 |
| Genel Sekreter Nguyen Phu Trong ve eşi, Genel Sekreter ve Devlet Başkanı Xi Jinping ve eşiyle birlikte, 13 Aralık öğleden sonra Vietnam ve Çin dostluk liderleri ve genç nesillerle bir araya geldi. (Kaynak: VNA) |
Değerli Yoldaş Xi Jinping, Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi Genel Sekreteri , Çin Halk Cumhuriyeti Devlet Başkanı ve eşi Profesör Peng Liyuan,
Değerli Çinli ve Vietnamlı yoldaşlar,
İki ülkenin değerli dostları ve gençleri,
Bugün, Yoldaş Xi Jinping, eşi Profesör Peng Liyuan ve Çin Partisi ve Devleti'nin üst düzey heyetinin Vietnam'a yaptığı tarihi ziyaret vesilesiyle, Vietnam-Çin dostluğuna büyük katkılarda bulunan Çin ve Vietnam'dan dostlarımız ve yoldaşlarımızla bir kez daha bir araya gelmekten büyük mutluluk duyuyorum.
Özellikle, ulusal bağımsızlık mücadelesi yıllarında Vietnam'a yardım eden Çinli aydınlar, yetkililer ve Çinli yoldaşların akrabalarıyla tekrar bir araya gelmek beni çok duygulandırdı. Ayrıca, önceki nesillerin izinden giderek Vietnam-Çin ilişkilerine canlılık ve parlak bir gelecek getirme arzusundaki iki ülkenin gençleriyle bir araya geldiğimde sevinç ve güven duygusuyla doldum. Hepinize en içten selamlarımı, en içten sevgilerimi, en sıcak duygularımı ve en iyi dileklerimi iletmek istiyorum.
Hepimizin bildiği gibi, Vietnam ve Çin arasındaki dostluğun birçok güzel geleneği vardır; iki komşu ülkenin halkları arasında yakın ve samimi bir ilişki vardır ve bu, ünlü Vietnamlı müzisyen Do Nhuan'ın Vietnam-Çin şarkısında güzel bir şekilde ifade edilmiştir: "Nehir kenarında, aynı derede yıkanırken, ben oraya bakıyorum, sen buraya bakıyorsun/Sabahın erken saatlerinde horozun ötüşünü birlikte duyuyoruz." İki Komünist Parti'nin liderliğinde, iki ülke halkı, geçmişte ulusal bağımsızlık mücadelesinde ve günümüzde sosyalizmi inşa etme davasında birbirlerine büyük destek ve değerli yardımlarda bulunmuştur. Vietnam Partisi, Devleti ve Halkı, Çin Partisi, Devleti ve Halkı'nın Vietnam'a verdiği güçlü ve büyük desteği her zaman saygıyla anmakta ve takdir etmektedir.
 |
| Genel Sekreter Nguyen Phu Trong toplantıda konuşuyor. (Kaynak: VNA) |
Genel Sekreter ve Devlet Başkanı Xi Jinping ve eşinin Vietnam'a yaptığı bu ziyaret, iki ülkenin Kapsamlı Stratejik İşbirliği Ortaklığı'nın kuruluşunun 15. yıl dönümünü kutladığı bir dönemde gerçekleşmesi nedeniyle son derece anlamlıdır. Son yıllarda, iki taraf, iki ülke ve iki halk arasındaki ilişkilerde birçok önemli, derin ve kapsamlı gelişme yaşanmıştır. Bu, karşılıklı anlayış ve güvenin güçlenmesine yansımış, iki ülke birbirinin önde gelen ekonomik ortakları haline gelmiş; savunma ve güvenlik iş birliği, ilişkinin temel taşlarından biri haline gelmiş, diğer alanlardaki iş birliği ve halklar arası etkileşimler sürekli olarak genişlemiş ve giderek zenginleşmiştir.
Burada, Nisan 2015'te Çin'e yaptığım ziyaret ve Vietnam Parti ve Devleti'nin üst düzey heyeti vesilesiyle düzenlenen 15. Vietnam - Çin Gençlik Dostluk Buluşması'nda Yoldaş Genel Sekreter ve Devlet Başkanı Xi Jinping'in yaptığı çok derin ve anlamlı konuşmayı tekrarlamak istiyorum: " Ülkeler arasındaki ilişkiler halkların yakınlığına, halkların yakınlığı ise genç nesilden gelir." Bu aynı zamanda, Yoldaş Xi Jinping ve eşiyle benim, dost şahsiyetlerin temsilcileri ve bugün Vietnam - Çin'in genç nesliyle yaptığımız toplantının da mesajı ve ruhudur.
 |
| Genel Sekreter Nguyen Phu Trong ve Genel Sekreter ve Çin Devlet Başkanı Xi Jinping toplantıda. (Kaynak: VNA) |
Değerli yoldaşlar ve dostlar,
Yoldaşlarım ve dostlarımla bu görüşme vesilesiyle, Genel Sekreter ve Devlet Başkanı Xi Jinping, eşi ve üst düzey Çin heyetinin Vietnam ziyaretinin büyük bir başarı olduğunu duyurmaktan memnuniyet duyuyorum. Geleneksel dostluk ve Kapsamlı Stratejik İşbirliği Ortaklığı'nın son yıllardaki başarıları temelinde, iki Taraf ve iki ülke, Kapsamlı Stratejik İşbirliği Ortaklığı'nı derinleştirmeye ve geliştirmeye devam ederek, iki ülke halkının mutluluğu, barış ve insanlığın ilerlemesi için stratejik öneme sahip bir Vietnam-Çin Ortak Gelecek Topluluğu kurmayı kararlaştırmıştır.
İki taraf, birçok önemli ortak anlayışa ulaşma konusunda mutabık kalmıştır. İki ülke arasındaki Ortak Bildiri, belirli ve kapsamlı yönler ortaya koymuş; birçok alanda imzalanan iş birliği belgeleriyle birlikte, yeni dönemde iki Taraf, iki ülke ve iki halk arasındaki iş birliği ilişkilerinin sürekli gelişimi için bir çerçeve oluşturmuş ve önemli temeller atmış, her iki ülke halklarına da pratik faydalar sağlamıştır.
Ortak Açıklama'da da teyit edildiği gibi, Vietnam-Çin ilişkilerindeki en önemli ve temel işbirliği yönlerinden biri, daha sağlam bir toplumsal temelin pekiştirilmesidir . İki ülke halkının nesiller boyu sürecek dostluk, barış, iş birliği ve kalkınmaya yönelik derin ve samimi özlemleri, iki komşu kardeş ülke arasındaki ilişkinin sosyalizm inşası yolunda parlak bir geleceğe olan inancın büyük bir güç kaynağı ve sağlam bir temelidir. Aydınların ve gençlerin temel bir rol oynadığı iki ülke halkının duygularını ve olumlu, son derece önemli katkılarını memnuniyetle karşılıyor ve takdir ediyorum. İki ülkenin aydınlarının ve gençlerinin, Başkan Ho Chi Minh'in "yakın Vietnam-Çin ilişkisi, hem yoldaşlar hem de kardeşler" olarak büyük bir memnuniyetle karşıladığı ve paylaştığı özdeyişin ruhuna uygun olarak, sağlam, istikrarlı, uzun vadeli ve etkili bir Vietnam-Çin ilişkisi geliştirme yönündeki ortak çabalara aktif olarak katkıda bulunmaya devam edeceklerine inanıyor ve umuyorum.
 |
| Genel Sekreter Nguyen Phu Trong toplantıda konuşuyor. (Kaynak: VNA) |
Çin Komünist Partisi önderliğinde, Yoldaş Genel Sekreter ve Devlet Başkanı Şi Cinping önderliğinde ve Şi Cinping'in Yeni Dönem İçin Çin Özelliklerinde Sosyalizm Düşüncesi'nin rehberliğinde kardeş Çin halkının, yeni dönemin 10 yılında tarihi zaferlere imza atacağını, Çin Komünist Partisi 20. Ulusal Kongresi'nin yönergelerini başarıyla uygulayacağını ve Çin'i güçlü, müreffeh, demokratik, medeni ve uyumlu bir modern sosyalist ülke haline getireceğini umuyor ve buna yürekten inanıyorum.
İki parti, iki ülke ve iki halk arasındaki ilişki sonsuza dek yeşil ve daimi olsun.
Yoldaş Genel Sekreter ve Devlet Başkanı Xi Jinping'e, eşi Profesör Peng Liyuan'a ve tüm Çinli ve Vietnamlı yoldaşlara sağlık, mutluluk ve başarı diliyorum.
Çok teşekkür ederim.
[reklam_2]
Kaynak
Yorum (0)