Hoa Lu Festivali'nde dokuz eğri ritüelinin benzersiz kültürel özelliklerinin korunması

Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras statüsüne sahip olan Hoa Lu Festivali, günümüzde birçok tipik ve benzersiz kültürel özelliği korumakta ve aktarmaktadır; bunlardan biri de Truong Yen komününün (Hoa Lu) dokuz kıvrımlı kurban ekipleri tarafından dokuz kıvrımlı kurban ritüelinin korunup teşvik edilmesidir.

"Yeni bahar rüzgarı dağlardan ve nehirlerden esiyor

Hoa Lu pembe bayraklarla muhteşem görünüyor

Ulusal festival geleneği kutluyor

Truong Yen ejderha avlusunun önünde öğüt verdi…”

Truong Yen komününün dokuz bölümlük cenaze ekibinin 2024 yılındaki Hoa Lu Festivali hazırlıkları kapsamında provasını yaptığı dokuz bölümlük cenaze töreninden kısa bir şarkıyı yavaşça okurken, Bay Tran Van Khang (Truong Xuan köyü) bize dokuz bölümlük cenaze töreninin içeriğini ve anlamını daha ayrıntılı olarak açıkladı.

Yaşlılara göre, dokuz kıvrımlı kurban etme ritüeli Kral Dinh Tien Hoang döneminden kalma olup, Nam olarak da bilinen Bay Nguyen Van Ngo'nun el yazısıyla yazılmış belgeleri aracılığıyla nesilden nesile aktarılmıştır. Bu belgeler şu anda, 1958 yılında Truong Yen komününe bağlı Dong Thanh köyünde doğan Bayan Pham Thi Hoan tarafından saklanmaktadır.

Dokuz Litrelik Kurban bir zamanlar kaybolmuş ve birçok farklı versiyonu vardı. İl Halk Komitesi, Hoa Lu Festivali metnini onaylayarak Dokuz Litrelik Kurban'ı Festivalin ana ritüellerinden biri haline getirdikten sonra, Kültür ve Spor Bakanlığı, Dokuz Litrelik Kurban'ı yeniden canlandırmak için Ulusal Kültür ve Sanat Enstitüsü ile işbirliği yaparak araştırma yürüttü ve bu ritüelin yeniden canlanmasını sağladı .

Truong Yen komününün kurban ekipleri, 1992'den beri dokuz kıvrım ritüelini restore edip günümüze kadar korumuştur. Truong Yen komünü şu anda birçok kurban ekibine sahip olsa da, geriye yalnızca üç dokuz kıvrım kalmıştır: Dong Thanh köyünün dokuz kıvrımlı kadın mandarin ekibi ve Truong Yen komününün dokuz kıvrımlı erkek ve kadın mandarin ekibi.

Hoa Lu Festivali'nde dokuz eğri ritüelinin benzersiz kültürel özelliklerinin korunması — Dong Thanh köyü dokuz eğri dans ekibinin üyeleri prova yapıyor.

Sezon başlangıcının kavurucu sıcağında, Dong Thanh Köyü Kültür Evi her gece köyün dokuz kıvrımlı kadın süvari takımının antrenman yapması için ışıklandırılıyor. İyi haber şu ki, bu yılki antrenman takımına birçok genç isim katılıyor.

Dong Thanh köyünün dokuz-eğri kadın ibadet ekibinin başrahibi Bayan Nguyen Thi Son şunları paylaştı: Dong Thanh köyünün dokuz-eğri kadın ibadet ekibinin şu anda 40 üyesi var. Birçok yaşlı ve sağlıksız üye ekipten kademeli olarak çekildiği için, ibadet ekibine katılacak uygun kişileri sürekli arıyor ve seçiyoruz.

Cenaze ekibinde yer alabilmek için, seçilen kişinin iyi bir vatandaş olması ve Parti ve Devlet politikalarına uygun bir aileye sahip olması gerekir. Özellikle, cenaze ekibinde yer alan bir aile üyesi yas tutuyorsa, katılıma devam etmeden önce 3 yıl beklemesi gerekir.

Koşullar basit ama katı olsa da, kurban ekibi üyeleri yıllar boyunca Parti Komitesi, hükümet ve yerel halkın desteğini ve onayını her zaman almışlardır. Kurban ekibi üyeleri, her bayramda Kral'ın kurban törenine katılmak üzere birçok yerel insanı temsil etmekten onur duydukları için, konuşmalarına ve günlük yaşamlarına her zaman dikkat etmeyi unutmazlar.

Truong Yen komününden birçok kişiyle birlikte dokuz eğri kurban ekibine katılmak her zaman bir onur ve gurur kaynağıdır çünkü Kral'a sunmak üzere geleneksel kurban ritüellerini gerçekleştirebilir ve Hoa Lu Festivali'nin geleneksel ritüellerinden birinin korunmasına ve muhafaza edilmesine katkıda bulunabilir.

Bayan Nguyen Thi Thu şunları paylaştı: Dong Thanh köyünün dokuz kıvrımlı kurban ekibinin en genç üyesi (28 yaşında) olarak, Festival her gerçekleştiğinde kurban ekibindeki kadınların kurban ritüellerini nasıl uyguladığına ve yerine getirdiğine tanık oldum. Truong Yen'li biri olarak, Festival sırasında ülkenin eşsiz geleneksel kültürel özelliklerini korumaya ve tanıtmaya devam etmek için köydeki kadınlarla birlikte kurban ekibine katılmak istiyorum. Annem köyün dokuz kıvrımlı kurban ekibinin bir üyesiydi, bu da beni geleneği sürdürmeye daha da teşvik etti...

Dokuz Kuart Kurbanı, Kral Dinh Tien Hoang Tapınağı'nda gerçekleştirilen saygılı ve ciddi bir ritüeldir. Dokuz Kuart Kurbanı, Kral Dinh'in erdemlerini öven, ulusal barış ve refah, iyi hasat vb. için dua eden 9 şarkıdan oluşur. Dokuz Kuart Kurbanı, uzun yıllardır Hoa Lu Festivali'nin önemli ve vazgeçilmez bir ritüeli olmuş ve dünyanın dört bir yanından birçok insan ve turistin festivale katılmasını sağlamıştır.

Truong Yen komününde nesiller boyu insanların gerçekleştirdiği dokuz kıvrımlı kurban ritüeli de dahil olmak üzere Somut Olmayan Kültürel Miras'ın geleneksel kültürel değerlerini koruma ve tanıtma çabaları, geleneksel kurban ritüelinin benzersiz kültürel özelliklerinin bugün ve yarın için korunmasına katkıda bulunur. Aynı zamanda, vatanseverlik geleneğini eğitir , ulusun geleneksel kültürünü ve tarihini korur ve tanıtır.

Kayıtlı belgelere göre, dokuz şarkılık tören, Kral'a tapınma biçimidir ve töreni dokuz şarkıyla icra eder. Dokuz şarkı, hem Çince hem de Nom karakterleri kullanılarak klasik tarzda yazılmış, Ca Tru tarzında söylenmiş veya davul ve çıngıraklı çalgıların ritmi koruduğu tören müziği eşliğinde dokuz şarkılık törenin söylenmesi şeklindedir. 218 kıtadan oluşan bu bölüm, yukarıdaki dokuz şarkıyı özetler: Nguyen Hoa, Thai Hoa, Tho Hoa, Du Hoa, Ninh Hoa, Hoa Hoa, An Hoa, Thuan Hoa, Ung Hao ve Ban Chung Tan.

Daha önce, Dokuz Kavisli Kurban genellikle geceleri, Kral Dinh Tien Hoang Tapınağı'nın avlusunda 7 gece boyunca ardışık olarak icra edilirdi. Her tören 7 ila 10 saat sürerdi. Şimdi ise Hoa Lu Festivali yalnızca 3 gün boyunca açık olduğundan, geleneksel ritüellere dayanan yeniden yapılandırma senaryosunda önemsiz ritüeller çıkarıldı ve Dokuz Kavisli Kurban yalnızca yaklaşık 80-90 dakika sürdü. 79 eski ritüelden, ciddiyet ve kutsallık korunurken 50'den fazla ritüele indirildi.

Bui Dieu-Minh Quang

Kaynak