Nguyen Hung, Tran Dang Khoa'yı betimleyen şiirinde, şairin gerçekçi bir portresini çizmiş ve üç olağanüstü özelliğini övmüştür: yetenekli, zengin ve eşsiz. Şiirde yetenekliydi, insani açıdan zengindi ve yaşam tarzı ve düşünceleriyle eksantrik biri olarak kabul ediliyordu.
Tran Dang Khoa adlı şiir, 81 edebi portreyle birlikte Nguyen Hung - Poetry Sketches (Yazarlar Derneği Yayınevi) adlı kitapta yer almaktadır. Yazar, her kelimeyle Tran Dang Khoa'nın çocukluk imajını yeniden canlandırarak, büyük bir şairin ruhunun ve kişiliğinin derinliklerini keşfediyor . Tran Dang Khoa'yı gerçekten farklı kılan sadece yeteneği değil, aynı zamanda sıra dışı tavrıdır. Eşsiz düşünceleri ve hem samimi hem de derin mesajlar iletme biçimi vardır. 
Şiir dehası, hatip ve şu anda Vietnam Yazarlar Derneği Başkan Yardımcısı olan Tran Dang Khoa, Nguyen Hung tarafından bir şiir bestelemek üzere özenle seçildi. Fotoğraf: Yazar Nguyen Hung ve şair Tran Dang Khoa.
Çocukluk ve vatan sevgisi imgeleri : "Bahçemin köşesinden/ Vang ve Ven ile oynamak" adlı iki açılış dizesi, Tran Dang Khoa'nın çocukluğunu, kaygısız bir şekilde bahçesinin köşesinde köpeğiyle oynarkenki görüntüsünü çağrıştırıyor. Ünlü harika çocuk şiirinden alıntılanan şiir ve Vang köpeği imgesi, geçmişte Vietnamlı çocukların evcil hayvanlar ve kırsal yaşamla ilişkilendirilen tanıdık imgeleridir; ancak fark, savaş zamanının acı dolu anılarıyla ilişkilendirilmeleridir. Saf bir çocukluk ama yıkıcı bombaların eve tutunan evcil hayvanı bile alıp götürdüğü kayıp acısına katlanmak zorunda kalmak. Köyümüzden pirinç yemek/ Deniz piyadesi olmak için büyümek - Nguyen Hung, Tran Dang Khoa'yı henüz 8 yaşındayken ünlü yapan şiiri ustaca tekrarlayarak, şairi besleyen toprağın mecazi imgesini çağrıştırıyor. En sıradan şeylerden, o çocuk büyüdü ve bir "deniz piyadesi" oldu - Anavatanı koruma sorumluluğunun ve misyonunun sembolü. Kahramanın ruhu ve büyük ideal Kahramanın Şarkısı imgesi/ Edebiyat kariyerinin çok erken dönemlerinde başarıya ulaşma şansına sahip olan ve ulusal kahramanların ideallerini ve ruhunu kendi içinde taşıyan Tran Dang Khoa'nın eserlerindeki duruş ve canlılığın bir teyidi olarak sonsuza dek yankılanmaktadır . Bu şarkı aynı zamanda Tran Dang Khoa'nın bestelediği eserlerin bir yankısıdır, vatanseverliğin, fedakarlığın ve yurttaşlara duyulan sevginin bir yankısıdır. Dostluk ve diyalojik düşünme Seven arkadaşlar, portre çizmek/ Asil yetenek ancak diyalog Tran Dang Khoa'nın yazısının başka bir yönünü ortaya koyuyor. Edebi eleştiri türünde, benzersiz ve özgür ruhlu bir sese, açık bir yüreğe sahip, arkadaşlarına ve meslektaşlarına her zaman saygı duyan ve değer veren yetenekli bir yazardır. Bununla birlikte, her yazarın tuhaflığını ve yabancılığını keskin bir kalemle ustaca ayırır. "Portre resmi" imgesi, dâhinin arkadaşlarını derinlemesine anladığını, portreler çizdiğini ve bazen de karakterin gerçek doğasını ortaya çıkardığını ima eder - eleştirmek için değil, zekice teşvik ederek karakteri gıdıklayıp kendine bakmasını sağlar. Özellikle Tran Dang Khoa'nın diyalojik düşüncesi, açık bir ruha, sorunlara karşı cesurca atak yapmaya, farklı bakış açılarını nasıl dinleyeceğini ve takdir edeceğini bilmeye işaret eder. Ordudaki eğitim ve deneyim dönemi. Tran Dang Khoa'nın Gorki'de eğitim gördüğü yılları tasvir eden Nguyen Hung, "Gorki'de eğitim yılları / Her zaman savaş görevini hatırla " şiiriyle anılar ve nostalji dolu bir dönemden bahseder. Bu imge, Tran Dang Khoa'nın, her Vietnamlı yazarın hayalini kurduğu edebi alanda bir öğrenme ortamına dalmış olmasına rağmen, kalbinde hâlâ bir askerin sorumluluğunu, teyakkuz ruhunu ve ülkeyi korumaya hazır olma ruhunu taşıdığını göstermektedir. Sinh Ton adasında yağmuru beklerken / Sanki bir sevgilinin gelmesini bekler gibi ifadesi, yalnızca susuzluğu gidermek için yağmur beklemekle kalmayıp aynı zamanda Anavatan'a barışın gelmesini beklemenin kaygısını da içinde barındırıyor.Nguyen Hung, Tran Dang Khoa'nın gerçekçi bir portresini çizerek üç olağanüstü özelliğini övdü: yetenekli, zengin ve eşsiz. Şiirde yetenekli, insani açıdan zengin ve yaşam tarzı ve düşünce tarzıyla eksantrik biri olarak kabul ediliyordu.
"Dâhi Çocuk"tan "Memur"a Dönüşüm ve Belagatli Olmanın Avantajı Nguyen Hung, Tran Dang Khoa'nın çocukluğundaki imajını, yetişkinliğindeki ve "edebi bir memur" haline gelen imajına şu cümleyle ustalıkla dönüştürdü: "Dâhi Çocuk artık memur oldu/ Hâlâ amcamın küçük kardeşi." Yazar, yüksek bir mevkide olmasına rağmen eski memleketinin yakınlığını ve sadeliğini koruyan bir Tran Dang Khoa tasvir ediyor. "Çiftçi Cuoi'nin figürü" imgesi, mevki veya mekan ne kadar modern olursa olsun, sade bir Tran Dang Khoa'yı tasvir ediyor; "o" hâlâ bir patates veya pirinç tanesinin nazik görünümüne sahip. Özelliği ise "belagatli - nüktedan - keskin", zeki bir insan olması, hayatın tüm tuzaklarına hızlı tepki vermesi, mizah dolu ama aynı zamanda son derece derin ve keskin fikirleri aktarma yeteneğine sahip olmasıdır.Vietnamnet.vn
Kaynak: https://vietnamnet.vn/nha-tho-tran-dang-khoa-gioi-giau-va-di-2332516.html
Yorum (0)