1975'ten bu yana genç yazarların Vietnam edebiyatı hakkında ne gibi kaygıları var?

Vietnam Yazarlar Birliği Başkanı Şair Nguyen Quang Thieu, "1975'ten Bu Yana Vietnam Edebiyatının 50 Yılı: Genç Yazarların Bakış Açıları" seminerinden önce, Vietnam Yazarlar Birliği'nin 1975'ten günümüze Vietnam edebiyatı hakkında üç seminer düzenlediğini, bu seminerlerde başarıların özetlendiğini ve Vietnam edebiyatının gelişimini engelleyen hususların vurgulandığını söyledi.

Düzenleme Komitesi, bu tartışmada, Vietnam Yazarlar Derneği üyesi ve üyesi olmayan genç yazarların, son 50 yıllık edebiyat, yazarlar ve doğmalarından yıllar önce ortaya çıkan eserler hakkındaki görüş, değerlendirme ve sorularını sunmasını umuyor. Vietnam Yazarlar Derneği Başkanı'na göre, bu çok önemli çünkü genç yazarlar Vietnam edebiyatının geleceği.

Genç yazarların 1975'ten bu yana Vietnam edebiyatı hakkında ne gibi endişeleri var? -0 — Vietnam Yazarlar Birliği Başkanı Şair Nguyen Quang Thieu, son 50 yıldır genç yazarların Vietnam edebiyatı hakkındaki samimi görüşlerini dinlemek istediğini dile getirdi.

Vietnam Yazarlar Derneği Genç Yazarlar Komitesi Başkanı Şair Huu Viet de tartışma forumunun tamamının genç yazarlar için olduğunu söyledi. Genç yazarları düşüncelerini açık ve dürüstçe dile getirmeye çağıran şair Huu Viet, tartışma aracılığıyla Vietnam Yazarlar Derneği'nin son 50 yıllık edebiyata dair daha fazla değerlendirme yapmasını ve böylece gençlerin önümüzdeki yıllarda edebiyat üzerine düşünmelerine, planlamalarına ve harekete geçmelerine yardımcı olmasını, Vietnam halkının yeni bir aşamada, yeni bir çağda attığı büyük adımlara eşlik etmesini umduğunu belirtti.

Tartışmalar ve sunumlar sırasında çok sayıda genç yazar ve yazar, Vietnam edebiyatının geçmişi, bugünü ve geleceği hakkında pek çok konuyu tartıştı ve gündeme getirdi.

Zengin bir edebiyat mirasını, Vietnam edebiyatının ünlü isimleriyle paylaştığı için minnettarlığını dile getiren yazar Phung Thi Huong Ly, günümüz genç yazarlarının önceki neslin edebi yolunu sürdürme konusundaki endişelerini de paylaştı. Tay kökenli genç yazar, kendi neslindeki yazarların şu anda birçok değişimin dönüm noktasında olduğunu da belirtti. Konu seçiminde kolayca tekrara düşme ve kalıplara düşme; hâlâ çok az yayın yapma fırsatına sahip olma, akademik forumlara katılma fırsatı bulamama ve etnik azınlıklar hakkında yazarken neredeyse hiç eleştiri ortamı bulamama; kendi yaratıcı değerleri hakkında kolayca yanılgılara düşme; iltifatlarla, sosyal medya paylaşımlarının sayısıyla veya karşılıklı övgülerle kolayca tatmin olma gibi çözülmesi gereken engellerle karşı karşıya olduklarını belirtti.

Yazar Nguyen Hoang Dieu Thuy, son 50 yılın edebi başarıları konusunda iyimserliğini dile getirdi ve büyük bir yayınevinin editörü olarak uzun yıllar çalıştığını ve her yıl beş ila yedi yüz el yazması aldığını belirterek şunları söyledi: Görsel-işitsel kültürün istilasına rağmen, gençler hâlâ yazar olma konusunda güçlü bir arzu duyuyorlar; bu, yaratıcılık ihtiyacı ve hikaye anlatmanın keyfidir. Ancak genç yazarların kendi içsel güçlerinin yanı sıra, yayıncılık, yurt içi tanıtım ve yurt dışında çeviri konusunda pratik desteğe ihtiyaçları vardır.

Yazar Le Quang Trang, Vietnam edebiyatının 50 yılına dönüp baktığında gurur duyduğunu ifade ederken, aynı zamanda genç yazarların sorumluluğunun da farkındaydı. Ancak yazar, genç yazarların "yaşayıp, yazıp, daha ileriye gidebilmeleri" için, sinema, turizm, tiyatro ve görsel sanatlarla bağlantılı, Vietnam edebiyatını dünyaya tanıtmak için ulusal bir stratejiye ihtiyacımız olduğunu da belirtti. Yaratıcı fonlar, çeviri programları, uzun süreli yazarlık kampları ve uluslararası değişim forumları aracılığıyla genç yazarlara daha fazla fırsat sunmalıyız. Yazma ve eleştiri eğitiminde yeniliklere gitmeliyiz; sadece doğru cümleleri nasıl yazacaklarını öğretmekle kalmayıp, gençlerin kendi seslerini, kendi düşünce tarzlarını ve kendi hikâye anlatma biçimlerini bulmalarına da yardımcı olmalıyız.

Kaynak: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/nguoi-viet-van-tre-ban-khoan-gi-ve-van-hoc-viet-nam-tu-sau-1975--i788160/