- Beyefendi, Hoan Kiem Gölü çevresindeki birçok yapı, kültürel ve eğlence alanlarını genişletmek ve başkentin çehresini değiştirmek için sökülüp başka yerlere taşınıyor. Bu karar hakkında ne düşünüyorsunuz?
Doçent Dr. Bui Hoai Son: Bunun cesur, gerekli ve umut verici bir adım olduğunu düşünüyorum. Hanoi köklü bir tarihe sahip olsa da kentsel gelişim sürecinde büyük zorluklarla karşı karşıya. Hoan Kiem Gölü çevresindeki kamusal alanın -kültürel hafızanın birçok katmanının bir araya geldiği merkezi bölge- doğru yönde genişletilmesi, başkente olumlu bir görünüm kazandıracaktır.
Doçent Dr. Bui Hoai Son, Ulusal Meclis Kültür ve Eğitim Komitesi Daimi Üyesi. Fotoğraf: quochoi.vn
Bunu, Hanoi'nin genel gelişime artık uygun olmayan kısımlarını ayarlaması için bir fırsat olarak görüyorum. Daha önce ekonomiye , yönetime ve ticarete hizmet etmek için inşa edilen bazı yapılar, zamanla zarif ve uyumlu olması gereken miras alanıyla uyumsuz hale geldi.
Elbette yıkım kolay değil çünkü her yapının insanlarla belirli bağları var. Ancak bu değişim, insanların Hoan Kiem Gölü'nün güzelliğinin tadını daha iyi çıkarabilecekleri gerçek anlamda kültürel ve rahatlatıcı alanlar yaratmaya yardımcı oluyorsa, o zaman değerli bir değişimdir.
Ancak bu sürecin bir vizyona sahip olması, geçmişe saygı duyması ve bugünü dinlemesi önemlidir. Mimari ve kültürel değere sahip eserlerin, koruma, işlevlendirme veya yaratıcı koruma amaçlı planlara sahip olmak için dikkatlice incelenmesi gerekir.
Kültürel alanın genişletilmesi, anıların silinmesi anlamına gelmemeli, aksine bu anıların modern yaşamın hızına daha uygun yeni bir biçimde sürdürülmesi anlamına gelmelidir.
- Yıkılacak en dikkat çekici binalardan biri Shark Jaws binası. Bu karar hakkında ne düşünüyorsunuz?
Doçent Dr. Bui Hoai Son: Shark Jaw binasının yıkılması, hem bölge sakinlerinin hem de turistlerin kalbinde pek çok duyguyu kesinlikle uyandıracaktır. Burası tanıdık bir sembol, birçok neslin anılarıyla özdeşleşmiş bir yer. Bu kararın yarattığı pişmanlığı, hatta tartışmayı tamamen anlıyorum.
Ancak objektif olarak bakıldığında, Shark Jaw binası, doğası gereği zarif, kadim ve kutsal bir alan olan Hoan Kiem Gölü'nün manzarasıyla hiçbir zaman tam olarak bütünleşmemiştir. Bu bina 90'larda inşa edildiğinde, Hanoi'nin yeni bir gelişim adımını temsil ediyordu. Ancak şimdi, en önemli öncelik kamusal alanı genişletmek ve mirasa saygı göstermek olduğunda, bu binanın varlığı artık uygun değil.
Yıkımın "bir hafızayı silmek" anlamına gelmediğini, hafızayı farklı bir şekilde tazelemenin bir yolu olduğunu düşünüyorum. Hoan Kiem Gölü çevresindeki alan daha açık hale geldiğinde, Kaplumbağa Kulesi her yönden görülebildiğinde, insanların yürüyebileceği, dinlenebileceği ve sosyalleşebileceği daha fazla alan olduğunda, hafıza farklı bir biçimde, daha aydınlık ve daha yakın bir şekilde devam edecektir.
Yıkım öncesinde yüzlerce kişi, Shark Jaw binasına akın ederek fotoğraf çektirdi.
- Sadece Shark Jaw binası değil, yaklaşık 50 başka bina da alanı genişletmek için yıkılıyor. Sizce, yeniden değerlendirmeli miyiz yoksa başka çözümlere mi ihtiyacımız var?
Doçent Dr. Bui Hoai Son: Kültürel açıdan bakıldığında, Hoan Kiem Gölü çevresindeki bir dizi yapının yıkılması basit bir hikâye değil. Bunlar sadece beton bloklar değil, aynı zamanda Hanoi tarihinin katmanlarının nesiller boyunca üst üste geldiği anıların da temel taşları.
Bence meseleyi aşırıya kaçmamak gerek; ya her şeyi koru ya da her şeyi yık. Bunun yerine, mimari, tarihi, kültürel değer, genel planlama üzerindeki etki düzeyi ve toplum duyarlılığı gibi belirli kriterlere dayalı dikkatli bir seçim süreci olmalı.
Şehrin ruhunu hâlâ koruyan ve yeni ihtiyaçlara göre yenilenebilen eski binalar var. Aksine, artık uygun olmayan binalar yıkılmalı ve yerine insani ve sürdürülebilir planlama çözümleri getirilmelidir.
Hanoi'nin altyapı ve ulaşımı geliştirmenin yanı sıra kentsel kimliğini de koruması gerekiyor. Binlerce yıllık bir kültüre sahip bir başkentin sadece geniş yolları ve geniş meydanları olması yetmez, aynı zamanda anıları koruyacak ve "Hanoi karakterini" yaratacak alanlara da ihtiyacı vardır.
Shark Jaws binasının önündeki çeşme alanı.
- Kişisel bir bakış açısıyla, yenileme sürecinden sonra Hoan Kiem Gölü bölgesinin yeni görünümü hakkında ne bekliyorsunuz?
Doçent Dr. Bui Hoai Son: Yenileme sürecinin ardından Hoan Kiem Gölü'nün gerçekten örnek bir kamusal kültür alanı haline gelmesini umuyorum; sadece gezip görülecek bir yer değil, aynı zamanda başkentin kültürel yaşamının açık bir sahnesi, sokak sanatı etkinliklerinin, miras sergi alanının ve toplum değişiminin gerçekleştiği bir yer.
İyi planlanırsa burası Hanoi'nin kültürel "kartviziti" haline gelebilir; turistlerin kaçırmaması gereken bir destinasyon, insanlar için canlı bir kültürel yaşam alanı ve kültürel temeller üzerinde sürdürülebilir şekilde gelişen bir şehrin sembolü olabilir.
Bu değişimin sistematik bir şekilde, toplumsal mutabakat ve uzun vadeli bir vizyonla hayata geçirilmesi halinde Hanoi'nin daha güzel, daha açık, daha fazla canlılığa sahip bir Hoan Kiem Gölü'ne sahip olacağına inanıyorum; bin yıllık başkentin kalbi olarak konumuna gerçekten layık bir alan.
Teşekkür ederim!
Vietnam - Çin (uygulama)
Kaynak: https://www.congluan.vn/pgsts-bui-hoai-son-cai-tao-khong-gian-van-hoa-o-ho-guom-la-mot-buoc-di-tao-bao-can-thiet-post340302.html






Yorum (0)