Sanatçılar, Hanoi'deki tek kuru kukla mirasını özenle koruyor

Su kuklacılığının su pavyonlarında yapılması gerekirken, kuru kuklacılık her yerde yapılabilir. (Fotoğraf: Huong Ly/Vietnam+)

Hanoi Kültür ve Spor Dairesi'ne göre, Te Tieu kukla topluluğu (My Duc bölgesi, Hanoi), kuru kuklacılık ve kuklacılık sanatını - benzersiz ve zengin bir sahne sanatı formunu - hala koruyan tek yerdir.

Benzersiz halk sanatı değerine rağmen, Te Tieu kuklacılığı zamanla kaybolma riskinden kaçınamaz. Bu nedenle, kuklaların şarkı söyleyip durması için, Vietnam'ın en genç ve seçkin sanatçılarından biri olan Pham Cong Bang gibi bir sanatçıya ihtiyaç vardır.

Nesiller boyunca aktarılan gelenek

Le Trung Hung döneminde doğan Te Tieu kuru kukla sanatı, Kuzey Delta bölgesine özgü birçok kültürel özelliği ve yaşam tarzını özümsemiş ve korumuştur. Eşsiz sanatsal değerleri sayesinde Te Tieu kuru kukla sanatı, 2021 yılında Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanınmıştır.

Zanaatkar Pham Cong Bang (1976 doğumlu), çocukluğundan beri kuru kukla sanatına aşinadır. Babası zanaatkar Pham Van Be ile birlikte sahne alarak büyüdüğü için her ahşap kuklanın büyüsünü kısa sürede hissetmiştir. Bay Be de bu zanaatı, Te Tieu köyünde kuru kukla sanatının günümüze kadar korunmasına katkıda bulunan köy zanaatkarı Le Dang Nhuong'dan öğrenmiştir. Bu nedenle Bay Bang için bu zanaatı korumak hem bir tutku hem de bir sorumluluktur.

Bay Bang ve babası, 2001 yılında memleketlerinde hem kuru kukla hem de su kuklası gösterilerinin yapılabileceği bir sahne olan su kuklası tiyatrosunu inşa ederek, burayı yerli halkın ve turistlerin ulusal kimlikle yoğrulmuş performansların tadını çıkarabileceği minyatür bir sahneye dönüştürdüler.

Zanaatkar bir aileden gelen ve babası ünlü zanaatkar Pham Van Be olan Bay Bang, zanaatını korumak ve gelecek nesillere aktarmakla her zaman ilgilenmektedir. (Fotoğraf: Huong Ly/Vietnam+)

Sanatçıya göre, Te Tieu kuklaları genellikle xoan ağacından, sung ağacından veya diğer hafif, üretimi kolay ağaçlardan oyularak yapılır, böylece zamanla çatlamazlar. Oyulma sırasında, ahşabın kolay şekillendirilebilmesi için nemli tutulması, ardından boyama ve desen çizmeden önce doğal olarak kurutulması gerekir. Bu adımlar, belirgin ifadelere sahip karakterler yaratmak için sabır ve titizlik gerektirir.

Kuklanın esnek hareket edebilmesi için sadece şekle odaklanmakla kalmayıp, eklem sistemini ve kontrol tekniklerini de dikkatlice araştırmaları gerekir. Bay Bang, "İyi bir kukla sadece form olarak güzel olmakla kalmaz, aynı zamanda hareket ve ifade yoluyla ruha da sahip olmalıdır. Eğer kuklacı yeterince becerikli değilse, kukla canlılığını kaybeder ve oyunun ruhunu yansıtamaz," diye paylaştı.

Bunlar arasında yaşlı öğretmen, mandarin, çiftçi, zengin adam veya kırsal kesimle tanışık öğretmen gibi karakterler vardır; "Thạch Sanh Piton Ruhunu Öldürüyor" adlı kukla oyunu adalet, cesaret ve iyinin kötülüğe karşı zaferi hakkında derin bir anlam taşır veya "Pirinç Öğütme, Pirinç Dövme, Sürme, Tırmıklama Oyunu" adlı oyun çiftçilerin çalışkan ama bir o kadar da insanlık dolu yaşamını anlatır...

Kukla karakterler, canlı, halk tarzı renklere bürünmüş, komik ve çekici görünümlere sahipler (Fotoğraf: Huong Ly/Vietnam+)

Sanatçı Pham Cong Bang, babasının anlattığı hikâyeleri bilmekle kalmayıp, kendi senaryolarını yazdı, kuklalar yaptı ve arkadaşlarını da gösterilere katılmaya teşvik etti. Böylece kuklacılığa olan sevgisi, onu memleketinin geleneksel sanatıyla bağlayan bir bağa dönüştü.

Sanatçı Pham Cong Bang, her oyunun sadece eğlence olmadığını, aynı zamanda derin yaşam felsefeleri de içerdiğini vurguladı. Sanatçı, "Kuklacılık sadece hikaye anlatmakla kalmaz, aynı zamanda hayatı da yansıtır, her oyun aracılığıyla ahlaki ve insani dersler sunar ve izleyicilerin geleneksel kültürün değerini hissetmelerine yardımcı olur," dedi.

Engin deneyimi ve yorulmak bilmeyen katkılarıyla 2019 yılında, 43 yaşındayken Hanoi Şehri tarafından Liyakatli Sanatçı unvanına layık görüldü ve Vietnam'ın genç Liyakatli Sanatçıları arasında yer aldı.

Özü geliştirmek için koruyun

Şu anda, Üstün Sanatçı Pham Cong Bang liderliğindeki kukla topluluğu, 18 üyesiyle Te Tieu köyündeki son aile kukla topluluğudur. Gösterilerden elde edilen gelir çok yüksek olmadığından, kukla topluluğu üyelerinin geçimlerini sağlamak için kendi mesleklerini yapmaları gerekmektedir.

Ancak geçimlerini sağlamakla meşgul olmalarına rağmen, topluluk üyeleri hâlâ "gündüzleri çiftçilik yapıp geceleri kuklacılık yaparak" sıkı çalışıyor ve zamanın zorluklarıyla yüzleşen bir mirası ısrarla koruyorlar. Aynı şey Bay Bang için de geçerli. Elektronik cihaz ve hoparlör tamiri işi, ailesinin ekonomisini dengelemesine yardımcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda kukla gösterilerini de destekliyor.

Sanatçının eşi Bayan Nguyen Thi Huong, kocasıyla birçok anlaşmazlık yaşadığını söyledi. "Kocamın iş yaptığını, elektronik cihaz tamir ettiğini, festivallerde sürekli kukla gösterileri yaptığını ve bunun için kendi parasını harcadığını, hatta seyahat masraflarını karşılamak için ailenin eski motosikletini sattığını görünce çok itiraz ettim. Daha sonra, ailemin ve memleketimin geleneksel zanaatını korumanın ne anlama geldiğini anladığımda, onu daha çok teşvik ettim ve mesleğini sürdürme konusunda kendimi güvende hissettim."

Değerli Zanaatkar Pham Cong Bang için elektronik ve hoparlör tamiri işi büyük bir rol oynuyor ve Te Tieu kukla gösterilerini tamamlıyor (Fotoğraf: NVCC)

Günümüzde, Te Tieu kukla topluluğu, korumanın yanı sıra kuru kuklacılığı genç nesille aktif olarak buluşturuyor. Yerel yönetimin desteğiyle, okullarda düzenli olarak seminerlere katılıyor, ilçe ve il konferanslarında, köy festivallerinde, Huong Pagoda Festivali'nin kültür haftalarında vb. gösteriler sergileyerek nesillerin ve herkesin bu geleneksel sanat formunu daha iyi anlamalarına yardımcı oluyor ve atalarının bıraktığı mirasla gurur duymalarını sağlıyor.

"Toplum gelişip değiştikçe, kuklaların çağdaş dünyada varlığını sürdürebilmesi için biz de değişmeliyiz. Bu nedenle son zamanlarda, klasik tarihi oyunların yanı sıra, hayata daha yakın ve genç nesiller için daha erişilebilir yeni modern oyunlar da yarattık. Aynı zamanda, gösterilerimiz aracılığıyla kötü alışkanlıkları eleştirmeyi, iyi örnekleri teşvik etmeyi ve gençlere eğitici mesajlar iletmeyi amaçlıyoruz," dedi zanaatkar Pham Cong Bang.

Te Tieu Kuklacılık Müzesi, mesleğin özünü bir araya getiren bir destinasyon haline gelme hedefiyle kademeli olarak tamamlanıyor. (Fotoğraf: Huong Ly/Vietnam+)

Te Tieu Kuru Kukla Müzesi'nin inşası projesi şu anda aşamalı olarak tamamlanıyor ve Haziran 2025'te açılması bekleniyor. Müze, ziyaretçilerin kukla yapım sürecini izleyebilecekleri, performans alanını deneyimleyebilecekleri ve zanaatkarlarla doğrudan etkileşim kurabilecekleri bir yer. Müze, sadece kuru kuklaları korumakla kalmıyor, aynı zamanda geleneksel Vietnam kuklalarını da tanıtarak kültürel mirasın tanıtımına katkıda bulunuyor.

Huong Son, Quan Son, Tuy Lai gibi yakın çevredeki turistik mekanlarla birleştiğinde, bu yerin Te Tieu kuru kuklacılığının sürdürülebilir bir şekilde gelişmesi için ivme yaratması bekleniyor.

Geleneksel sanat, ancak onu koruyacak ve devam ettirecek insanlar olduğunda gerçek anlamda varlığını sürdürebilir. Sanatçı Pham Cong Bang ve Te Tieu kukla topluluğu üyeleri, yoğun sevgileri ve azmiyle, vatanlarının mirasını ulusal ve uluslararası sahnelerde parlatmak için ellerinden geleni yapıyorlar.

Hanoi'de şu anda altı kukla mirası bulunmaktadır ve bunlardan beşi su kuklası mirasıdır: Dao Thuc köyü su kuklası (Thuy Lam komünü, Dong Anh bölgesi), Sai Son köyü su kuklası (Sai Son komünü, Quoc Oai bölgesi), Ra köyü su kuklası (Binh Phu komünü), Yen köyü su kuklası (Thach Xa komünü) ve Chang Son köyü su kuklası (Chang Son komünü, Thach That bölgesi). Te Tieu kukla topluluğu (Dai Nghia kasabası, My Duc bölgesi) hem kuru kuklayı hem de su kuklasını korumaktadır.

(Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/nghe-nhan-miet-mai-giu-di-san-roi-can-duy-nhat-tren-dat-ha-thanh-post1023335.vnp