Asla eskimeyen dersler

Truth National Political Publishing House, eski ABD Savunma Bakanı Robert S. McNamara'nın "Geriye Bakış: Vietnam'ın Trajedisi ve Dersleri" adlı anı kitabını yayınladı. Kişisel bir anı kitabının ötesinde, tarihle bir diyalog niteliğinde olan bu kitap, günümüz nesli için derin dersler sunuyor.

Özel anı

1995 yılında, Amerika'nın Vietnam Savaşı konusunda hâlâ derin bir ayrışma içinde olduğu bir dönemde, Kennedy ve Johnson dönemlerinde ABD Savunma Bakanı olan Robert S. McNamara cesur bir karar aldı: Baş mimarı olduğu savaş hakkında bir anı kitabı yayınlamak. McNamara, kitabın girişinde şöyle diyor: "Bu, asla yazmayı düşünmediğim bir kitap." Onu bu eseri yazmaya iten şey, tarihsel sorumluluk konusundaki ızdırabı ve gelecek nesillerin aynı hataları tekrarlamaması arzusuydu.

McNamara'nın 11 bölüm ve bir ekten oluşan anı kitabı, Kennedy yönetiminin başlangıcından savaşın kontrolden çıktığı döneme kadar ABD'nin Vietnam'daki tüm müdahalesini yeniden canlandırıyor. Bir politika raporu kadar keskin ama aynı zamanda vicdanın ağırlığını da taşıyan bir üslupla McNamara, olayları anlatmakla kalmıyor, aynı zamanda stratejik hataları da cesurca analiz ediyor ve ABD yetkililerinin birçok kararının her iki taraf için de felaket sonuçlara yol açtığını kabul ediyor. "Yanılmışız, hem de çok yanılmışız," diye itiraf ediyor McNamara. Savaştaki hataların yalnızca bilgi eksikliğinden değil, aynı zamanda Vietnam halkının ülkesini birleştirme iradesine, tarihine ve kültürüne aşırı güven ve cehaletten kaynaklandığını vurguluyor. McNamara, "Bağımsızlık ve birleşme özlemi çeken küçük ama dirençli bir ülkeyle karşı karşıya kaldığımızda modern silahların sınırlarının farkında değildik," diye yazıyor.

" Geriye Bakış: Vietnam'ın Trajedisi ve Dersleri" adlı kitap ilk kez 1995 yılında yayınlandığında   Amerikan kamuoyunda karışık tepkilere yol açtı. Bazıları McNamara'nın hatalarını kabul etmesindeki samimiyetini takdir etti - bu, Amerikalı politikacılar arasında nadir görülen bir şeydi. Ancak birçok eleştirmen, Bay McNamara'nın savaşın yol açtığı acılarla gerçekten yüzleşmediğini söyledi. Gazeteci David Halberstam şöyle yazdı: "McNamara yanlış kararlarını haklı çıkarmaya çalıştı, ancak savaşın milyonlarca Vietnamlı ve Amerikalıya verdiği acılarla gerçekten yüzleşmedi." Benzer şekilde, tarihçi George Herring de şöyle yorumladı: "Özürleri, savaşın yol açtığı kayıpları telafi etmeye yetmiyor gibi görünüyor."

Bugünün nesline mesaj

Tartışmalara rağmen, eski ABD Savunma Bakanı'nın anıları, 20. yüzyılda ABD ve Vietnam tarihini şekillendiren kararları daha iyi anlamak için değerli bir belgedir. Dahası, savaş üzerine derin bir değerlendirme, barışın önemini ve geçmişten ders çıkarma ihtiyacını hatırlatır.

Bu baskıdaki yeni nokta, cephenin her iki tarafında da iki ünlü ismin soyundan gelenlerin yer alması. Yazarın oğlu Craig McNamara ve General Vo Nguyen Giap'ın oğlu Vo Hong Nam, güçlü bir uzlaşma mesajı veren önsözü birlikte yazdılar. Bay Vo Hong Nam, "Kitap bir bahane değil, bir suçlama da değil. Bir vicdan yüzleşmesi, savaşın temel nedenini bulma, doğru ve yanlış sorusunu yanıtlama ve uzlaşma fırsatlarını cesurca açma arzusu," dedi. Craig McNamara ise kitap sayesinde Amerikalıların ve Vietnamlıların geçmişe derinlemesine bakabileceklerini ve birlikte savaşın yaralarını sarabileceklerini umuyor. Her şeyden önce, babasının (Robert S. McNamara) öğrenmek için çok büyük bir bedel ödemek zorunda kaldığı derin dersi bugünün neslinin anlamasını istiyor: "En önemli derslerden biri şudur: Karar alma yetkisine sahip olanlar, en iyi niyetli liderler bile, hâlâ yanlış kararlar alabilir ve bu da kalıcı ve ölçülemez insan kayıplarına yol açabilir," diye paylaştı Craig McNamara.

Günümüzün çatışma ve gerilimlerle dolu dünyasında , McNamara'nın " Geçmişe Bakış: Vietnam'ın Trajedisi ve Dersleri" adlı anı kitabında paylaştığı dersler hâlâ pratik değer taşıyor. Kitap, liderlere kültürü anlamanın, rakiplerine saygı duymanın ve kibir veya bilgi eksikliğine dayalı kararlardan kaçınmanın önemini hatırlatıyor. Geçmişten alınan bu dersler gerçekten zamansız.

THANH NGUYEN

Kaynak: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202507/nhung-bai-hoc-khong-bao-gio-cu-3871924/