Capital Stage güvenli, nostaljik trendden kaçınmak için ne yapıyor?

Altın çağdan… krize

Hanoi Tiyatro Derneği tarafından yakın zamanda düzenlenen "Başkent Sahnesi - 70 Yıldır Ulusa Eşlik Ediyor" konferansında konuşmacıların tamamı, Hanoi'nin ulusal sahnenin merkezlerinden biri olduğu ve tiyatro yeteneklerini bir araya getiren bir yer olduğu konusunda hemfikirdi. Halk Sanatçısı Bui Thanh Tram'a göre, 20. yüzyılın başlarından itibaren ülkenin tiyatro hayatındaki en önemli tiyatro etkinliklerinin çoğu Hanoi'de gerçekleşmiş ve şekillenmiştir . Halk Sanatçısı Bui Thanh Tram, "Ağustos Devrimi'nden sonraki ilk yıllarda Hanoi sahnesi, ulusal sahneyi aydınlatan bir merkez, bir spot ışığı olmayı hak ediyordu" diye yorumladı.

10 Ekim 1954'ün hemen ardından Hanoi tiyatrosu, güncel ve sert mücadele içerikli birçok oyunla hızla devrimci tiyatronun yörüngesine girdi. Özellikle 1975-1985 yılları, birçok oyunun toplumun gündemindeki acil meselelerle hayatın birçok yönünü açığa çıkardığı başkent tiyatrosunun altın çağıydı. Değişim akışı içinde Cai Luong tiyatrosu, hem kadim zarif geleneği özümsedi hem de oldukça modern bir canlılık ve çekicilik kazandı. Cheo tiyatrosu, tereddütlü keşif ve deneylerden "hevesli ve kararlı" bir yeniliğe geçti ve ardından "Sita" ile simgelenen yankı uyandıran bir başarıyla ödüllendirildi. Bu altın çağda, yetenekli sanatçılardan oluşan yeni bir nesil ortaya çıktı ve halefler olarak değerli rollerini kanıtladılar.

Başkent Kurtuluş Günü'nün 70. yıl dönümünü kutlamak amacıyla düzenlenen " Barış İçin Kültür Festivali" etkinliğinde Hanoi Cheo Tiyatrosu sanatçıları sahne aldı.

Ancak 1986'dan günümüze, ulusal sahneyle birlikte Hanoi sahnesi de yeni ve zorlu bir döneme girdi. Seyirci zevkleri değişirken ve birçok modern eğlence biçimi ortaya çıkarken tiyatrolar ayakta kalmak için mücadele etti. Tiyatrolar giderek seyircilerini kaybetti ve insanlar onları "kriz tiyatrosu", "bozulmuş tiyatro", "geçim tiyatrosu" gibi trajik terimlerle tanımlamaya başladı.

Daha da endişe verici olanı, sahnenin her gün yaşanan sıcak gerçeklikten uzak, eski ve yıpranmış temalar etrafında dönmesi ve ifade biçiminin de nadiren yenilenmesi. Tiyatro eleştirmeni Dr. Cao Ngoc'a göre, başkent sahnesi onlarca yıldır çekici modern temalar üzerine eserlerden, köklü değişikliklere uğramış dinamik bir Hanoi imajından yoksun. Senaryo zayıf, diyaloglar yavan, karakterler mantıktan yoksun ve estetik on yıllardır neredeyse hiç değişmemiş...

Dr. Cao Ngoc , "Düzenli olarak düzenlenen başkent tiyatro festivalleri sayesinde izleyiciler, tiyatro birimlerinin tarihi, efsanevi, halk, destansı, yabancı veya eski metinleri sahnelerken güvenli, nostaljik bir eğilim izlediğini görüyorlar" yorumunu yaptı.

Dr. Cao Ngoc, izleyici kitlesinin seviyesi, zevki ve koşulları büyük ölçüde değişmişken, sanat formu hâlâ eski formunu koruyup yeni döneme uygun olmadığında, çekicilikten bahsetmenin ve seyirciyi sahneye çekmenin zor olduğunu vurguladı. Hanoi tiyatro birimleri için uzun süredir en büyük zorluk, Hanoi halkını ve topraklarını merkeze alan, her zaman acil bir ihtiyaç olan ancak henüz karşılanamayan senaryolar bulmaktı. Ayrıca, Hanoi hakkında yazmaya kendini adamış, Hanoi'nin esintisini her sayfasına sindirebilen yazar eksikliği de mevcut.

"Hanoi'yi seven ve eserlerinde bunu ifade etmeye hevesli yazar ve şair sayısı az değil, ancak senaryoların sertliği onları hâlâ tereddüte düşürüyor. Bazı yazarlar da Hanoi hakkında birçok iyi senaryo olduğunu, ancak bunların değerlendirme aşamasını geçemediğini ve sahnede ifade etmek için doğru uyumu bulamadığını düşünüyor" - dedi Dr. Cao Ngoc.

Yeni bir yön bulmak için değişim

Başkent sahnesinin zorluklarına ve eksikliklerine dikkat çeken Dr. Cao Ngoc, ayrıca bölgede bulunan birçok merkezi ve yerel sanat biriminin dramanın her türünde öncü konumda olduğunu, buna rağmen Hanoi sahnesinin hala çok güçlü bir iç güce sahip olduğunu söyledi.

Bayan Ngoc, başkent tiyatrosunun diğer yerelliklerle karıştırılamayacak özgünlüğünü ve farkını ortaya koyabilmesi için, Hanoi'nin kültürel kimliğiyle bütünleşmiş tiyatro eserleri yaratmak için uygun ve derinlemesine yatırım yapılması gerektiğine inanıyor. Bunun için, liderlerin ve senaryo eleştirmenlerinin yeşil gözlerine sahip olmak ve başkentin bugünkü statüsüne yakışır tiyatro eserleri üretmek için "altın için kumu döşemek" gerekiyor.

Hanoi Cheo Tiyatrosu'nun "Şarkıcı" adlı oyunundan bir sahne.

"Her sanat birimi, kendi tiyatrosu için kendi bakış açısına ve yönetimine uygun birkaç sahne yazarı yaratmalı ve bunları uygun şekilde değerlendirmelidir. Ancak o zaman, bu bin yıllık kültürel coğrafyanın eşsiz nitelikleriyle dolu edebi eserler üretmeyi umabiliriz." - diye önerdi Dr. Cao Ngoc.

Yazar Nguyen Toan Thang, Hanoi'nin "süper bir konu" olduğunu, geçmişteki Thang Long - Dong Do'dan günümüz Hanoi'sine kadar birçok ünlü insanın, hatta her insanın, her ağacın, her sokak köşesinin tarihe tanıklık ettiğini, anlatılacak birçok hikâyenin bulunduğunu söyledi. Sadece Ly Cong Uan'ın tatillerde başkenti taşımasına veya Hanoi'nin Fransızlarla savaşması veya havada Hanoi - Dien Bien Phu gibi modern tarihi konulara odaklanmamalıyız. Bay Thang, "Bu olaylardan bahseden çok fazla eser var ve hepsi de çok başarılı oldu. Hanoi için çok anlamlı olan ancak tarihin tozuyla örtülü kalmış diğer olaylara yer açmanın zamanı geldi" dedi.

Hanoi Tiyatro Derneği Başkanı Halk Sanatçısı Nguyen Hoang Tuan'a göre, eğlence sektörünün profesyonel sanata giderek daha fazla yaklaşma eğilimi, profesyonel sanatın profesyonelliğini kaybetmesinden değil, esas olarak seyircinin beğenisinden kaynaklanıyor. Bu yeni, yasadışı bir durum değil, evrensel ve küresel bir olgu. Neyse ki, seyirciler artık yavaş yavaş sahneye geri dönüyor, ancak sahneden yüksek sanatsal kaliteye, özenli bir yatırıma ve zengin bir yaratıcılığa sahip sanat eserleri talep ediyorlar... Bu nedenle, zamanında, odaklı ve yönlendirilmiş yatırımın yanı sıra, mesleğin kendisi de yeni bir yön bulmak için değişmeli.

Bay Tuan, Hanoi Sahne Sanatçıları Derneği'nin önümüzdeki dönemde Vietnam Sahne Sanatçıları Derneği ve bölgedeki sanat birimleriyle görüşerek koordinasyon çalışmalarını daha etkili hale getirmek için yenilikler yapacağını söyledi. Aynı zamanda, senaryo ve tiyatro eleştirisi yazabilecek yazar sayısı henüz az olsa da, Dernek, bu yaratıcı ekibin yaşlı da olsa deneyim, deneyim zenginliği ve yeteneğinin avantajlarından yararlanmaya odaklanacak.

"Tarihi bir dönemin simgesi, destansı renklerle övgüye ilham veren kahraman karakter, bir dönemin damgasıdır. O dönemin romantik güzellikteki karakterlerinin tek taraflı, şeffaf doğası düne aittir. Önümüzdeki dönemde, dönemin karakterlerinin nasıl olacağı, algılama ve ifade biçimlerinin nasıl olacağı, ana ilhamın ne olacağı... biz profesyonellerden cevap bekliyor. Bu alanda sanatçının öncü rolü, dönemin sorunlarını keşfetmek, toplumun gelişim eğilimlerini öngörmek ve bu sorunları ve kişileri eserlerine taşıyarak hayata geri dönebilmelerini sağlamak, işte bizim misyonumuzdur." - diye sözlerini tamamladı Bay Tuan.

Khanh Ngoc

Kaynak: https://www.congluan.vn/san-khau-thu-do-lam-gi-de-thoat-khoi-xu-huong-an-toan-hoai-co-post316089.html