
Yazar Nguyen Quang Thieu, kültürel değişim etkinliğinde Luong The Vinh İlkokulu'nda (Thu Duc Mahallesi, Ho Chi Minh Şehri) 4./5. sınıf öğrencisi olan Hoang Kim Long ile sohbet ediyor.
FOTOĞRAF: BAO CHAU
5 Aralık akşamı, Vietnam Yazarlar Birliği Başkanı yazar Nguyen Quang Thieu ile FAHASA Tan Dinh Kitabevi'nde (Ho Chi Minh Şehri) "Okumadan Yazmaya - Dil Gelişiminde Bir Yolculuk" temalı bir söyleşi düzenlendi. Bu etkinlik, Vietnam Eğitim Yayınevi ve Phuong Nam Eğitim Yatırım ve Kalkınma Anonim Şirketi tarafından organize edilen Papelucho çocuk kitapları serisinin tanıtımını amaçlıyordu.
Buna göre, Papelucho, ünlü Şilili yazar ve heykeltıraş Marcela Paz'ın aynı adlı serisindeki 8 yaşında bir çocuktur. Korkunç bulduğu ve kimseye anlatamayacağı bir sırrı vardır, bu yüzden onu günlüğüne yazmaya karar verir.
Deneyimlerini ve düşüncelerini içeren günlüğü, 1947 ile 1974 yılları arasında yayımlanan 12 kitaplık bir seriye ve 2017'de ölümünden sonra yayımlanan iki kitaba ilham kaynağı oldu. Papelucho serisi, birçok dile çevrilerek Şili çocuk edebiyatı ve kültürünün klasiklerinden biri haline geldi.
Vietnam Eğitim Yayınevi ve Şili'nin Vietnam Büyükelçiliği, kültürel iş birliği ve Papelucho'nun İspanyolcadan Vietnamcaya çevirisi konusunda bir anlaşma imzaladı. Bu iş birliği, ikili ilişkilerde yeni bir dönüm noktası olarak değerlendiriliyor ve Şili kültürünün ve eğitiminin eşsiz özelliklerinin Vietnam'a tanıtılmasına ve yayılmasına yardımcı oluyor.
Çocuk kitapları serisinin lansmanında öğrenciler ve velilerle bir araya gelen yazar Nguyen Quang Thieu, birçok çocuğun kitap okumaktansa telefon kullanmayı tercih ettiği gerçeğini kabul etti. Yazar, "Yetişkinler telefonlarını çok fazla kullandığında, çocuklar da telefonlara yöneliyor" dedi.
Vietnam Yazarlar Birliği Başkanı kendi ailesinden bir hikaye anlattı: "Ailedeki yetişkinler telefonlarıyla meşgulken, torunum da telefon istiyor. Ama yetişkinler kitap okurken, torunum da okuyacak kitap aramaya koyuluyor."
Yazar daha sonra şunları paylaştı: "Çocuklarda okuma alışkanlığı geliştirmek için, büyükanne ve büyükbabalar, ebeveynler, teyzeler ve amcalar okuma konusunda öncü olmalıdır. Çocuklar için bir okuma ortamı yaratılmalıdır. Çocukların kitapları sevmesi için, kitaplar onların yaşamlarını ve düşüncelerini yansıtmalıdır."

Ho Chi Minh Şehri, Xuan Hoa Mahallesi, Hai Ba Trung Ortaokulu öğrencisi Luong Ha An, soru-cevap oturumunda sorusunu paylaştı.
FOTOĞRAF: BAO CHAU
Bu arada, Ho Chi Minh Şehri, Xuan Hoa Mahallesi, Hai Ba Trung Ortaokulu öğrencisi Luong Ha An, yazar Nguyen Quang Thieu'den hem deneme yazmak hem de hayatta ilham bulmak için nasıl bir yol izlemesi gerektiği konusunda rehberlik "istedi".
Yazar şunları paylaştı: "Bir zamanlar yaklaşık 10 yıl boyunca ilhamımı kaybettim. O parlak, gençlik dolu, özlem ve hırslarla dolu zamana nasıl geri dönebilirim ki? Ama onu kaçırdım. Yani, belli bir noktada ilhamımızı kaybediyoruz ve tam o noktaya geri dönüyoruz. Belirli bir makale konusu için ilhamınız yoksa, pencere kenarındaki çalışma masanızda, bir parkta, bir bahçede veya hatta bir kafede o konuya geri dönmelisiniz. Kendinize sorun: 'Neden bundan sıkılıyorum, neden bundan nefret ediyorum?' Onu sevmenin yolunu bulacaksınız."
Kaynak: https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-quang-thieu-chi-cach-tao-thoi-quen-doc-sach-cho-tre-185251205225609599.htm








