Geçmişteki Sonbahar Ortası Festivalleri

Ağustos ayında dolunay çıktığında ve çocuklar fısıldayarak her şekil ve boyutta fener almak için para istemeye başladığında, yetişkinler de anılarından Orta Sonbahar Festivallerini hatırlamaya başlarlar...

Şehrin koşuşturmacası arasında yürürken, memleketimdeki eski Sonbahar Ortası Festivallerini anımsamaya başladım. Her şey sanki dün gibiydi... Belki de 70'ler ve 80'ler kuşağı o sade Sonbahar Ortası Festivallerini asla unutmayacak.

Fenerlerimiz bazen sadece yıldız şeklinde dizilmiş bambu çubuklarından ibaretti... (İnternetten alınan görsel)

Doğal malzemelerden kendi güzel fenerlerimizi yapmanın heyecanı işte böyleydi. Bazen fenerlerimiz sadece yıldız şeklinde dizilmiş bambu çubuklarından oluşur, üzerleri mavi, kırmızı, mor ve sarı tonlarında renkli el yapımı kağıtlarla kaplanırdı; bazen de yeniden dekore edilmiş kırık ev eşyalarından ibaret olurdu; bazen de gazete sayfalarından özenle kesilirdi... Aylar öncesinden hazırlanır, arkadaşlarımıza gösterebileceğimiz güne kadar özenle saklar, sonra da hayranlık ve gururla haykırırdık.

Geleneksel bir Sonbahar Ortası Festivali pazarının bir köşesi... (İnternetten alınan görsel)

Gözlerimi yaşartan bir anım var. Kıtlık yıllarında, çoğumuz topluluk örgütlerinin çocuklar için hazırladığı Orta Sonbahar Festivali yemeğini büyük bir heyecanla beklerdik. Bir kase yapışkan beyaz pirinç, birkaç börek ve zengin, yağlı haşlanmış etten oluşan bu yemeği sadece özel günlerde yiyebiliyorduk. Bu yüzden, ay takviminin 8. ayının 15. gününün erken saatlerinden itibaren, biz çocuklar heyecanla kaselerimizi hazırlar, çanın çalmasını bekler ve o muhteşem ikramı almak için köyün ortak alanına koşardık. Bir kaşık beyaz pirinç yemenin ve bir parça zengin, yağlı ete ısırmanın verdiği his... asla unutamayacağım bir anı.

Akşam yemeğinden sonra çocuklar fener alayı için hazırlık yapmak üzere eve döndüler. Berrak kır gökyüzünün altında, Cuoi ve Hang karakterleri çok yakın görünüyordu, belki de bir ağaç kümesinin tepesinde veya bir bambu korusunda bir yerlerdeydiler. Saklambaç, fener yapmak için ateşböceği yakalama ve kedi fare kovalama gibi geleneksel halk oyunları oynadık, sonra birlikte şarkı söyledik ve dans ettik ve sonunda ziyafetin tadını çıkardık. Ziyafet sırasında o renkli şekerleri tutmanın hissini çok net hatırlıyorum; çok keyifli bir deneyimdi. Bazen onları hilal ayı henüz yenmemişken saklardık. Belki de ruhumu besleyen, duygularımı şekillendiren bu basit, kırsal anlardı; böylece daha sonra okula gittiğimde, çalıştığımda veya memleketimden ayrıldığımda, nerede olursam olayım, hayatın değişimlerini sakinlik ve huzurla kolayca hissedebildim, kabul edebildim ve kucaklayabildim...

Eskiden kırsal kesimdeki çocuklar, ayı izlemek için verandalarına masalar kurarlardı... (Görsel internetten alınmıştır)

Geçmişteki Orta Sonbahar Festivalleri, yeni deneyimlerimle iç içe geçerek, anıların alanına karıştı. Zorluklardan ve mücadelelerden, şaşırtıcı sürprizlerden ve hayretlerden, mutluluktan ve acıdan, yaşadığım şeyleri şiirin özel diliyle kolayca adlandırabilirim.

Zihnimde yeni şiirsel fikirler belirdiğinde, çocukluğumun anılarına minnettar oluyorum. Özellikle Ağustos ayındaki dolunayın parlak ışığına, köyümün bambu korularındaki arkadaşlarımın neşeli sohbetlerine ve o zamanlar patates veya manyokla desteklenmeyen Orta Sonbahar Festivali yemeğinin mis kokusuna...

Geçmişte yetişkinlerin çocuklarına verdiği popüler hediyelerden biri de el yapımı yıldız şeklindeki fenerlerdi. (Görsel internetten alınmıştır)

Bu sabah, Orta Sonbahar Festivali ürünleri, oyuncakları ve pastaları satan sokaklarda yürürken, birçoğunun çoktan köylerine ve mezralarına geri taşındığını fark ettim. Ve eminim ki, kırsal kesimdeki çocuklar artık geçmişte yaşadığımız zorluklardan yoksun olmasalar da, heyecanları azalmamıştır. Bu gece, köyümün bambu korularında, çocukların yine unutulmaz bir Orta Sonbahar Festivali gecesi geçireceklerini hayal ediyorum. Ve kendi özgün yollarıyla unutulmaz anılar yaratacaklar, böylece nasıl kutlanırsa kutlansın veya hangi renkler kullanılırsa kullanılsın, Orta Sonbahar Festivali her zaman genç kalplerinde gerçekten ışıl ışıl kalacak...

Nguyen My Hanh

Kaynak: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/nhung-mua-trung-thu-xua/254966.htm