Antik işletmecilik üzerine 2 kitap yayınlıyoruz

Ho Chi Minh City Genel Yayınevi'nin iki yeni kitabının kapakları. (Fotoğraf: Linh Bao)

Luong Van Can'ın "Antik ve Modern Atasözleri"

On Nhu Luong Van Can'ın "Kim co cach ngon" adlı eseri, Luong Van Can'ın her ailenin etik, yaşam tarzı ve ekonomik işleri hakkında gelecek nesillere aktarmak üzere özenle topladığı, araştırdığı, kaydettiği ve yorumladığı eski atasözleri ve deyişlerden oluşan bir kitaptır.

Luong Van Can, "Kim Co Cach Ngon" kitabının girişinde şöyle diyor: "Eskilerin geride bıraktığı üç ölümsüz şey vardır: biri erdemi tesis etmek, ikisi erdemi tesis etmek, üçü de sözleri tesis etmektir. Eğer birinin bir kişiyi temsil edecek erdemi varsa, insanlar ona son derece taparlar; eğer birinin insanları kurtaracak erdemi varsa. Kelimeler midenin sesidir; eğer birinin düşünceleri varsa, o zaman konuşur; eğer mantıklı bir anlamla konuşursa, herkes onu doğru kabul eder ve o sözden iyi erdem tesis edilir ve büyük bir erdem elde edilir; o zaman sözler sonsuza dek, hatta sonsuzluk boyunca bile aktarılır, değişmezler."

On Nhu Luong Van Can'ın "Antik ve Modern Atasözleri" adlı kitabının kapağı.

Kadimlerin altın sözlerinin ve yeşim fikirlerinin sonsuz canlılık taşıdığına inanılması nedeniyle Luong Van Can, "Kim Co Cach Ngon" adlı eserinde bilgelerin doğru kişilik, tutumlu bir yaşam tarzı oluşturma, yaşam boyu öğrenmeyi teşvik etme, bilgiyi geliştirme, kişisel erdemler ve mesleki etik konularındaki öğretilerini bir araya getirmiştir.

Luong Van Can'ın yüz yıl önce "Kim Co Cach Ngon"da kullandığı dil, modern yazı stiline kıyasla biraz yabancı gelse de, atasözlerinin derin anlamı hâlâ değerini koruyor. Luong Van Can'ın insan onurunun bin altın kadar değerli olduğunu söylediği şu sözü örnek olarak verilebilir: "Şerefin değeri, altın kemer takmaktan daha değerlidir." Anlamı: Onurun değeri, altın kemer takmaktan daha değerlidir.

Yahut iş denildiğinde, kadim insanlar "iş" kelimesinden dolayı geniş bir bakış açısına sahiptiler: "İş" kelimesinin geniş bir anlamı olduğu düşünülmelidir, tıpkı bir çiftçinin tarla sürmesi, bir kadının dokuma yapması, bir tüccarın yürümesi, bir tüccarın oturması gibi, her şey iştir..."

Kitapta kadim insanlardan çok değerli dersler yer alıyor.

Yaşam tarzı ve iş ilişkilerinde "para" konusunu ele alan bilgeler, "Çok yakın arkadaşlar arasında bile olsa, birbirine para vermek çok zordur, net olmak gerekir, daha sonra birbirinize vermek daha iyidir, başlangıçta muğlak olmamak gerekir; "Başlangıçta net ol, sonradan kavga etmezsin" atasözü çok doğru bir sözdür."

Luong Van Can'ın "Kim Co Cach Ngon" adlı eserinin ilk basımının üzerinden tam bir asır geçmesine rağmen, bu eserdeki sözler hâlâ değerli nitelikleriyle parlıyor, gelecek nesillere aktarılacak faydalı mesajlar taşıyor, genç nesiller için bir pusula görevi görüyor, onların kalıcı insan değerlerini arama yolculuğunda sağlam adımlarla ilerlemelerine yardımcı oluyor.

Vietnam'ın öncü girişimci neslinin bir fotoğrafı

Yazar Vo Phuc Toan'ın "Kara Ejderha - Kızıl Fil: 20. yüzyılın ilk yarısındaki Vietnamlı işadamlarının incelenmesi" adlı eserine gelince, bu kitap, 20. yüzyılın başından itibaren ülkeyle iniş çıkışlar yaşayan öncü nesil Vietnamlı işadamlarının tarihsel tablosunu anlatıyor.

Kitap 280 sayfadan oluşuyor ve iki ana bölümden oluşuyor: 20. yüzyılın ilk yarısında ekonomik arenada Vietnamlı girişimciler ve Vietnamlı girişimcilerin ekonomik, sosyal ve politik faaliyetlerinde modernleşmenin izleri.

Yazar Vo Phuc Toan'ın "Kara Ejderha - Kızıl Fil: 20. yüzyılın ilk yarısındaki Vietnam girişimcileri üzerine bir çalışma" adlı kitabının kapağı.

Bölüm 1 "20. yüzyılın ilk yarısında ekonomik arenada Vietnamlı işadamları"nda şunlar belirtiliyor: 1897'den önce Vietnam'daki sanayi ve ticaret sınıfı; modern işletmecilik yolunda atılan ilk adımlar (1897-1918); ekonomik arenadaki iniş çıkışlar ve çabalar (1919-1945).

Eserin 2. bölümünde "Vietnamlı iş adamlarının ekonomik, sosyal ve politik faaliyetlerinde modernleşmenin izleri" başlığı altında yeni ekonomik faaliyetler ve pazar yerindeki rekabet; kültürel, sosyal ve politik alanlardaki genişleme ele alınıyor.

Yazar Vo Phuc Toan'a göre, bu araştırmayı yürütürken aklını kurcalayan bir soru, Vietnam halkının zaman içinde ekonomik potansiyel ve sürdürülebilirlik açısından büyük markalar inşa edip edemeyeceğiydi. 20. yüzyılın başlarındaki ekonomik düşünceyi değiştirme hareketlerinden 20. yüzyılın ilk yarısındaki iş adamlarının fiili faaliyetlerine kadar, Vietnam halkının hem ticaret hem de sanayi alanlarında faaliyet gösterme yeteneği ortaya çıktı.

Bu dönemde çok sayıda çağrı ve toplumsal hareket ekonomik düşünceyi değiştirdi, Vietnam halkı arasında endüstriyel ve ticari faaliyetlere ilgi duyan gençler, aydınlar, toprak sahipleri ve toplumdaki zenginler arasında girişimcilik ruhunu harekete geçirdi.

Bu dönemde Vietnamlı iş insanları, kültürel, eğitimsel ve sportif faaliyetlere sponsor olarak topluma karşı çaba ve sorumluluklarını da gösterdiler. Ekonomik alandaki çabalarının yanı sıra kültürel ve sosyal faaliyetleri, özellikle girişimcilik ve öz güven inşa etme yolunda, gelecek nesil iş insanlarına birçok ders, değer ve ekonomik öncül bıraktı.

Kitap, 20. yüzyılın başından itibaren ülkeyle iniş çıkışlar yaşayan öncü nesil Vietnamlı iş adamlarının tarihi bir tablosunu sunuyor.

Ho Chi Minh Şehri Ulusal Üniversitesi Sosyal ve Beşeri Bilimler Fakültesi'nden Doçent Dr. Tran Thuan'a göre, yazarın 20. yüzyılın başlarında Vietnam markaları için iki tipik sembol seçmesi: Kitaba isim olarak "Siyah Ejderha - Kırmızı Fil". Bir marka, ulusun ruhunu ve felsefesini taşıdığında, tarihsel ve ideolojik değeri on bin kat artar. Örneğin, Lien Thanh Şirketi'nin "Kırmızı Fil" sembolü veya Nguyen Hao Vinh Şirketi'nin (Fransa) Marsilya sabunundaki "Siyah Ejderha" sembolü... çok tipik örneklerdir.

"Kitabın başlığı hem 'imgesel açıdan zengin', hem de özgün ve derin; kitap okuyuculara son derece önemli bir mesaj veriyor: Bu, 20. yüzyılın başlarındaki Vietnamlı iş adamlarının tarihsel bir portresi. Vietnamlı iş adamları cesaretle doludur ve bu cesaret, zor zamanlarda bile sayısız zorluğun üstesinden gelmelerine ve ardından ulusun olgunluğuyla ayağa kalkmalarına yardımcı olmuştur," diye yorumladı Doçent Dr. Tran Thuan.

LINH BAO

Kaynak: https://nhandan.vn/ra-mat-2-cuon-sach-ve-kinh-doanh-cua-nguoi-xua-post920620.html