Quang Ngai'deki Thu Xa antik kentinde neden kalabalık bir Minh Huong topluluğu var? Bunlar kim ve Vietnam'a hangi ülkeden geldiler?

Thu Xa, Cuu Minh Huong komünü ve Tan Thuoc Minh Huong komününe, iki Minh Huong çetesine ve Quang Ngai'deki dört Çinli çeteye ev sahipliği yapıyor.

Bir lonca olduğu için idari sınırları yoktur. Ancak Vietnam'da, Quang Nam'daki Minh Huong komünü veya Thua Thien - Hue'deki Minh Huong komünü (Thanh Ha Caddesi) gibi belirli idari sınırları olan birkaç Minh Huong komünü loncası bulunmaktadır. Cuu Minh Huong komününe "eski Minh Huong halkının loncası" denmesi, "Tan Thuoc Minh Huong komünü" anlamına gelir; Tan Thuoc Minh Huong komünü ise yeni göç eden Minh Huong halkının loncası anlamına gelir.

Thu Xa'da ayrıca faaliyet göstermesine izin verilen dört Çin çetesi bulunmaktadır: Trieu Chau, Quang Dong, Hai Nam ve Phuc Kien. Bunlar, Merkez Hükümeti tarafından Quang Ngai ve Orta Vietnam'da faaliyet göstermesine izin verilen dört Çin çetesidir.

Orta Vietnam'da sadece dört aktif eyalet varken, Güney'de beş eyalet vardı: Chaozhou, Guangdong, Hainan, Fujian ve Hakka.

Thu Xa Caddesi, Tu Nghia ili, Chuong Nghia ilçesi, Nghia Ha ilçesine bağlı Thu Sa ilçesi ve Ha Khe köyü arazisi üzerine kurulmuştur. Thu Sa ilçesinin, Tu Nghia ili, Chuong Nghia ilçesi, Ha Bac ilçesine bağlı Tang Sai ilçesinden (1813) yeniden adlandırılmış olması muhtemeldir; değişiklik tarihi 1813 ile 1875 yılları arasındadır; Ha Khe köyünün adı ise Tu Nghia ili, Chuong Nghia ilçesi, Ha ilçesine bağlı Ngoi Tom köyünden (1813) yeniden adlandırılmıştır; değişiklik tarihi ise "Minh Mang'ın önerisi" belgesinde 1824 olarak belirtilmiştir.

Thu Xa Antik Kenti, Thu Sa ve Ha Khe sınırında bulunan antik sokakların Vietnamca adıdır. Daha sonra Fransızlar 1932'de bu kentsel alanı kurduklarında buraya Thu-xa adını da vermişlerdir. Çinliler ise buraya Tan An Caddesi demişlerdir.

Kral Bao Dai, 1933 yılında Quang Ngai'deki antik Thu Xa kasabasında bulunan Hainan Meclis Salonu'nu ziyaret etti. (Kaynak: L'Association des Amis du Vieux Hue)

Binh Dinh Konsolosu Charles Lemire'nin 1887'de Thu Xa Caddesi'nden geçerken yaptığı tasvire göre: "Çin'in Tan An şehri: Kısa süre sonra Ve Giang olarak yeniden adlandırılan Co Luy Nehri, bir saatte Çin'in Tan An şehrine ulaşır.

Sol kıyı boyunca uzanan bir yol ana yola bağlanıyor ve devam ederek iki buçuk saatte kaleye ulaşıyor. Kasaba, birbirine dik iki uzun sokaktan oluşuyor ve bazıları katlı tuğla ve kiremitli dükkanlarla dolu. Dört eyaletten 200 sahibi olan Çin Mahallesi'nin önünde çok sayıda hurda demirlemiş durumda.

C. Lemire'nin tasviri, Thu Xa Caddesi'nin Tan An olarak adlandırıldığını, iki dik sokaktan oluştuğunu, evlerin tuğla ve kiremitten inşa edildiğini ve bazılarının katlı olduğunu gösteriyor. Çin Mahallesi boyunca çok sayıda hurda demirlemiş ve Chaozhou, Guangdong, Fujian ve Hainan olmak üzere dört eyaletten yaklaşık 200 kişilik bir nüfus bulunuyordu. Bir sonraki tasvirde, Thu Xa'nın Singapur, Hainan ve Hong Kong ile ticari ilişkileri olduğunu da belirtti.

Depolarda şeker, benzin, pamuk, çivit, hindistancevizi yağı... o dönemde Quang Ngai'nin başlıca ürünleri bulunuyordu. Ayrıca, şehrin yaklaşık 5.000 kişilik bir nüfusa sahip olduğunu ve o dönemde oldukça kalabalık olduğunu da belirtti. Ayrıca, Truong Luy'u yöneten Nghia Dinh Dağ Muhafızları'nın komutanı olan Vali Yardımcısı Nguyen Than'ın evini de şöyle tarif etti: "Büyük Mandarin Than, şehrin ortasına özenle oyulmuş ahşaptan yapılmış, görkemli iki katlı bir ev inşa ettirmişti.

Askerler pagodalarda konuşlanmış, pistonlu tüfekler ve karabinalarla silahlanmış, güçlü ve iyi donanımlıydılar.”

Daha önce, 1886'da Fransız telgraf memuru Camile Paris, Thu Xa sokağını gelip kısaca tarif etme fırsatı bulmuştu: "Çoğunlukla Çinlilerin yaşadığı ve eyaletin deposu olan Tan An şehrinden şehre döndüm. Bu şehir, Pho Yen'e benziyordu.

1886'da bölgenin adını sorduğum Annamlı, Thu Xa olduğunu söyledi; ikinci ve üçüncü Annam da bu adı doğruladı. Ancak Tan An adlı şehir, antik isimlerini hâlâ koruyan birçok köyü bünyesinde barındırıyor.

Ve yerlilere sorduğumda, o köylerden birinde olduğumu gördüm. O halde adı Thu Xa değil, Tan An olmalı.

Çinli tüccarlar, hasadı satmak veya ipotek etmek için bu şehre yerel ürünler getiriyorlardı. Kuzey Binh Dinh'deki Tan Quan için söylediklerim Tan An için de geçerlidir. Bu şehir önemli bir vergi geliri kaynağı sağlıyor.

Tüm yerli Annamlıların Thu Xa demesine rağmen, Thu Xa'nın resmen Tan An şehri olarak adlandırılması gerektiğini doğruladı.

1932 yılında, Orta Vietnam Genel Valisi, Thu Xa ve Ha Khe topraklarında Thu Xa kentsel alanının kurulması hakkında 16 Ocak 1932 tarihli bir kararname yayınladı. Bu kararname, 13 Şubat 1932 tarihli bir kararnameyle Çinhindi Genel Valisi tarafından onaylandı. Bu dönemde, Thu Xa antik kenti resmi olarak kentsel alan olarak adlandırıldı ve Quang Ngai'de kentsel alan olarak yönetiliyordu.

19 Eylül 1932'de Quang Ngai Konsolosu, Thu Xa'nın kentsel yönetim yönetmelikleri hakkında, özellikle kentsel düzen yönetimi yönetmeliklerine odaklanan bir karar yayınladı.

1933 yılında Quang Ngai valisi Nguyen Ba Trac, Thu Xa caddesini hâlâ yurtdışındaki Çinlilerin, özellikle şeker ticareti yapan ticaret merkezi olarak tanımlıyor: "Geçmişte en müreffeh ticaret Thu Xa şehrindeydi çünkü Quang Ngai'deki ana ihracat ürünü şekerdi, şeker ticaretinin ortakları yerli halktı ve Thu Xa'daki tüccarların çoğu yerli halktı.

Thu Xa'nın elverişli su yolları vardır, Tra Khuc ve Ve Nehri kıyı "yolları" Thu Xa'ya taşınabilir. Şekeri ihraç etmek istiyorsanız, Co Luy kapısına ulaştırmak için de Thu Xa'yı kullanmalısınız. Thu Xa şehri, il merkezine 9 kilometre uzaklıktadır ve sakinlerinin sayısı 500'ü aşmaktadır.

Bu dönemde, dükkan sahibi Çinlilerin sayısı 500'e yükselmişti. 6 kişilik bir aileyi varsayarsak, Thu Xa şehrinin nüfusu yaklaşık 3.000 Çinli, geri kalanı ise Vietnamlıydı.

Yukarıdaki bilgilerden, Nguyen Hanedanlığı ve Fransız sömürge döneminde Orta bölgenin ve Vietnam'ın önemli ticaret merkezlerinden biri olan Quang Ngai'deki erken gelişme döneminde kentsel bir alan olan Thu Xa antik kentinin bir kısmını görebiliyoruz.

Source: https://danviet.vn/pho-co-thu-xa-o-quang-ngai-sao-lai-tu-tap-dong-nguoi-minh-huong-ho-la-ai-den-viet-nam-tu-nuoc-nao-20240704004647986.htm