Genel Sekreter ve Başkan To Lam'ın 10. Merkez Konferansı'nın kapanış töreninde yaptığı konuşma, 13. dönem

Dien Bien Phu Elektronik Gazetesi, Genel Sekreter ve Başkan To Lam'ın Konferansın Kapanış Konuşmasının tam metnini saygıyla sunar.

Genel Sekreter ve Başkan To Lam, konferansta kapanış konuşmasını yaptı. Fotoğraf: Duong Giang/VNA

"Sevgili yoldaşlar Politbüro üyeleri, Sekreterya üyeleri ve Parti Merkez Komitesi üyeleri!

Değerli Konferans katılımcıları.

13. dönemin 10. Merkez Konferansı, 3 gün süren yoğun ve yüksek sorumluluk bilinciyle yürütülen çalışmaların ardından, belirlenen tüm içerik ve programları tamamladı. Merkez Komitesi, birçok önemli konuyu coşkuyla, içtenlikle ve oybirliğiyle tartıştı. Merkez Komitesi, bu Konferansın yenilikçi ve açık fikirli yaklaşımını takdir etti. Merkez Komitesi, taslak Raporlarda belirtilen değerlendirmeler, alınan dersler, durumsal bağlam, bakış açıları, yönlendirmeler, temel görevler ve atılımlar konusunda temelde hemfikirdi.

Politbüro adına, Merkez Komite'nin bilimsel, açık sözlü, sorumlu, etkili ve yenilikçi çalışma ruhunu; Alt Komitelerin, Merkez Parti Ofisi'nin ve ilgili kurumların özenli, titiz ve kaliteli hazırlık çalışmalarını takdir ediyor, takdir ediyor ve takdir ediyorum. Merkez Konferansı'nın süresi kısaltılmış olsa da kalitesi güvence altına alınmıştır. Ardından, birleşik liderlik, yönlendirme ve uygulama için bir dizi konuyu özetlemek, vurgulamak ve önermek istiyorum:

1. Parti Merkez Komitesi, 13. Ulusal Parti Kongresi Kararı'nın başarıyla uygulanması konusunda farkındalık ve kararlılık konusunda yüksek bir mutabakat sağlamıştır:

13. Ulusal Parti Kongresi Kararı'nın başarıyla uygulanmasının, 2025 yılında tüm Parti, halk ve ordunun en yüksek hedefi olarak oybirliğiyle belirlenmesi. Bu görev, en yüksek kararlılıkla, en büyük çabalarla, köklü eylemlerle, en etkili uygulama çözümleriyle, tüm kaynaklar ve önlemler yoğunlaştırılarak, belirlenen hedeflere ulaşmak ve onları aşmak için çaba gösterilerek yerine getirilecektir.

Merkez Komitesi, 2025 yılında sosyo-ekonomik kalkınmanın yönü ve görevleri, mevcut durum, kalkınma perspektifleri, hedefler, amaçlar, görevler ve temel çözümler konusunda son derece hemfikirdir. 2021'den bugüne elde edilen sonuçlar ve 2025'te beklenen sosyo-ekonomik kalkınma ile, 13. Kongre tarafından belirlenen 2021-2025 dönemi için temel hedeflerin çoğuna ulaşmak ve bunları aşmak için çaba göstereceğiz. Gerçekte, özellikle büyümenin kalitesini yansıtan ve stratejik hedeflerin hayata geçirilmesini sağlayan önemli bir hedef olan GSYİH hedefinin uygulanmasında hâlâ zorluklar ve zorluklar bulunmaktadır.

Merkez Komitesi, başta Hükümet, daire başkanları, bakanlıklar, şubeler ve yerel yönetimler olmak üzere tüm siyasi sistemin gerçekten kararlı olmasını, kararlılıkla hareket etmesini, Merkez Komitesi tarafından onaylanan 2025 yılına kadar sosyo-ekonomik kalkınma görevlerini başarıyla yerine getirmek için köklü, kararlı ve hızlandırılmış çözümler üretmesini; özellikle GSYİH hedefi olmak üzere hedeflere ulaşmasını ve sonraki yıllarda güçlü değişimler yaratmaya devam etmesini talep etmektedir. Özellikle 3 No'lu fırtınanın ağır sonuçlarına maruz kalan bölgeler için yüksek ekonomik büyümenin yanı sıra çevre koruma, sosyal güvenlik ve insanların yaşamlarına en iyi şekilde özen gösterilmesini sağlayacak en öncelikli çözümlere odaklanmak; ulusal savunma ve güvenliği sağlam bir şekilde sağlamak, dış ilişkilerin etkinliğini artırmak ve Vietnam'ın bölgede ve dünyada barış, istikrar ve kalkınmaya yönelik konumunu ve katkısını sürekli olarak geliştirmek gerekmektedir.

2. Parti Merkez Komitesi, taslak belgelerin temel içeriği, personel çalışmaları ve bazı özel konularda temel olarak mutabakata vardı.

2.1. 14. Ulusal Parti Kongresi'ne sunulan belgeler hakkında

Merkez Komitesi oybirliğiyle şu değerlendirmeyi yaptı: 40 yıllık yenilenmenin ardından kazanılan konum ve güçle, tüm Parti, halk ve ordunun fikir birliği ve ortak çabalarıyla, yeni fırsatlar ve avantajlarla, Partinin bilge önderliğinde, gerekli tüm koşulları topladık ve 14. Kongre belgeleri, tüm üretici güçleri özgürleştirmek, iç kaynakları en üst düzeye çıkarmak, dış kaynaklardan yararlanmak, yerli kaynakları, insan kaynaklarını temel almak, bilim, teknoloji ve inovasyonu ülkeyi yeni bir çağa, Vietnam ulusunun yükseliş çağına taşıyacak atılımlar olarak belirlemek için stratejik yönleri, görevleri ve önemli çözümleri ortaya koymalıdır.

Merkez Komite'ye sunulan taslak Siyasi Rapor, bakış açıları, kılavuzlar ve temel politikalar açısından merkezi, açık ve yeni bir Rapor olma gerekliliklerini temelde karşılamıştır; sosyo-ekonomik kalkınma stratejileri, Parti inşası ve Parti Tüzüğü'nün uygulanması hakkındaki raporlar, gerçekten uzmanlaşmış raporlar, Siyasi Rapor'un önemli tamamlayıcıları ve somutlaştırılmış halleridir; 40 yıllık inovasyonun Özet Raporu, Siyasi Rapor'un oluşturulmasının temellerini oldukça kapsamlı bir şekilde özetlemiştir. Parti'nin ilkeli yol gösterici bakış açılarını kararlılıkla koruyarak; raporlar, ekonomik, kültürel, sosyal, insani kalkınma, ulusal savunma, güvenlik, dış ilişkiler ve Parti inşası konularındaki temel yönelimleri netleştirmiş, ülkeyi yeni bir döneme taşıyacak atılımlarla birlikte tüm politika ve önlemleri "doğru" ve "tam yerinde" bir şekilde mükemmelleştirmiştir. 40 yıllık inovasyonun özeti, pratikten alınan yeni teorik konuları ortaya koymuş ve bu da 14. Ulusal Parti Kongresi'ne sunulacak belgelerin oluşturulması için önemli bir temel oluşturmuştur.

Ancak Merkez Komite, raporları gözden geçirmeye, tamamlamaya ve mükemmelleştirmeye odaklanmaya devam etmemizi de talep ediyor. Siyasi Rapor için, tüm Parti'nin teorik seviyesini, entelektüel yüksekliğini, tüm ulusun inanç ve özlemlerini kristalize eden, nesnel yasaları, zamanın yeni eğilimlerini ve ülke gerçekliğini yansıtan; geçmişin, bugünün ve geleceğe yönelik tüm özünü ve değerlerini kristalize eden; çok uzun olmayan, Parti komitelerinin ve tüm Parti üyelerinin özümseyip uygulayacağı temel yönelimleri açıkça belirten; tüm Partimizi, halkımızı ve ordumuzu yeni bir döneme taşıyan, Parti liderliğinde 100 yıllık stratejik hedeflere ve Ülkenin kuruluşunun 100. yılına kısa sürede ulaşan gerçek bir "aydınlatıcı meşale" olan bilimsel bir çalışma düzeyine ulaşılması gerekiyor. Sosyo-ekonomik kalkınma stratejisi ve Parti inşası raporu, Siyasi Rapor'daki genel argümanları açıkça ortaya koymalıdır; 40 yıllık yenilenmenin özeti, Vietnam'da sosyalizme doğru gidişin gerçekliğini tam olarak yansıtmalı, yeni dönemde Vietnam Devrimi için yöntemleri belirleyecek sağlam argümanları pekiştirmelidir.

Merkez Komitesi, Belge'nin mükemmelleştirilmesine devam etmek için oybirliğiyle dört ana konu grubu belirledi: (1) Stratejik atılımlar konusunda, kalkınma kurumlarında daha güçlü atılımlar, darboğazların ve engellerin kaldırılması, insanların ve işletmelerin merkeze alınması, tüm iç ve dış kaynakların, insanların içindeki kaynakların harekete geçirilmesi ve temizlenmesi, bilim ve teknolojinin eş zamanlı ve sorunsuz bir şekilde geliştirilmesi, tüm bunların ülkenin ekonomik - kültürel - sosyal kalkınması ve halkın maddi ve manevi yaşamının geliştirilmesi ve iyileştirilmesi için yapılması konusunda yüksek bir mutabakat vardır; örgütsel kadroların çalışmasında güçlü bir şekilde yenilik yapılması; ekonomik - sosyal altyapının inşasında eş zamanlılık ve atılım en yüksek önceliktir. (2) Stratejik yönler ve çözümler konusunda, 8 konu vardır: (i) Vietnam sosyalist modelinin inşasına odaklanma, sosyalist insanların inşasına odaklanma, Parti Platformu tarafından tanımlandığı gibi sosyalist bir toplum inşa etmek için bir temel oluşturma (zengin insanlar, güçlü ülke, demokrasi, adalet, medeniyet, halk mülkiyetinde, devlet yönetiminde, Komünist Parti liderliğinde). (ii) Sosyo-ekonomik kalkınmayı ve çevre korumayı merkez alarak, 3 stratejik atılımı teşvik ederek, Parti inşasını anahtar olarak, kültürel kalkınmayı temel olarak, ulusal savunma ve güvenliği güçlendirerek ve dış ilişkiler ile uluslararası entegrasyonu esas ve düzenli olarak teşvik ederek. Üretim ilişkilerini mükemmelleştirmekle ilişkili yeni üretici güçlerin geliştirilmesine (yüksek kaliteli insan kaynaklarını yeni üretim araçları, stratejik ulaşım altyapısı, dijital dönüşüm, yeşil dönüşüm ile birleştirerek) odaklanmak. (iii) Bağımsızlık ve özerkliği korumak; Birleşmiş Milletler Şartı ve uluslararası hukukun temel ilkeleri temelinde en yüksek ulusal çıkarları güvence altına almak; sosyalist Anavatanı baştan beri ve uzaktan kararlılıkla korumak; Anavatan'ın bağımsızlığını, egemenliğini, birliğini, toprak bütünlüğünü, denizlerini, adalarını ve hava sahasını kararlılıkla ve ısrarla korumak. Özyönetim ve özgüçlendirme ruhuyla yalın, kompakt, güçlü, disiplinli, seçkin ve modern bir silahlı kuvvet oluşturmaya devam etmek. (iv) Bağımsızlık, öz güven, çok taraflılık ve çeşitlendirme dış politikasında ısrarcı olmak, dost, güvenilir bir ortak, uluslararası toplumda aktif ve sorumlu bir üye olmak; yeni dönemin duruşunu, bakış açısını kararlılıkla sürdürmek ve Vietnam halkının karakterini yansıtan diplomasi sanatını uygulamak: "Tüm değişikliklere istikrarla yanıt ver", "barış ve dostluk", "şiddeti iyilikle değiştir"; Vietnam'ın bölgede ve dünyada barışı, istikrarı ve kalkınmayı sürdürmeye yönelik pratik katkılarını artırmak. (v) Kültür ve insanları geliştirmek; "Halk köktür", "Halk yenilik sürecinin öznesi ve merkezidir" duruşunu, bakış açısını ve uygulamasını kararlılıkla sürdürmek; vatanseverlik, öz güven, özerklik, öz güven, milli gurur, tüm insanların katkıda bulunma arzusu ve "Halk bilir, insanlar tartışır, insanlar denetler, insanlar denetler, insanlar faydalanır" sloganıyla büyük milli birliğin gücünü güçlü bir şekilde uyandırmak. (vi) Vietnam Komünist Partisi önderliğinde, halk tarafından, halk için sosyalist bir hukuk devleti inşa etmek. "Yerel yönetim karar verir, yerel yönetim yapar, yerel yönetim sorumludur" sloganıyla ademi merkeziyetçiliği ve yetki devrini teşvik ederek, Merkezi Hükümet, Hükümet ve Ulusal Meclis, kurumları güçlendirip yaratıcı bir şekilde mükemmelleştirir, yapıcı ve hizmetkar bir rol üstlenir ve denetim ve gözetimi güçlendirir; aynı zamanda, idari prosedürleri ve insanların ve işletmelerin uyum maliyetlerini en aza indirerek kapsamlı bir reform gerçekleştirir. Yerel yönetimlerin öz güvenini, öz gelişimini, inisiyatifini ve yaratıcılığını teşvik eder. (vii) Partiyi ve siyasi sistemi her açıdan temiz ve güçlü olacak şekilde inşa etmeye ve düzeltmeye devam etmek; yolsuzluk ve olumsuzlukla mücadeleyi ve önlemeyi güçlendirmek, ortak iyilik için düşünmeye ve hareket etmeye cesaret eden, aynı zamanda sosyoekonomik kalkınmaya hizmet eden, sosyoekonomik kalkınmayı etkilemeyen veya engellemeyen dinamik, yaratıcı ve cesur kadroları teşvik etmek ve korumak. (viii) Stratejik teknolojiyi, dijital dönüşümü, yeşil dönüşümü, bilim ve teknolojiyi, inovasyonu kalkınmanın temel itici gücü olarak alarak teşvik etmek. (3) Belgede acilen özetlenmesi ve açıklığa kavuşturulması gereken uygulamadan kaynaklanan bir dizi yeni konu hakkında, örneğin: Ulusal yönetişim ve yerel yönetişim; piyasa ekonomisinde işletme, yönetim ve kalkınma yönetişim mekanizmaları arasındaki senkronizasyon; yönetim düşüncesi ile kalkınma düşüncesi arasındaki ilişki; sanayileşme ve modernleşmeyi teşvik etmek için içerik, yöntem ve yollar; yeni dönemde inovasyon ve dijital teknolojinin başarılı bir şekilde uygulanması için içerikler, hedefler ve çözümler; verimliliği sağlamak ve israfla mücadele etmek için ulusal hedef programlarını uygulama yöntemleri; düşüncede, bakış açılarında ve yasa yapma süreçlerinde ve yasa yapma organlarında inovasyon; "Parti liderliği, devlet yönetimi, halkın hakimiyeti"nin uygulanmasında uygun roller ve uygulama sorunları; sosyal politikalar sosyal kalkınmayla el ele gider; Anavatan Cephesi ve sosyo-politik ve mesleki örgütlerin çalışma içerik ve yöntemlerindeki inovasyonun içeriği. (4) Siyasi, ekonomik ve sosyal raporlarda belirtilen sınırlamaların (kurumlar ve yasalar; araç-gereç işleyişi; kaynak seferberliği, kullanımı ve dağıtımı; sanayileşme, modernleşme, bölgesel bağlantılar, kültür endüstrisi, destekleyici sanayi, işleme ve imalat sanayi, çevre kirliliği; üretim verimliliği) aşılması.

2.2. Parti inşası ve Parti tüzüğünün uygulanması konusunda: Merkez Komitesi, yeni dönemde Parti inşası için aşağıdaki çözüm gruplarına odaklanmaya devam edeceği konusunda hemfikirdir: (1) Parti, Ulusal Meclis, Hükümet, Anavatan Cephesi ve sosyo-politik örgütlerin etkili ve verimli bir şekilde faaliyet gösterebilmeleri için inşasına ve modernizasyonuna odaklanmaya devam etmek. Özellikle, Parti'nin aygıt ve örgütlenmesini, gerçek anlamda entelektüel çekirdek, "genel kurmay" ve devlet kurumlarının öncüsü olarak modernize etmek; özellikle yeni koşullardaki görevleri yerine getirebilecek yeterli nitelik, kapasite ve prestije sahip, her düzeyde liderlerden oluşan bir kadro grubu oluşturmak. (2) Kurumları mükemmelleştirmeye, Parti'nin politika ve yönergelerini planlama kapasitesini geliştirmeye odaklanmak; Parti kararlarının yayımlanması, yayılması ve uygulanmasında güçlü yenilikler yapmak; yeni çıkarılan her kararın pratik sorunları çözmesini, yol gösterici, öncü olmasını ve yeni faktörlerin gelişmesi için pratikte etkili bir şekilde uygulanmasını sağlamak. (3) Parti'deki idari reformları, özellikle de idari prosedürleri teşvik etmek; Merkezden tabana kadar Parti liderlik teşkilatlarının liderlik tarzını, yöntemlerini, ilkelerini, çalışma yönergelerini ve çalışma yöntemlerini yenilemek. Parti faaliyetlerinde bilgi teknolojisi ve dijital dönüşümün uygulanmasını güçlendirmek.

Merkez Komitesi, Parti Tüzüğü'nün tamamlanması ve değiştirilmesinin çok büyük ve önemli bir konu olduğunu, Partimizin 100. yıl dönümünü kutladığı dönemde Parti Platformu'nun araştırılması, tamamlanması ve geliştirilmesiyle eş zamanlı olarak çok dikkatli, bilimsel ve kapsamlı bir şekilde araştırılması ve yürütülmesi gerektiğini oybirliğiyle değerlendirdi. Esasen, mevcut Parti Tüzüğü'nün içeriği gerçeklerle uyumludur; Merkez Komitesi'nin tüzük ve yönergeleri spesifik ve uygulanması kolaydır, Parti'nin liderlik ve yönetici rolünü güvence altına alır, yeni durumda Parti inşası ve siyasi sistem inşasının gereksinimlerini karşılar. Parti Tüzüğü'nün uygulanmasındaki zorluklar ve eksiklikler, Merkez Yürütme Kurulu, Politbüro ve Sekreterya'nın belge ve yönetmeliklerinin tamamlanması ve değiştirilmesiyle çözülebilir ve aşılabilir. Merkez Komitesi, 14. Kongre'de Parti Tüzüğü'nün tamamlanmaması ve değiştirilmemesi politikası konusunda oybirliğiyle mutabakata vardı; Parti Tüzüğü'nün uygulanmasına ilişkin özete dayanarak, 14. Kongre'nin, Parti Tüzüğü'nün uygulanmasına ilişkin araştırma ve özet çalışmalarını dönem başından itibaren devam ettirmek ve yetkili makamlara sunmak, Parti Tüzüğü'nü uygun zamanda tamamlamak ve değiştirmek için önerilerde bulunmak üzere ilgili kurumlara talimat vermesi için 14. Merkez Yürütme Kurulu'na görev vermesi önerilmektedir.

2.3. Merkez Komitesi, Parti Seçim Tüzüğü'ne ilişkin önerilen değişiklik ve eklemeleri onayladı; Merkez Komitesi'nin görüşlerinin alınması ve zamanında yayımlanması için Politbüro'nun görevlendirilmesini kararlaştırdı.

2.4. Personel Çalışmalarının Yönlendirilmesi: Merkez Komitesi, 13. Parti Merkez Komitesinin personel çalışmalarını özetleyen ve 14. Parti Merkez Komitesinin personel yönetimini oluşturan Rapor ve Sunumu kabul eder, Personel Alt Komitesini Merkez Komitesinin görüşlerini ciddiyetle özümsemek ve 14. Parti Merkez Komitesinin personel çalışmalarının yönetimini yönetmeliklere göre yayımlamak üzere görevlendirir.

2.5. Merkez Komitesi, sosyo-ekonomik rapor, 2024 yılı devlet bütçesi gelir ve giderleri ile 2025 yılı sosyo-ekonomik kalkınma yönelimi konusunda yüksek oranda mutabakat sağladı ve temelde mutabakata vardı.

2.6. Merkezi Hükümet, Kuzey-Güney ekseninde yüksek hızlı demiryolu projesine yatırım yapılması politikasını kabul etti; bunu siyasi bir görev olarak belirledi ve erken uygulamaya konulması için yatırım kaynaklarına öncelik verdi; Hue şehrinin doğrudan Merkezi Hükümete bağlı kılınması politikası ve diğer bir dizi önemli konu üzerinde anlaşmaya vardı.

Böylece, 13. Parti Merkez Komitesi 10. Konferansı önerilen programı tamamlamış ve büyük bir başarıya ulaşmıştır. 13. Parti Merkez Komitesi 10. Konferansı'nın sona erdiğini ilan ediyorum. Hepinize sağlık, mutluluk ve başarılar diliyor, Parti Komitelerinizin ve birimlerinizin 10. Merkez Komitesi Konferansı Kararı'nı etkili bir şekilde uygulamanızı, 13. Parti Kongresi Kararı'nı başarıyla uygulamak için "son aşama" çalışmalarına ve 14. Parti Kongresi için en iyi hazırlıklara odaklanmanızı; Alt Komitelerin ise her düzeydeki Parti Kongrelerinde tartışılmak üzere en yüksek kalitede belgelerin hazırlanmasına ve sağlanmasına, kadrolardan, Parti üyelerinden ve halktan görüş alınmasına odaklanmasını diliyorum.

Kaynak: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/chinh-tri/218252/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tai-be-mac-hoi-nghi-trung-uong-10-khoa-xiii