Ao Dai'de mirasın tanıtımı

Dijital baskı ve boyama teknolojisinde uzmanlaşan, Thua Thien- Hue eyaletinde Hue Ao Dai Zanaatkarı unvanını alan ilk kişi olan tasarımcı Dang Viet Bao (41 yaşında), Parfüm Nehri ve Ngu Dağı mirasının imajını birçok yere taşıdı.

HER TUVAL BİR SANAT ESERİDİR

Tasarımcı Dang Viet Bao'nun Vietnam ao dai tasarım dünyasında yabancı bir isim olmadığını söylemek gerekir. 2022'de ao dai alanında zanaatkar unvanını almadan önce, sürekli olarak benzersiz koleksiyonlar sunmasıyla ünlüydü. Ya da yönetmen, organizatör... rolünde, büyük ilgi gören ao dai defileleri yaratmada başarılıydı. Ancak, zanaatkar Viet Bao'nun aynı zamanda Hue'nin somut ve soyut mirasının tipik görsellerini taşıyan ao dai kumaşları basan bir araştırmacı olduğunu herkes bilmiyor.

Tasarımcı Dang Viet Bao tarafından ao dai üzerine basılan Ngo Mon - Hue İmparatorluk Şehri ve Nguyen Hanedanlığı desenlerinin görüntüleri

"Hue, mor ao dai, titiz terziler, güzel, ucuz gibi kimliklere sahip ao dai'nin beşiğidir... Ancak üzücü gerçek şu ki, terziler birbirleriyle rekabet ederek dikiş maliyetini "düşürüyor" ve bu nedenle ao dai'nin değeri artırılamıyor. Hue'ye gelen ziyaretçilerin sadece ao dai dikmekle kalmayıp aynı zamanda yalnızca Hue'de bulunan kumaşları satın almasını sağlama düşüncesiyle, ao dai'ye Nguyen Hanedanlığı'nın manzaralarını, eserlerini, mimarisini, desenlerini, motiflerini... yerleştirmenin bir yolunu buldum," diye paylaştı tasarımcı Viet Bao. Dijital ısı transfer baskı teknolojisinin uygulanmasıyla, 2020 yılında Hue İmparatorluk Şehri'nde kraliyet desenlerinin görsellerini içeren ilk ürününü üretti.

Nguyen Hanedanlığı güzel sanatlarından dekoratif motiflerle basılmış Ao Dai'nin yer aldığı Van Hien Kinh Ky koleksiyonu, uzmanlardan olumlu geri bildirimler aldı. Bay Bao, Tam Son Thuy Ba dalgaları, Bat Buu, Long Phung yuvası, Phuc - Loc - Tho karakterleri gibi desenlerin daha fazla fotoğrafını çekmek ve bunları kumaşa basmak için fotoğrafçılarla iş birliği yapmaya devam etti. "Nguyen Hanedanlığı desenleriyle basılmış bir kumaşa sahip olmak için birçok aşamadan geçmem gerekiyor. Aklıma bir fikir geldiğinde, ilk yaptığım şey ilham bulmak için kraliyet sarayındaki antik eserlere, türbelere, pagodalara gitmek oluyor. Ardından, fotoğrafçılarla fotoğraf çekip bunları bir el yazması oluşturmak, grafikleri işlemek için geri getiriyorum... Baskı aşaması sadece görüntüyü tıbbi kağıda aktarmayı, tıbbi kağıdı yumuşak sentetik bir kumaşa bastırmayı ve işlemi tamamlamak için ısı transfer baskı cihazı kullanmayı gerektiriyor," diye paylaştı.

Bay Bao tarafından basılan Ao Dai'de, Truong Tien Köprüsü, Ngo Mon - Hue İmparatorluk Şehri, Thien Mu Pagodası, Phu Van Lau, Dokuz Vazo gibi Hue'nin sembolik görüntüleri de yer alıyor. Bunlar, sanatçılar tarafından yaratılmış ve Nguyen Hanedanlığı motifleriyle birleştirilerek kumaşa basılmış telif hakkıyla korunan resimlerdir.

Bay Bao, Nguyen Hanedanlığı güzel sanatlarından esinlenerek baskılı desenlerle birçok hediyelik eşya ürünü tasarlıyor.

MİRASI KULLANARAK MİRAS DEĞERLERİNİ YAYMAK

Tasarımcı Dang Viet Bao, ao dai kumaşını boyama ve baskı yaparken öngörülemeyen risklerle de karşılaştığını söyledi. Bir keresinde, baskı için güneydeki bir tesise bir tasarım aktardığında, bir çalışan ne yazık ki tasarımı çalıp gizlice dışarı çıkarmış. Zamanla, tasarımın kumaşa basıldığını ve piyasada satıldığını tesadüfen keşfetmiş. Zekası çalınıp Hue'de rekabetle karşı karşıya kalan Bao, hem basılı tasarımın telif hakkını korumak hem de uzun zamandır değer verdiği mirasa ait ao dai eserlerini özgürce yaratmak için dijital ısı transfer baskı ekipmanlarına yatırım yapmaya kararlıymış.

Modern bir baskı hattıyla, 2022 Tet sezonunda tasarımcı Viet Bao, erkekler, kadınlar ve çocuklar için 30 Ao Dai tasarımından oluşan Vietnam Ao Dai Tet Resim Koleksiyonu'nu halka tanıttı. Tasarımlar, Hue'nin eşsiz bir halk resim biçimi olan Sinh köy resimlerinden esinlenmiştir. 12 burç hayvanından oluşan bir çemberin ve müzik aletleri tutan kızların bulunduğu sekizgen bir zitherin resmedildiği geleneksel resimler, Hue'nin kraliyet müziğini (UNESCO tarafından 2003 yılında somut olmayan kültürel miras olarak tanınmıştır) onurlandırmak için ustalıkla resmedilmiştir. Ayrıca bu koleksiyonda, Hang Trong ve Dong Ho resimlerinden dekoratif motifler kullanarak bahar Ao Dai'sini gösterişli olmadan canlandırmıştır. Son zamanlarda, 2024 Hue Ao Dai Festivali'nde, İmparatorluk Şehri'ndeki şemsiye çiçeğinden ilham alarak yeni koleksiyonu Phuong Vu Ngo Dong'u yaratmaya devam etmiştir.

Bay Bao, Hue İmparatorluk Kalesi'nin kültürel mirasını geleneksel ao dai'ye dahil etmekle kalmadı, aynı zamanda herhangi bir arazi veya bölgenin miras değerini artırma fikri aklına geldiğinde, benzersiz bir tasarıma sahip olmak için özenle araştırma yaptı. Dağlardaki etnik azınlıkların brokar kollarını Thanh Nien muhabirine gösteren tasarımcı Viet Bao, bunun Zeng'in değerini onurlandırma yolu olduğunu söyledi. "Zeng, el dokuması bir kumaş, HA Luoi, Thua Thien-Hue'de yaşayan Ta Oi halkının ulusal ve somut olmayan kültürel mirasıdır..." dedi.

Yüksek estetik anlayışı ve baskı teknolojisindeki ustalığıyla Bay Bao, Hoi An antik kenti, My Son Tapınağı, Thang Long İmparatorluk Kalesi gibi ülkenin dört bir yanından gelen görselleri ve miras değerlerini tek bir konu ile "sihirli bir şekilde" sanatsal ao dai'ye dönüştürebileceğini paylaştı. "Ağustos 2024'te, Hue ao dai dikme ve giyme bilgisi ulusal somut olmayan kültürel miras listesine eklendi. Birçok kişi tarafından tanınmanın avantajıyla, her zaman ao dai'ye diğer mirasların tanıtımına katkıda bulunabilecek görseller ve materyaller eklemeye çalışıyorum. Bu aynı zamanda benim gibi bir ao dai tasarımcısının da keyfi..." diye itiraf etti. (Devam edecek)

Kaynak: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-quang-ba-di-san-tren-ta-ao-dai-185241215195704837.htm