Phong Nha - Ke Bang ve Hin Nam, Vietnam ve Laos arasındaki yakın ilişkiyi teyit eden sınır ötesi Dünya Mirası olarak listelenmemiştir.

“Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı ve Hin Nam No Milli Parkı”nın Vietnam ve Laos’un ilk sınır ötesi Dünya Mirası Alanları olması, iki ülke arasındaki dostluğu ve dayanışmayı daha da pekiştiriyor.

Doğal mirastan dostluk mirasına

Buna göre, Paris'te düzenlenen Dünya Miras Komitesi'nin (UNESCO) 47. Oturumu'nda Fransa Cumhuriyeti, Dünya Doğal Mirası Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı'nın (Quang Tri ili, Vietnam) ve Hin Nam No Milli Parkı'nın (Kham Muon ili, Laos) "Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı ve Hin Nam No Milli Parkı" adıyla Dünya Mirası listesine alınmasını onaylayan bir Karar aldı.

Dünya Miras Komitesi'nin 47. Oturumu'nda Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı heyetine Bakan Yardımcısı Dr. Mimar Hoang Dao Cuong başkanlık etti.

Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti Ulusal Miras Komitesi Başkanı ve Enformasyon, Kültür ve Turizm Bakanı, memnuniyetle şunları söyledi: "Bugün, Hin Nam No Milli Parkı'nın Vietnam'da Phong Nha-Ke Bang Milli Parkı'nın bir uzantısı olarak resmen Dünya Mirası Alanı olarak tescil edilmesi, Laos Hükümeti ve tüm Laos toplumu için anlamlı bir gün ve gurur verici bir an. Aynı zamanda, Laos Hükümeti'nin, toplumun her düzeyinde işbirliğini güçlendirmek için Vietnam'daki ortaklarıyla işbirliği yapmaya devam edeceğini ve bu değerli dünya mirasının yönetiminde yerel toplulukların danışma ve kapsayıcı katılımını artırmaya odaklanacağını belirtti."

Kültür, Spor ve Turizm Bakan Yardımcısı Dr. Mimar Hoang Dao Cuong, 47. Oturumda yaptığı konuşmada, dün Vietnam ve Laos Kültür Bakanlıkları liderlerinin Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı ve Hin Nam No Milli Parkı'nın önümüzdeki dönemde daha iyi yönetilmesi konusunda dostane bir görüşme gerçekleştirdiklerini söyledi.

Bakan Yardımcısı Hoang Dao Cuong, "Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı ve Hin Nam No Milli Parkı'nın Vietnam ve Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin ilk sınır ötesi Dünya Mirası Alanı olması, ortak miras adaylığı yoluyla küresel iş birliğinin önemini gösteriyor, UNESCO perspektifinden bakıldığında barış ve güvenliğin teşvikine katkıda bulunuyor ve iki ülke arasındaki dostluk ve dayanışmayı daha da güçlendiriyor" diye vurguladı.

Bakan Yardımcısı, Vietnam ve Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti'ne bu ilk sınır ötesi Dünya Mirası Alanı'nın yönetim deneyimi konusunda destek olmak amacıyla delegeleri Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı ve Hin Nam No Milli Parkı'nı ziyaret etmeye davet etmek istediğini ifade etti.

Phong Nha - Ke Bang Dünya Doğal Mirası (Fotoğraf: Ko Hon Chiu Vincent)

Vietnam, bugüne kadar 2 eyaletler arası Dünya Mirası Alanı da dahil olmak üzere 9 Dünya Mirası Alanına ev sahipliği yapmıştır: Ha Long Körfezi - Cat Ba takımadaları (Quang Ninh eyaleti ve Hai Phong şehri) ve Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac kalıntı ve manzara kompleksi (Quang Ninh, Bac Ninh eyaleti ve Hai Phong şehri) ve ilk sınır ötesi Dünya Mirası Alanları olan Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı (Quang Tri eyaleti - Vietnam) ve Hin Nam No Milli Parkı (Kham Muon eyaleti - Laos). Miras alanının UNESCO tarafından tanınması, 1972 UNESCO Dünya Kültürel ve Doğal Mirasının Korunması Sözleşmesi uyarınca dünya mirası yönetimine pratik deneyim kazandırmak amacıyla Vietnam için sınır ötesi dünya mirası yönetiminde ilk modeldir.

Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı ile Hin Nam No Milli Parkı'nın UNESCO tarafından Dünya Mirası Listesi'ne alınması, iki ülke arasında kültürel miras alanında işbirliğinin bir sembolü olarak değerlendirilmekte olup, bu sayede Vietnam ile Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti arasındaki dostane, birleşik ve yakın ilişkilerin daha da güçlenmesine ve pekişmesine katkı sağlanmaktadır.

Dünya Miras Komitesi'nde yer alan Vietnam uzman grubunun başkanı, Kültürel Miras Bölümü Müdürü Doçent Dr. Le Thi Thu Hien, bugünkü başarının Parti ve Devlet liderlerinin, Sekreterya'nın, Başbakan Pham Minh Chinh'in, Başbakan Yardımcılarının, Kültür, Spor ve Turizm Bakanı'nın, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın Bakan Yardımcıları ve uzman kuruluşlarının, Dışişleri Bakanlığı'nın, Quang Tri ili Ulusal Kültürel Miras Konseyi'nin, Kültür, Spor ve Turizm Departmanı'nın, Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı'nın yakın yönetimi ve özel ilgisi sayesinde olduğunu söyledi. Son yıllarda, UNESCO'dan Dünya Miras Listesi'ne kaydedilmesini talep etmek için adaylık dosyasını tamamlamak üzere Laos ile yakın bir şekilde aktif olarak koordine oldular.

Laos, Hin Nam No Milli Parkı'ndaki Xe Bang Fai mağarasının içinden görünüm (Fotoğraf: GIZ ProFEB)

"Vietnam ve Laos arasındaki sınır ötesi Dünya Mirası'nı önümüzdeki dönemde etkili bir şekilde yönetmek için, iki tarafın bilimsel araştırma konularının uygulanmasını teşvik etmeye ve mirası etkileyen risklerle başa çıkmak için operasyonel yöntemler oluşturmaya devam etmesi; Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı ve Hin Nam No Milli Parkı'nın genel kapasitesi ve ekolojik kaynak kapasitesi doğrultusunda turizm kapasitesini değerlendirmesi gerekmektedir. Özellikle Vietnam tarafı, Laos tarafının genel olarak Dünya Mirası'nın ve özel olarak Hin Nam No Milli Parkı'nın değerinin yönetimi, korunması ve tanıtımı konusunda yasal düzenlemeler geliştirme kapasitesini geliştirmesine destek olabilir," diye vurguladı Direktör Le Thi Thu Hien.

Phong Nha - Hin Nam No için el ele verme yolculuğu

Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı, Başbakan tarafından 2009 yılında Özel Ulusal Doğal Alan olarak derecelendirilmiştir. 3 Temmuz 2003'te, Dünya Miras Komitesi'nin 27. Oturumu'nda, Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı UNESCO tarafından ilk kez Dünya Doğal Mirası olarak tanınmış ve 3 Temmuz 2015'te de aynı şekilde kabul edilmiştir. Dünya Miras Komitesi'nin 39. Oturumu'nda, Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı, 123.326 hektarlık bir çekirdek alanı ve 220.055 hektarlık bir tampon bölge ile ikinci kez tanınmıştır. Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı, Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti'ne bağlı Hin Nam No Milli Parkı ile doğal sınırı paylaşmaktadır.

UNESCO tarafından Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı Dünya Doğal Mirası'nın bir uzantısı olarak tanınması için aday gösterilen Hin Nam No Milli Parkı dosyası, Laos ve Vietnam Hükümetleri tarafından Şubat 2024'te UNESCO'ya, bu Oturumda Dünya Mirası Komitesi tarafından değerlendirilmek üzere ortaklaşa sunulmuştur.

Nong Bua köy alanından görülen Phu Cheuang manzarası, Hin Nam No Milli Parkı (Fotoğraf: Jean-Michel Osterman)

UNESCO'nun Danışma Organı olan Uluslararası Doğa Koruma Birliği (IUCN), değerlendirme süreci sonucunda, Dünya Miras Komitesi'nin 47. Oturumunda, Dünya Doğal Miras Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı'nın (Quang Tri Eyaleti, Vietnam) sınırlarının, jeoloji, jeomorfoloji, ekosistem ve biyoçeşitlilik kriterlerine göre Hin Nam No Milli Parkı'na (Kham Muon Eyaleti, Laos) genişletilmesi için "Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı ve Hin Nam No Milli Parkı" adıyla değiştirilmesini onaylayan bir Karar sundu.

Phong Nha-Ke Bang Milli Parkı ve Hin Nam No Milli Parkı, dünyanın en seçkin ve bozulmamış karst manzaraları ve ekosistemleri arasındadır. Annam Dağları ile Orta Çinhindi Kireçtaşı Kuşağı'nın kesiştiği noktada, Vietnam ile Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti sınırında yer alan bu karst oluşumları, yaklaşık 400 milyon yıl önce Paleozoik dönemden beri gelişmiş olup, Asya'nın en eski, büyük ölçekli karst alanı olarak kabul edilebilir.

Bu karmaşık coğrafyada bulunan ekosistem çeşitliliği, yüksek rakımlarda kuru karst ormanları, düşük rakımlarda nemli ve yoğun ormanlar ve geniş yeraltı mağara ortamlarını içerir. Bu yeraltı yapıları arasında 220 km'den fazla küresel öneme sahip mağaralar ve yeraltı nehir sistemleri bulunmaktadır. Tropikal karma ekosistemlerde yaşayan bazı endemik türlerle birlikte eşsiz biyolojik çeşitlilik, bölgeyi olağanüstü bir değere ve küresel öneme sahip kılmaktadır.

Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı ve Hin Nam No Milli Parkı'nın yönetimi iki ayrı Yönetim Planı (Hin Nam No Milli Parkı Yönetim Planı ve Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı Stratejik Yönetim Planı) kapsamında önerilmektedir. Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı ve Hin Nam No Milli Parkı'nın ortak yönetimi, Vietnam ve Laos'taki yerel yönetimler tarafından uzun yıllardır imzalanmakta olup, bu anlaşma, kanunların uygulanması ve miras değerlerini korumak için eylem planlarının geliştirilmesi konusunda ortak faaliyetleri öngörmektedir.

Kızıl bacaklı douc langur (Pygathrix nemaeus) ve yavrusu, Hin Nam No Milli Parkı'ndaki Laboi'de (Fotoğraf: Hin Nam No Milli Parkı Yönetim Kurulu)

Vietnam Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı ile Laos Enformasyon, Kültür ve Turizm Bakanlığı arasındaki adaylık dosyalarının araştırılması, geliştirilmesi ve tamamlanmasına ilişkin koordinasyon süreci, iki Hükümetin Hin Nam No Milli Parkı'nı (Laos) Dünya Doğal Mirası Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı (Vietnam) ile sınır ötesi Dünya Mirası Alanı olarak aday göstermek için bir dosya geliştirme politikası üzerinde (2023 başlarında) anlaşmasının ardından 2018'den günümüze hızlandırılmıştır.

Bu temelde, Kültür, Spor ve Turizm Bakanı Nguyen Van Hung, Laos Enformasyon, Kültür ve Turizm Bakanı Suanesavanh Vignaket ile aşağıdaki içerikleri hayata geçirmek üzere doğrudan çalışma oturumları düzenledi: Adaylık dosyasının oluşturulmasına ilişkin plan üzerinde anlaşmaya varılması, iki tarafın uzman kuruluşları olan Vietnam Kültür Mirası Dairesi'nin, dosyanın oluşturulması sürecinin tamamında Laos Kültür Mirası Dairesi'ni doğrudan koordine etmek, yönlendirmek ve desteklemek üzere görevlendirilmesi, Quang Binh ili (şimdiki Quang Tri ili) Halk Komitesi'nin, Kültür, Spor ve Turizm Dairesi'nin, Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı Yönetim Kurulu'nun ve ilgili kuruluşların dosyayı oluşturmak için coşkulu desteğinin sağlanması.

İki taraf ayrıca 10 Ocak 2018 tarihinde Hin Nam No Milli Parkı'nın Dünya Doğal Mirası haline getirilmesi için Laos'a destek sağlanması; Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı bünyesinde Hin Nam No'nun UNESCO'ya Dünya Mirası olarak tanınması için sunulacak bir dosyanın hazırlanmasında Laos'u desteklemek üzere bir çalışma grubu kurulması; ve Hin Nam No Milli Parkı'nın Özet Raporu hakkında görüş bildirerek UNESCO'nun onu Geçici Adaylık Belgeleri Listesi'ne eklemesini önermek üzere bir Mutabakat Zaptı imzaladı.

Aynı zamanda, Laos'un incelemesi ve adaylık dosyasına eklenmesi için Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı Dünya Doğal Mirası'na ait belge ve dosyaları sağlayın; miras adaylık dosyasının oluşturulması için seminerlere katılmak ve çalışmak üzere Vietnam uzmanlarından ve uzmanlardan oluşan heyetler gönderin; adaylık dosyasını tamamlamak için Laos ile yüz yüze ve çevrimiçi konferanslar düzenleyerek dosyanın UNESCO'ya Şubat 2024'te gönderilmesi konusunda anlaşın.

Hong Phuong/Haberler ve Halk Gazetesi

Source: https://baotintuc.vn/van-hoa/phong-nha-ke-bang-va-hin-nam-no-ghi-danh-di-san-the-gioi-lien-bien-gioi-khang-dinh-moi-quan-he-gan-bo-viet-lao-20250713220159165.htm