Gençler geleneksel kıyafetleri yeniden canlandırıyor.

Việt Nam•01/03/2024

Son beş yıldır, geleneksel Vietnam kıyafetlerini canlandırma ve uygulama hareketi, ülke genelinde günlük yaşamda, sahne sanatlarında ve kültürel miras turizminde güçlü bir şekilde yayılmış ve genç nesil tarafından benimsenmiştir. Geleneksel kıyafetler sadece bir moda unsuru değil, aynı zamanda geleneksel kültürün birçok güzel yönünü halka daha yakınlaştıran bir deneyimdir. Birçok genç tasarımcı ve zanaatkar, tutku ve gururla, etnik kıyafetlerin güzelliğini onurlandırarak ve tanıtarak kariyerlerine başlıyor.

Hanoi Turizm Ao Dai Festivali 2023'te birçok genç geleneksel kıyafetlerle geçit törenine katıldı.

Hafta sonları, Hanoi'deki Thang Long İmparatorluk Kalesi, geleneksel kıyafetler içinde film çeken ve fotoğraf çeken genç Vietnamlı gruplar tarafından ziyaret edildiğinde daha canlı ve hareketli hale gelir. Birçok uluslararası turist, Vietnam geleneksel kıyafetlerinin sadece modern ao dai'den ibaret olmadığını öğrenince şaşırıyor ve memnun oluyor; ayrıca İmparatorluk Kalesi içindeki Van Thien Y ve Viet Phuc Hoang Thanh gibi geleneksel kıyafet deneyim stantlarında bu konuda daha fazla bilgi edinebilir ve kıyafetleri deneyebilirler.

Viet Phuc Hoang Thanh'ın yöneticisi Bay Nguyen Hai Dang'a göre, son Ejderha Yılı Ay Yeni Yılı'nda birçok müşteri, kısmen sosyal medyadaki "trend" nedeniyle, normal ao dai yerine geleneksel kıyafetler giymeyi tercih etti. Bu, gençlerin yeni şeyleri kolayca benimserken, eskiye karşı hala bir saygı ruhuna ve kültür ve tarih hakkında bilgi edinme arzusuna sahip olduklarını gösteriyor. Bu nedenle, çevrimiçi içerik oluştururken, geleneksel kıyafet markaları sadece güzel görseller yayınlamakla kalmamalı, aynı zamanda her dönemin isimleri, desenlerinin anlamları, malzemeleri, kullanım alanları ve tarihi önemi hakkında da bilgi vermelidir…

Bu yılki önemli projeler ve fikirler arasında, Vietnam geleneksel kıyafetleri ile çeşitli seyahat şirketleri arasında yabancı turistler için geleneksel kıyafetleri içeren bir tur başlatmak üzere planlanan iş birliği yer alıyor; bu da Vietnam kültürünün tanıtımına bir başka önemli nokta ekliyor. Geleneksel kıyafetlerin popülaritesinden duyduğu sevinci ve gururu paylaşan Van Thien Y'nin yöneticisi Bayan Nguyen Huyen Le, şirketin Nha Xa (Ha Nam) ve Van Phuc (Hanoi) gibi geleneksel el sanatları köylerinden elde edilen ipekten yapılan geleneksel kıyafet serisini güçlü bir şekilde geliştirdiğini söyledi...

Zengin kültürel mirasa sahip tutkulu gençlerden oluşan bir grup tarafından kurulan Van Thien Y, Vietnam geleneksel kıyafetlerini üç kıtadaki üç ülkeye (Güney Afrika, Fransa ve Japonya) taşıyan ve uluslararası dostları etkileyerek yurtdışında yaşayan Vietnamlılar arasında gurur uyandıran "Vietnam Günü Yurtdışı 2023" kültürel diplomasi etkinlikleri serisinde "Altın Yolculuk" sergisine ev sahipliği yapmaktan onur duyuyor.

Aslında, mezuniyet törenlerinde, düğünlerde veya turistik yerlerde geleneksel Vietnam kıyafetleriyle fotoğraf çektirme trendi birkaç yıldır var, ancak diğer birçok gençlik trendinin aksine, geçici bir olgu olmadı. Aksine, hem kapsam hem de derinlik açısından büyüdü. Sadece Hanoi veya Ho Chi Minh Şehri gibi büyük şehirlerde değil, Ninh Binh, Hue ve Hoi An gibi diğer ünlü kültürel miras turizmi destinasyonlarında da, yabancı geleneksel kostümlerle fotoğraf çektiren turistlerin durumuna karşı koymaya yardımcı olan, Vietnam geleneksel kıyafetlerinin dikimini ve kiralamasını sunan markalarda bir patlama yaşandı.

Geleneksel Vietnam kıyafetleri, sanatçılar tarafından filmlere ve müzik videolarına da dahil edilmiş ve popüler sosyal medya platformlarındaki genç kullanıcılar arasında sürekli olarak büyük bir ilgi uyandırmıştır. 2023 yılında, geleneksel Vietnam kıyafetlerini sevenlerin çabaları, bu görünüşte kaybolmuş giysileri çağdaş hayata geri getirerek, Hanoi Turizm Ao Dai Festivali 2023, Hue Festivali 2023, Hanoi Yaratıcı Tasarım Festivali 2023 ve Ho Chi Minh Şehri Ao Dai Festivali gibi topluluk etkinliklerinde yeniden ortaya çıkmasını sağlamıştır…

"áo nhật bình," "áo tấc," "áo ngũ thân," "áo giao lĩnh" ve "áo viên lĩnh" gibi terimler yaygınlaşmış ve geniş çapta bilinir hale gelmiştir. Geleneksel kıyafetler hakkında bilgi edinmek, engin bir kültürel "hazine sandığına" dokunmak gibidir; çünkü kıyafetler her zaman gelenekler, görenekler ve bölgesel kültürlerle iç içe geçmiş olup, her birinin kendine özgü özellikleri vardır. Bu, gençlerin gelenek ve tarihle bağlantı kurmasının bir yoludur.

Geleneksel Vietnam kıyafetlerinin araştırılması ve restorasyonu tartışılırken, Dai Viet Co Phong grubunun öncü rolü göz ardı edilemez. 2014 yılında bir çevrimiçi forumdan yola çıkan genç ve tutkulu üyeler, feodal hanedanlıklardan (Ly'den Nguyen hanedanlığına kadar) kalma popüler, ayırt edici ve benzersiz eski Vietnam sanat desenlerini toplamak, araştırmak, restore etmek ve korumak amacıyla "Dai Viet Desenleri" projesini kurdular.

Şu anda yaklaşık 250 desen örneği ücretsiz olarak paylaşılıyor ve bu da geleneksel kıyafet ve takıların restorasyonu için güvenilir ve zengin bir veri tabanı oluşturuyor. Dong Phong ve Great Vietnam gibi eski kostümler konusunda uzmanlaşmış diğer araştırma grupları, geleneksel kıyafet üretiminde yurtdışından malzeme ithal etme ihtiyacını azaltmak için eski nakış, dokuma ve boyama tekniklerini araştırıp yeniden yaratıyor. Genç bir girişimci olan Nguyen Duc Loc tarafından kurulan Y Van Hien, geleneksel el sanatları köylerindeki zanaatkarlarla iş birliği yaparak, kraliyet törenlerinde, manevi uygulamalarda veya günlük yaşamda kullanılan ayakkabı, yelpaze, şapka ve yastıkların yanı sıra çeşitli eski kostümleri restore edip yeniden yaratıyor.

Görüntü prodüksiyonu ve etkinlik organizasyonundaki güçlü yönlerinden yararlanan Vietnam Merkezi ekibi, Le Hanedanlığı'nın İmparatoriçe Ana unvanının verilmesi törenini yeniden canlandırmak, bir fotoğraf kitabı yayınlamak, Vietnam geleneksel kıyafetleri üzerine seminerler düzenlemek ve saç şekillendirme ve diş karartma gibi eski estetik uygulamaları sergilemek ve deneyimlemek de dahil olmak üzere çeşitli etkinliklerle "Bir Hanedanlığı Dokumak" projesini sürdürüyor.

Gençler kültürel değerleri ve ulusal kimliği destekleyen ve teşvik eden tutum ve davranışları benimsediklerinde, bu kültür ve kimliğin hangi yönlerinin hâlâ yararlı ve değerli olduğunu, yani yaşamlarında hâlâ değer taşıdığını ve hatta değerini artırdığını belirlemek gerekir. Bu aynı zamanda kültürel mirasın günümüz dünyasında yaşamaya devam etmesinin yoludur; kültür yöneticilerinin "dinamik koruma" olarak adlandırdığı bir yoldur.
Dr. Ly Tung Hieu, kültür araştırmacısı (Ho Chi Minh Şehri Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi)

Şu anda tahmini 30 Vietnam geleneksel kostüm markası bulunmaktadır. Yukarıda belirtilen isimlerin yanı sıra, Dai Viet Quan Geleneksel Kostüm, Dai Viet Phong Hoa, Da La Xuoc Phuc, Dong Phong, Viet Co Phuc Cach Tan, Thuy Trung Nguyet, Dai Nam Chan Anh vb. markalar da mevcuttur. Yeni kurulmuş veya uzun süredir faaliyet gösteren bu grupların çoğu, genç insanlar (40 yaşın altında) tarafından yönetilmekte ve şu temel hedeflere odaklanmaktadır: kraliyet sarayı ve halk geleneklerindeki geleneksel kostümleri ve ritüelleri araştırmak ve restore etmek; araştırma ve restorasyon sonuçlarını tiyatro sanatları, film, edebiyat ve performanslar aracılığıyla yeniden yaratmak; kültürel danışmanlık sağlamak ve geleneksel kültürel ürünleri yerel ve uluslararası pazarlara sunmak.

Gençler geleneksel kıyafetleri yeniden canlandırıyor.

Yorum (0)

İşçinin mutluluğu

Dao Ailesi

Mutlu bebek, sağlıklı bebek