'Nam Diện - Üç Yüzyıl Boyunca Vietnam Giyimleri'ni bu kadar özel kılan nedir?

Geleneksel Vietnam kıyafetlerine duydukları sevgiyle hareket eden zanaatkarlar, üç yüzyılı aşkın süredir Vietnam halkının giydiği kıyafet olan Nam Dien'i restore edip halka tanıttılar ve böylece genç neslin atalarının eski "moda" stilleri hakkında daha fazla bilgi edinmesine yardımcı oldular.

Báo Thanh niên•23/11/2025

Vietnam Kültürel Miras Günü'nün 20. yıldönümünü (23 Kasım 2005 - 23 Kasım 2025) anmak amacıyla, Ho Chi Minh Şehri Müzesi, 22 Kasım sabahı açılacak bir dizi sanat sergisi ve deneyimsel etkinlik düzenliyor. "Nam Dien - Üç Yüzyıl Boyunca Vietnam Giyimi" sergisiyle organizatörler, Vietnam giyimini onurlandırmayı ve geleneksel kültürel değerleri korumayı amaçlayarak, yerel halktan ve turistlerden geniş katılım sağlamayı hedefliyor.

'Erkek giyimi - Üç yüzyıl boyunca Vietnam kıyafetleri' - Bunu bu kadar özel kılan nedir? - Fotoğraf 1.

Japon tarzı çiçekli üniforma

Fotoğraf: QUYNH TRAN

'Erkek giyimi - Üç yüzyıl boyunca Vietnam kıyafetleri' - Bunu bu kadar özel kılan nedir? - Fotoğraf 2.

Ao Truc Linh

Fotoğraf: QUYNH TRAN

'Erkek giyimi - Üç yüzyıl boyunca Vietnam kıyafetleri' - Bunu bu kadar özel kılan nedir? - Fotoğraf 3.

Üzerinde ikiz anka kuşu motifleri bulunan Japon tarzı elbise restore edildi.

Fotoğraf: QUYNH TRAN

'Erkek giyimi - Üç yüzyıl boyunca Vietnam kıyafetleri' - Bunu bu kadar özel kılan nedir? - Fotoğraf 4.

Eski fotoğraflarda görüldüğü gibi, çift anka kuşu motifli Japon tarzı elbise.

Fotoğraf: QUYNH TRAN TARAFINDAN ÇEKİLMİŞTİR

Açılış töreninde, Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversite Konseyi Başkanı (Vietnam Ulusal Üniversitesi Ho Chi Minh Şehri) Doçent Dr. Le Thi Ngoc Diep şunları söyledi: “Her geleneksel kostüm sadece dokuma tekniklerini ve estetik düşünceyi yansıtmakla kalmaz, aynı zamanda toplumsal gelenekleri, ruhu ve etnik kimliği de somutlaştırır. Geleneksel kostümlerin restorasyonu ve tanıtımı, günümüz genç neslinin atalarının bıraktığı manevi mirası daha derinlemesine anlamasına yardımcı olur. Organizatörlere göre, 'nam dien' (erkek kostümü) terimi, 'dien' (görünüm) kelimesindeki 'dien' kelimesinden gelir ve anlamını 20. yüzyılın başlarında erkek giyiminin adlandırılma biçiminden alır.”

Üç yüzyıl boyunca Vietnam kıyafetlerini keşfedin .

Etkinliklerin en dikkat çekici noktası, "Nam Dien – Üç Yüzyıl Boyunca Vietnam Giyimi" sergisidir (22 Kasım - 22 Aralık 2025 tarihleri arasında gerçekleşecektir). Bu sergi, izleyicilere son üç yüzyılda Vietnam giyiminin dönüşümü, inceliği ve çeşitliliği hakkında bilgi ve içgörüler sunmaktadır; örneğin: "Ao Truc Linh", "Ao Nhat Binh Doan Hoa", "Ao Chen Hoang Thai Tu" veya "Ao Nhat Binh Song Phung"...

'Erkek giyimi - Üç yüzyıl boyunca Vietnam kıyafetleri' - Bunu bu kadar özel kılan nedir? - Fotoğraf 5.

İzleyicilerin kolayca karşılaştırma yapabilmesi için çeşitli kaynaklardan alınan tarihi kostüm görselleri de sunulmuştur.

Fotoğraf: QUYNH TRAN

'Erkek giyimi - Üç yüzyıl boyunca Vietnam kıyafetleri' - Bunu bu kadar özel kılan nedir? - Fotoğraf 6.

Sergi alanı, ziyaretçileri geçmiş günlere götürüyor.

Fotoğraf: QUYNH TRAN

Vietnam kıyafetlerinde "düz yakalı" terimi, Geç Le Hanedanlığı dönemine ait çoğu giyim türü için kullanılan genel bir terimdir. Bu terim, 17. ve 18. yüzyıllara ait tarihi ve kültürel belgelerde sıklıkla karşımıza çıkar. Sergilenen giysi, ünlü Japon resmi "Wan Guo Ren Yu Tu" (Birçok Ulusun Haritası )'ndan esinlenerek yeniden yorumlanmıştır. Bu dönemde hem Vietnamlı erkekler hem de kadınlar genellikle saçlarını uzun ve serbest bırakır, yalınayak gezerlerdi.

Nhật Bình elbisesi, Nguyễn hanedanlığı (1802-1945) döneminde kraliyet ailesi kadınları ve yüksek rütbeli yetkililerin eşleri tarafından giyilen geleneksel bir Vietnam kıyafetidir. Önemli törenlerde giyilen bir elbise idi. Beş panelli elbise olarak da bilinen Chẽn veliaht prensinin elbisesi, modern áo dài'nin öncüsüdür. Bu tür bir giysi, Nguyễn hanedanlığı döneminde ülke genelinde Vietnam halkı tarafından yaygın olarak giyilmiştir.

áo tấc, áo thụng, áo rộng, áo Tế veya áo Lễ olarak da bilinen, áo Chẽn'e benzer ancak kolları ve koltuk altları önemli ölçüde daha geniş olan beş panelli bir giysi türüdür. Eski Vietnam halkı tarafından resmi törenlerde veya festivallerde giyilirdi.

'Erkek giyimi - Üç yüzyıl boyunca Vietnam kıyafetleri' - Bunu bu kadar özel kılan nedir? - Fotoğraf 7.

Geleneksel bol kesimli gömlekler

Fotoğraf: QUYNH TRAN TARAFINDAN ÇEKİLMİŞTİR

'Erkek giyimi - Üç yüzyıl boyunca Vietnam kıyafetleri' - Bunu bu kadar özel kılan nedir? - Fotoğraf 8.

Bu elbise bir zanaatkar tarafından restore edilmiştir.

Fotoğraf: QUYNH TRAN

'Erkek giyimi - Üç yüzyıl boyunca Vietnam kıyafetleri' - Bunu bu kadar özel kılan nedir? - Fotoğraf 9.

Veliaht Prensin Cübbesi

Fotoğraf: QUYNH TRAN

'Erkek giyimi - Üç yüzyıl boyunca Vietnam kıyafetleri' - Bunu bu kadar özel kılan nedir? - Fotoğraf 10.

Eski fotoğraflarda Prens Chẽn'ın cübbesi.

Fotoğraf: QUYNH TRAN TARAFINDAN ÇEKİLMİŞTİR

Ho Chi Minh Şehri Müzesi Müdürü Doan Thi Trang'a göre, "Nam Dien - Üç Yüzyıl Boyunca Vietnam Giyimi " sergisinin açılışının ardından, Vietnam Kültür Mirası Günü'nün 20. yıldönümünü kutlamak için düzenlenecek diğer etkinlikler arasında şunlar yer alacak: Çömlekçilik hakkında bilgi edinme (29 Kasım - 15 Aralık) ve geleneksel müzik aletlerini deneyimleme ve öğrenme (22-30 Kasım). Bu etkinlikler, disiplinlerarası alanlardaki araştırmacılarla iş birliği içinde gerçekleştirilecek: Phu Dong Geleneksel Müzik Topluluğu, Hoa Nien – Güzel Yıllar grubu, Nang Seramik ve diğer müzik grupları, sanatçılar ve ressamlar…

Kaynak: https://thanhnien.vn/nam-dien-y-phuc-nguoi-viet-qua-ba-the-ky-co-gi-la-185251122160829574.htm