Bir Zamanlar Bir Aşk Hikayesi Vardı: Mavi Gözler versiyonunun sonu daha mı iyi?

Nguyen Nhat Anh'ın okul aşkı projesinin filme uyarlanmasına devam eden Bir Zamanlar Bir Aşk Hikayesi, sevmeyi bilen gençlerin gençlik yıllarının sade ama aynı zamanda "sert" anılarını içeriyor. Film, izleyicilere Nhan'ın Ha Lan'a hayatı boyunca beslediği yarım kalmış bir nostaljiyi konu alan 2019 yapımı Mat Biec'i kolayca hatırlatabilir. Peki, Bir Zamanlar Bir Aşk Hikayesi izleyiciyi aşkın ve gençliğin acı dolu sefaletinden kurtarabilecek mi?

One Eye of Blue, etkileyici ama daha şiirsel ve doyurucu.

Nguyen Nhat Anh'ın okul aşk hikâyelerini yazarken kullandığı üslubun, birinci tekil şahıs anlatımıyla gizli bir hayranlıktan kaynaklandığını görmek kolaydır. Aynı şey Mat Biec'teki Ngan ve Ngay Xua Co Mot Tinh'teki Vinh için de geçerlidir. İkisi de sınıf arkadaşlarına âşık olmuş ve çocuklukları boyunca birbirlerine bağlı kalmışlardır. Ancak "utangaç" yapıları nedeniyle Nhan ve Vinh, ergenliğin cazibesine neredeyse "boyun eğmiş" ve sevdiklerini bir başkasının kollarında kaybetmişlerdir.

Bu işkence, Vinh'in Topraklarını elinden alan kişinin Vinh'in en iyi arkadaşı Phuc olmasıyla, Bir Zamanlar Bir Aşk Hikayesi'nde daha da rahatsız edici hale geliyor. Uzun zamandır saklı bir aşk ile "yakın arkadaş" bir dostluk arasında kalan Vinh, bitmek bilmeyen kavşaklarda başı ağrıyor. Yönetmen Trinh Dinh Le Minh, Vinh'in ruh halini köy yolu, bisiklet ve bazen yeşil, bazen sarı tarlaların imgeleriyle, sanki erkek başrolün duygularını temsil ediyormuş gibi ustaca yansıtmış.

Ancak Mat Biec'in aksine, Nguyen Nhat Anh, aşkın güzelliğini Ngay Xua Co Mot Truyen Tinh'in sözleriyle aktarmış. Trinh Dinh Le Minh, "tek kişilik anlatı" hikâyesini, üç karakterin de yer aldığı "üç kişilik anlatı" bir filme dönüştürerek, izleyicilerin Vinh, Mien ve Phuc'un hayatlarının gizli köşelerini daha iyi anlamalarına yardımcı oluyor ve her genç erkeğin ve kadının hayatın acılarına katlanmak zorunda olduğunu görmelerini sağlıyor. Bir aşk için savaşıyorlar, bu da kazananların ve kaybedenlerin olacağı anlamına geliyor, ancak bu sefer samimi kalpler galip geliyor.

Yalnız otobüste oturan artık Ngan - içtenlikle severseniz karşılığında samimiyet göreceğinizi düşünen saf kişi - değil, aşk "avcısı" ama yanlış bir seçim yüzünden hazinesini kaybeden Phuc. 5 yıl önce izleyicinin beklemesi gereken şiirsel, nazik ve mutlu son, şimdi 2024'te Bir Zamanlar Bir Aşk Hikayesi'nde gerçekleşiyor.

Vietnam okul aşk filmlerinin zirvesi

Trinh Dinh Le Minh'in sinematik hikâye anlatım tarzı, Nguyen Nhat Anh tarafından uyarlanan eserler arasında da farklı ve benzersizdir. Mat Biec veya Toi Thay Hoa Vang Tren Co Xanh gibi görkemli sahneler olmadan, Ngay Xua Co Mot Tinh sadeliği ve detaylara gösterdiği özenle puan toplar. Kostümlerin, manzaraların, evlerin her görüntüsü... saf ama kırılgan bir aşkın yeşerdiği 90'larda yoksul bir köyü tasvir ediyor.

Zaten birçok heyecan verici ve ilgi çekici ayrıntıya sahip bir diziden film çeken Trinh Dinh Le Minh, içeriğin sıradan olacağından endişe etmeme gücüne sahipti. Aksine, hikâyenin her anında yavaş ilerledi, "sıkıştırmaktan" kaçındı ve seyirciyi Vinh - Mien - Phuc'un hayatının her kapısından sabırla geçirdi. Aynı zamanda, Avin Lu, Ngoc Xuan ve Do Nhat Hoang'ın taze oyunculukları, doğal ve sade yaklaşımları, ister sevimli, ister acınası, ister kınanması gereken ve nefret dolu olsun, seyircinin duygularını kolayca harekete geçirdi.

Bir Zamanlar Bir Aşk Hikayesi Vardı, yalnızca Nguyen Nhat Anh evreninin en iyi film uyarlaması değil, aynı zamanda Vietnam sinemasının en iyi okul aşk filmlerinden biri. Filmin yumuşak ve şiirsel bir şekilde çekilmesi, ancak yine de Trinh Dinh Le Minh'in "çivi" detaylarının yoğunluğunu ve doruk noktasını koruması, Bir Zamanlar Bir Aşk Hikayesi Vardı'nın izleyen herkesin beklentilerinin çok ötesinde parlak bir şekilde parlamasını sağlayan faktördür.