Amerikalı araştırmacı Tom Wilber: Vietnam-ABD ilişkilerinin normalleşmesi 50 yıldan uzun bir süre önce gerçekleşti

Bay Tom Wilber, sadece 10 yılda Vietnam'a 50'den fazla araştırma gezisi gerçekleştirdi. Temmuz 2025'teki gezi, Hoa Lo Hapishanesi'nden (1968-1973 dönemi) savaşa karşı sesini yükselten 8 Amerikalı savaş esirinden biri olan babası Yarbay pilot Eugene Wilber'in hikayesi etrafında dönen tanıkların bir araya geleceği için özel bir fırsat.

Tom Wilber, 30 Nisan'da VTV1'de yayınlanan ve başrolünü oynadığı "Vicdanın Sesi" belgeselinin ardından Vietnam halkı tarafından artık biliniyor. Film, Amerikalı pilot Eugene Wilber'ın oğlu Tom Wilber'ın, babasının hapishanede savaşa karşı konuşmaya cesaret etmesinin ardından "babasının adını temize çıkarma" çabasını konu alıyor.

Bay Tom Wilber, babasının fotoğrafını ilk kez 2016 yılında Hoa Lo'ya yaptığı ilk ziyarette gördü.

FOTOĞRAF: NVCC

Hoa Lo Hapishanesi ile 10 yılı aşkın süredir yakın iş birliği içinde olan Tom Wilber'ın dönüşü, bu kez akademisyen Jerry Lembcke ile birlikte yazdığı Amerikan Barış Mahkumları - Hoa Lo'dan Günümüz Amerika'sına - Vietnam versiyonu ( Gioi Yayınevi) adlı kitabın tanıtımını içeriyor (2024). Kitap, belgeselin temelini oluşturuyor ve belgesel için argümanlar sunuyor.

Okuyucularla buluşma ve tanıklar ile film ve kitap ekibinin bir araya gelmesinden önce (7 ve 8 Temmuz'da Hoa Lo Kalıntı Alanı'nda gerçekleşecek), Tom Wilber 4 Temmuz'da Thanh Nien muhabiriyle bir sohbet gerçekleştirdi.

" VIETNAM'A BAĞIMLIYIM "

Gerçek hayatta, Tom Wilber filmlerdekinden ve yetmişli yaşlarındakinden daha genç görünüyor. Sadece 10 yıl içinde, babasının tartışmalı tercihinin cevaplarını, 8 Amerikalı savaş esirinin "vicdan seslerini" yükselttiği Hoa Lo hapishanesinin parmaklıklar ardındaki gerçeği ve savaşın gizli köşelerini ve sessiz notalarını bulmak için Vietnam'a onlarca seyahat yaptı. Tom, "Vietnam'a bağımlıyım," dedi.

Tom, onu en çok etkileyen bir tanıklığı özellikle şöyle anlattı: "Vietnam'a gitmeye karar verdiğimde, tek bildiğim babamın uğradığı haksızlığın doğru düzgün açıklanması gerektiği ve ailemin 50 yıldır aşırı görüşlü Amerikalıların hakaret ve boykotlarına maruz kalarak katlandığı acıydı. Ancak Vietnam'da yaşayan tanıklarla, özellikle de babamın uçağını düşüren pilot Dinh Ton'un eşi Bayan Dien Hong ile tanıştığımda, savaşın diğer tarafındaki duyguları daha iyi anladım. Bayan Hong, kocasına üstleri tarafından, başka bir uçağı düşürürse evlenmek için izinli sayılacağına dair söz verildiğini ve babamın düşürülen uçağının bu "ödülü" aldığı dördüncü başarı olduğunu söyledi. Ne yazık ki Bay Ton, belki de savaşın etkileri nedeniyle kanserden erken vefat etti...".

Araştırmacı Tom Wilber, 4 Temmuz'da Thanh Nien muhabiriyle konuşuyor.

FOTOĞRAF: THUY LE

Askerler ve sivillerle kurduğu temaslar, Tom Wilber'ın Vietnam'ın ABD'yi nasıl yenebildiğini açıklamasına yardımcı oldu: "Derinlerde, Vietnam halkının çok temel bir özelliğinin olduğunu düşünüyorum; bu da, özellikle aynı kutsal ortak hedefe sahip olduklarında fedakarlık yapmaya cesaret etmektir."

Vietnam'a dönüş uçuşları sırasında, uçak inmek üzereyken Tom Wilber, müreffeh, yeşil şehirleri ve köyleri sessizce izler ve aniden Amerikan pilotlarının Kuzey'i bombalayıp yok ettiği videoları hatırlardı. Tom, yeniden doğuşun mucizesini düşündü. Ancak kalan bomba kraterlerini gördüğü zamanlar da oluyordu. "Bunlar savaştan kalma yaralar gibi. Eski düşmanlar arasında normalleşme hiçbir zaman kolay olmadı. Çok fazla adaletsizlik ve zarar görmüş bir ülkeden hoşgörü ve bağışlama gelmemişse ve bunun arkasında sayısız sempati ve vicdan muhasebesi yoluyla uzlaşma çabaları varsa..." dedi Tom Wilber, Thanh Nien muhabirine.

UYANIŞIN GÜCÜ

Hoa Lo Hapishanesi, Tom'un babasının her gün tapınak çanının çaldığını duyunca bilincinin sınırına ulaştığı Quan Su Pagodası'na çok yakın. Tom bir keresinde Vietnam'da 6 keşişe durumu anlatmasını söylemiş. "Babam ve Hoa Lo'daki 7 savaş karşıtı tutuklu, nefretten güç almak yerine, farkındalığın gücünü seçtiler. Bir bakıma, babamın Hoa Lo Hapishanesi'nde 5 yıl tutuklu kalması onun için bir lütuftu, çünkü ona farkındalığın değerini öğretti. Ve bence bu, Vietnam-ABD ilişkilerinin daha sonra normalleşmesinin hikayesinin de özüdür," diyor Tom.

Ayrıca ailesi için Vietnam-ABD ilişkilerinin normalleşmesinin aslında daha önce, tam olarak 1973'te, babasının eve dönmesiyle gerçekleştiğini de ekledi. Yaptığı ilk şey, tüm aileyi toplayıp kendisi gibi savaş esirlerine o dönemde Amerikan medyasının bildirdiği kadar kötü muamele edilmediğini anlatmaktı. "Elbette ona inandık. Ailem içinse Vietnam-ABD ilişkilerinin normalleşmesi o andan itibaren başladı."

Tom, babasını esir alan Bay Bui Bac Van tarafından Kieu'nun Hikayesi'ni okumayı öğrendi. Tom ayrıca büyük şair Nguyen Du'nun kendine sorduğu şu soruyu da öğrendi: "Acaba üç yüz yıl sonra/ Dünyada kim To Nhu için ağlayacak?" "Otuz veya üç yüz yıl sonra, kimse ne olacağını tahmin edemez. Ama Tanrı bana beş veya on yıl daha ömür verirse, hayatımın geri kalan yıllarını Vietnam'ın savaşın sonuçlarının üstesinden gelmesine ve Vietnam-ABD ilişkilerinin normalleşme hikayesini sürdürmesine yardımcı olmaya çalışarak geçireceğim," dedi Tom.

Tom Wilber ile çalıştığım ve röportaj yaptığım 2 yıl boyunca, Vietnam'a bu kadar çok kez gitmiş olması nedeniyle kendini hep sıra dışı biri olarak gördü. Vietnam, onda neredeyse bir takıntı haline gelmişti. Ancak Tom, bu sıra dışılığa teşekkür etmesi gerektiğini, çünkü babasının hikayesini ve Vietnam halkının ve ülkesinin güzelliğini ve nezaketini keşfetmesine yardımcı olduğunu söyledi. Tom sık sık, normalleşme için birçok sıra dışı insan, sıra dışı bir şey yaratmak içinse birçok küçük sıradan şey gerektiğini söylerdi - işte bu Vietnam!

Gazeteci Lina Pham (Vicdanın Sesi belgeselinin senaristi ve yönetmeni )

Source: https://thanhnien.vn/nha-nghien-cuu-nguoi-my-tom-wilber-binh-thuong-hoa-quan-he-viet-my-da-dien-ra-tu-hon-50-nam-truoc-185250705210636899.htm