U80 kadını memleketinde Muong kültürünü koruyor

Cu Dong ( Phu Tho ), başta Muong ve Dao halkı olmak üzere birçok etnik azınlığın bir arada yaşadığı dağlık bir komündür.

Son yıllarda, bölgedeki etnik azınlıkların geleneksel kültürel kimliğinin korunması ve tanıtılması çalışmaları olumlu sonuçlar elde etmiş, toplumun kültürel değerlerine saygı gösterilmesine ve ulusal birliğin güçlendirilmesine ve pekiştirilmesine katkıda bulunmuştur.

1954 doğumlu Dinh Thi Tam Hanım (Muong etnik grubu, Cu Dong komünü) daha önce öğretmenlik yapmış, Lap Thach Pedagoji Üniversitesi'nde eğitim görmüş (1972-1974), ardından uzun yıllar yerel eğitim ve kültür alanında çalışmıştır.

2009'da emekli olduktan sonra, 2017 yılına kadar komünün ön cephe çalışmalarına katılmaya devam etti. Emekliliği boyunca, antik Muong halkının kültürü ve yaşamıyla ilgili eserleri toplamaya odaklandı. Bunları saklamak için geleneksel bir ev inşa etmek için para harcadı ve Muong kültürünü gelecek nesillere aktarmak ve aktarmak için bir kulüp kurdu.

Başlangıçta kulübün her yaştan, kadın ve erkek 19 üyesi vardı. En yaşlısı 70 yaşın üzerindeydi, ancak hepsi gong çalmaya, ninni söylemeye, vi söylemeye ve Muong dilinde karşılık olarak şarkı söylemeye tutkuyla bağlıydı. Bayan Dinh Thi Tam, materyalleri kendisi basıyor ve her hafta pratik yapıyordu.

Cuma günleri Muong şarkıları söylüyorlar, pazar günleri ise xoan, cheo ve diğer bölgelerden halk şarkılarına geçiyorlar. "Kimsenin bir şeye katkıda bulunması gerekmiyor, sadece kültür sevgisi için bir araya gelin," diye içini döktü.

Bayan Dinh Thi Tam, ilk başlarda her kapıyı çalıp eski değirmenler, su havanları ve Muong etekleri istediğini, işçilerden aksesuarları yeniden yapmalarını istediğini, hatta film ekipleri çekime geldiğinde onları ağırlamak ve depolamak için kişisel birikimlerini kullanarak bir depo inşa ettiğini söyledi.

"Bazen çocuklarım ve torunlarım beni anlamıyor ve neden kimsenin bana para ödemediği işleri yapmaya devam ettiğimi soruyorlar. Ama yapmazsam kendimi suçlu hissediyorum," dedi.

Kulübümüz, orijinal 40-50 adet eşyadan bugüne kadar 200'den fazla esere sahip oldu; bunların hepsi de eski Muong halkının yaşamı ve kültürüyle yakından ilişkili olan eşyalardı ve köydeki yaşlı kadınların büyük bir coşkusuyla restore edilip korunuyordu.

Eski Muong halkının ev eşyaları Bayan Tam tarafından saklanır ve işaretlenir.

Bayan Tam'ın toplayıp kaydettiği hediyelik eşyalar listesinde ayrıca Muong etnik grubuna ait bilindik şarkılar ve sözler de yer alıyor.

Bayan Tam, 14 yaşından beri küçük kardeşine baktığını ve onu uyutmak için ninni söylediğini anlattı.

"Annem de Muong dilinde ninniler söylerdi. Onları tekrar tekrar duymak önce aşinalık, sonra da sevgi getirdi. Bu melodiler bilinçaltıma derinlemesine işledi, hayatım boyunca beni takip etti ve her ninni söylediğimde, bebeğimin hamakının yanında durduğum eski günlerdeki gibi duygularım kabardı," diye itiraf etti Bayan Tam.

Her hafta sonu akşamı veya yaz tatilinde, Bayan Tam ve bölgenin halk kültürü ve sanat kulübü üyeleri Muong dilini, vi şarkılarını, rang şarkılarını ve soru-cevap şarkılarını gelecek nesillere öğretiyor.

2024 yılında ülke çapında seçkin yaşlı kadınlardan biri olarak tanındı. Bayan Tam, daha önce Vietnam Kadınlar Birliği ve Phu Tho İl Yaşlılar Derneği'nden Liyakat Belgesi almış ve Başkanlık Ofisi'nde Başkan ile tanışıp kendisine bir hatıra hediyesi alma onuruna erişmişti.

Ancak Bayan Dinh Thi Tam'ı en çok gururlandıran şey bu ödüller değil, toplumdaki değişimdir.

Bayan Tam, "Artık birçok genç Muong'da birbirini selamlıyor. Bazı şarkıları ezbere bilen 4 yaşında çocuklar var. Bu en cesaret verici işaret," diye paylaştı.

vietnamnet.vn

Kaynak: https://baolaocai.vn/nguoi-phu-nu-u80-luu-giu-van-hoa-muong-tren-dat-to-post649418.html