyle, Ateş Kralı'nın yardımcıları kutsal dağ zirvesinde Yang Pơtao Apui'ye tapınma ritüelini gerçekleştiriyorlar. Bu tören, festivale katılan birçok yerli ve turist tarafından büyük bir heyecanla bekleniyor. Dağın kutsallığını korumak için, dağa çıkmasına izin verilen kişi sayısı sınırlı olduğundan, 2024 yılından beri tören, herkesin izleyebilmesi için tarihi alanın avlusundaki büyük televizyon ekranlarında canlı olarak yayınlanıyor.

Sayın Siu Pho, kutsal Chu Tao Yang dağının zirvesine yapılan tören alayına önderlik etti. Fotoğraf: HN

Saat tam 9'da, 14. Ateş Kralı'nın yardımcısı Bay Siu Pho, yağmur duası etmek ve köylülerin elverişli hava, bol hasat ve müreffeh, mutlu bir yaşam dileklerini ifade etmek için adaklarla birlikte dağın tepesine tören alayını yönetti. Alayda, köyün ileri gelenleri ve saygın şahsiyetlerinden oluşan 10 kişi yer alıyordu. Bunların arasında, Bay Rah Lan Hieo ve Bay Siu Pho, son Ateş Kralı'nın yardımcılarıydı. Henüz tahta geçmemiş olsalar da, buradaki insanlar onları Ateş Kralı'nın halefleri olarak görmeye başlamıştı.

Ritüel, 70 kg ağırlığında canlı bir siyah domuzun kurban olarak dağa taşınmasıyla orijinal haliyle yeniden canlandırılıyor. Ateş yakılıyor, domuz kesiliyor ve yerinde kızartılıyor. Sunular (bir kavanoz şarap, bir kase pirinç ve en kaliteli domuz eti dahil) sergilendiğinde, Bay Siu Pho ritüele başlıyor. Aynı zamanda, Bay Rah Lan Hieo, duaları ruhlara iletmek için kartal gibi uçma hareketini gerçekleştiriyor. Gong ve davul sesleri dağlar ve ormanlar boyunca yankılanıyor.

Yağmur duası ritüeli, 14. Ateş Kralı'nın iki yardımcısı tarafından gerçekleştirildi. Fotoğraf: HN

“Ey ruhlar… lütfen buraya gelin, köylülerin adaklarını kabul edin ve yağmur yağdırın ki insanlar ekim için suya sahip olsunlar, pirinç bol başak versin, hasat bereketli olsun, ambarlar pirinçle dolup taşsın ve köydeki her aile doyasıya karnını doyursun,” diye başladı Bay Siu Pho duasına.

Dua ederken, kaseden pirinç ve et alıp dağ ruhlarını, nehir ruhlarını, ağaç ruhlarını, taş ruhlarını ve diğerlerini törene davet etmek için etrafa serpti. Ardından bakır bir kaseye şarap döktü, eti aldı ve ölen Pơtao Apui'ye bir saygı göstergesi olarak ağacın dibine ve kayalık dağın eteğine döktü; dualarını kutsamaları ve gerçekleşmelerini diledi.

Bay Siu Pho şunları söyledi: "Eski zamanların Ateş Kralları, ineklerin insanlara yakın olduğuna, tarlaları sürmelerine ve odun taşımalarına yardımcı olduğuna inandıkları için sığır eti yemezlerdi. Henüz tahta geçmemiş olsam da, köylüler bana yağmur duası ritüellerini yerine getirme sorumluluğunu emanet ettiklerinde, Ateş Kralları gibi ben de sığır eti yememeliyim. Bu perhiz ömür boyu sürer; buna uymamak ruhlardan ceza almaya ve duaların artık etkili olmamasına neden olur."

“Önceki yıllara kıyasla bu yıl tören bir ay önce yapıldı. Bu nedenle, yağmur duası töreninden bir gün önce, köylüler adına, Pơtao Apui'yi ve Pơtao Apui mezarlığındaki ruhları bilgilendirmek için küçük bir ritüel gerçekleştirdim. Dualarımızın tanrılara ulaşmasını ve önümüzdeki günlerde yağmur yağmasını, böylece tarlaların sulanmasını, ağaçların yeşermesini ve köylülerin bol bir hasat elde etmesini umuyoruz,” diye paylaştı Bay Siu Phơ.

Bilim insanları ve araştırmacılar, kutsal dağ zirvesinde 14. Ateş Kralı'nın yardımcılarıyla etkileşim halinde. Fotoğraf: HN

Kutsal dağ zirvesinde yağmur duası töreni yapılırken, Ateş Kralı tarihi alanının içinde, bölgedeki çeşitli köylerden ve kasabalardan gelen zanaatkâr grupları coşkuyla gong ve davul müziği icra etti. Yerel halkın birçok geleneksel ritüeli yeniden canlandırıldı; bunlar arasında yeni pirinç hasadı festivali, cenaze törenleri, ev açılış töreni, ekim töreni vb. yer alıyordu. Törenler otantik ve canlı bir şekilde yeniden canlandırılarak yerel halka ve turistlere keyifli deneyimler sunuldu.

Plei Ơi Ulusal Tarihi ve Kültürel Alanı'ndaki yağmur duası festivali sırasında gong performansı. Fotoğraf: Đức Thụy.

Festivale katılmak için 10 km'den fazla yol kat eden Bayan Thai Thi Ngoc Bien (Hbong beldesi, Chu Se bölgesi), Ateş Kralı'nın yardımcılarının kutsal dağ zirvesinde yağmur duası ritüelini gerçekleştirmelerine bizzat tanık olmaktan ve Phu Thien bölgesindeki belde ve kasabalardan gelen 10 zanaatkar grubunun gong ve davul performanslarına kendini kaptırmaktan son derece memnuniyet duydu.

Bayan Bien şunları paylaştı: “Ateş Kralı hakkında çok şey duymuştum ve Ba Nehri kıyılarında Jrai halkının yaptığı birçok yağmur duası törenine de şahit olmuştum, ancak Phu Thien bölgesindeki yağmur duası töreninin, töreni gerçekleştirecek kişinin seçiminden ritüel sırasında uyulması gereken tabulara kadar birçok benzersiz ve farklı özelliği var…”

Yağmur duası töreninin yanı sıra, yan etkinlikler de bana birçok ilginç deneyim kazandırdı. Eğer fırsatım olursa, önümüzdeki yıllarda tüm ailemi bu eşsiz festivale getireceğim.”

Festival kapsamında kültürel etkinlikler düzenlendi. Fotoğraf: VC

Özel Miras

2025 yılı, Yang Pơtao Apui yağmur duası töreninin Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından (2015'te) ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tanınmasının 10. yıl dönümünü işaret ediyor. Phu Thien ilçesi Halk Komitesi, uzun yıllardır Ateş Kralı ile ilişkilendirilen eşsiz değerleri korumak amacıyla geleneksel kültürel ve sportif etkinliklerle birlikte yağmur duası törenini düzenli olarak sürdürmektedir.

İlçe Halk Komitesi Daimi Başkan Yardımcısı ve Organizasyon Komitesi Başkanı Sayın Nguyen Ngoc Ngo şunları söyledi: "Bu etkinlik aracılığıyla kültürel mirası tanıtmayı, sosyo-ekonomik kalkınmanın potansiyelini ve güçlü yönlerini ortaya koymayı, yatırım çekmeyi, iş birliğini ve diğer yerleşim yerleriyle bağlantıları güçlendirmeyi umuyoruz."

Bu sayede, bölgeye özgü turizm ürünleri geliştirebiliriz; aynı zamanda Yang Pơtao Apui'nin yağmur duası töreninin ulusal somut olmayan kültürel mirasının değerini ve bölgede yaşayan etnik grupların geleneksel kültürel değerlerini koruyup tanıtabiliriz."

OCOP ürünlerini ve yerel spesiyaliteleri tanıtarak, Phu Thien bölgesinin sosyo-ekonomik potansiyelini ve güçlü yönlerini desteklemek. Fotoğraf: HN

27 Mart sabahı, Plei Oi Ulusal Tarihi ve Kültürel Miras Alanı'nda Yang Pơtao Apui'nin yağmur duası töreni ve Phu Thien Bölgesi'ndeki Etnik Azınlıkların 16. Kültür ve Spor Festivali düzenlendi. Festivalde kültürel ve sportif etkinlikler, "Ateş Kralının İzinde" koşu yarışı; OCOP ürünlerinin, yerel ürünlerin ve hediyelik eşyaların sergilendiği bir tarım ürünleri pazarı yer aldı. Ayrıca, bağlantı noktalarında, So Ma Hang köyünde (Ia Peng beldesi) su kutsama töreni ve Plei Rbai'de (Ia Piar beldesi) Yang Oi Dai'nin yağmur duası töreni de gerçekleştirildi.

Bu yılki yağmur duası törenine, Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi'nden özel bir heyet ve yarım yüzyılı aşkın süredir Orta Yaylalar kültürünü araştıran bilim insanları da katıldı.

Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi Din Bilimleri Enstitüsü Direktörü Doçent Doktor Chu Van Tuan şunları paylaştı: 16.-19. yüzyıllara ait birçok eski metin, Orta Yaylalar bölgesinin büyük bir bölümünde Thuy Xa ve Hoa Xa adlı iki küçük krallığın varlığını kaydetmektedir. Bu iki krallık içinde çok eşsiz bir inanç biçimi vardı: Pơtao Apui'ye tapınma.

Ateş Kralı, günümüzde Gia Lai'deki Jrai halkının üç ünlü "liderinden" biridir; diğerleri Su Kralı (Pơtao Aia) ve Rüzgar Kralı (Pơtao Angin)'dir. Bu "liderler" geçmişte Orta Yaylalar boyunca geniş bir etkiye sahipti. Bunlar arasında, Plei Ơi Ulusal Anıtı'ndaki Pơtao Apui dini mirası, Orta Yaylaların en sıcak ve kurak bölgelerinden birinde, geçim kaynakları esas olarak pirinç yetiştiriciliğine dayanan tarım toplulukları tarafından uygulanan, Pơtao Apui tanrısına tapınan çok tanrılı inanç sisteminin son kalan parçaları olarak kabul edilebilir.

Bu olguya ilişkin bilimsel bilginin araştırılması, derlenmesi ve zenginleştirilmesi, sosyal bilimlerdeki araştırma ve öğretime, genel olarak Orta Yaylalar bölgesinin ve özel olarak Gia Lai ilinin gelişimine önemli katkılar sağlamaktadır.

trinh-dien-cong-chieng-trong-le-hoi-cau-mua-tai-di-tich-lich-su-van-hoa-quoc-gia-plei-oi.jpg

Plei Ơi Ulusal Tarihi ve Kültürel Alanı'ndaki yağmur duası festivali sırasında gong performansı. Fotoğraf: HN

Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi'nde eski kıdemli araştırmacı olan Doçent Doktor Nguyen Khac Su, kutsal Chu Tao Yang dağının tepesinde durup, son Ateş Kralı'nın yardımcılarının yağmur duası töreni sırasında gerçekleştirdikleri kutsal ritüellerin canlandırılmasına tanık olurken duygularını gizleyemedi. 1974'ten beri Gia Lai'yi araştıran Khac Su, bunun son derece eşsiz bir miras yaratan özel bir olgu olduğuna inanıyor.

Şöyle paylaştı: “Pơtao Apui’nin görünmesi çok önemli bir rol oynuyor; özellikle Jrai etnik grubunun hayallerini ve özlemlerini göklere iletiyor ve onların yaşamlarında destek olmalarını sağlıyor. Ancak aslında, Pơtao Apui’ye inanan topluluk da, ekin yetiştirmek, hayvancılık yapmak ve çevreyi korumak gibi yaşamdaki zorlukları çözmek için elinden gelenin en iyisini yapmıştır. Bu inanç, onları herhangi bir zorluğun üstesinden gelmekten alıkoyuyor.”

Doçent Doktor Nguyen Khac Su ayrıca şunları belirtti: "Pơtao Apui fenomeni tek bir köyle sınırlı değil, birden fazla köyü, hatta süper köyleri bile kapsıyor. Pơtao Apui, kabileler arasındaki çatışmaları çözerek uyumlu bir birlikteliği sağlamada çok önemli bir rol oynuyor. Bu, Jrai halkının eşsiz ve belirleyici bir özelliğidir. Bu fenomenin daha derinlemesine araştırılması gerekiyor ki bu alan özel bir ulusal anıt olarak tanınabilsin."

Kaynak: https://baogialai.com.vn/le-cau-mua-tren-dinh-nui-than-di-san-dac-biet-post316487.html