Bağımsızlık Günü'nde O'nu anıyoruz

SGGP Gazetesi, Tran The Tuyen ve Duong Xuan Dinh adlı iki yazarın şiirlerini binlerce sevgi ve saygı dolu duyguyla anıyor.

2 Eylül 1945'te, Devlet Başkanı Ho Chi Minh, Ba Dinh Meydanı'nda Bağımsızlık Bildirgesi'ni okuyarak Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'nin kuruluşunu kutladı. Ulusal Bayramın 80. yıl dönümünün kutlandığı tüm ülkedeki neşeli atmosferde, sevgili Amca Ho'nun anısına birçok şiir okundu. SGGP Gazetesi, Tran The Tuyen ve Duong Xuan Dinh adlı yazarların iki şiirini, O'na duyulan sevgi ve anma duygularının sayısız ifadesi olarak tanıttı.

Onun izinden gidiyor

Amca Ho'nun Bağımsızlık Bildirgesi'ni okuduğu gün

İki sıra bisiklet O'na eşlik ediyordu

Ayak altındaki Ba Dinh çimi harika

Hangi gülümseme taze bir çiçek gibidir.

Sekiz on yıl hızla geçti

Milletimiz birçok mukaddes savaştan geçmiştir.

Ordu, beş köşeli sarı yıldızlı Dien Bien kırmızı bayrağını coşkuyla karşıladı.

Amca Ho başkenti ele geçirmek için geri döndü.

Yirmi bir yıl bir rüya gibi görünüyor

Bütün millet "Ülkeyi kurtarmak için Truong Son sıradağlarını böl"

Bağımsızlık Sarayı tankı 390 randevusu

Kuzey ve Güney, Amca Ho'yu ziyarete davet eden tek bir ailedir.

Seksen yıl hızla geçti

Güneybatı sınırı ve kuzey sınırı

"Uzaktaki sınır semalarında silah sesleri yankılanıyordu"...

Seksen yıl geçti

Amca Ho'nun türbesine geri döndük.

Geçit töreni, şelale gibi akan insan denizi

Bütün nefreti ve ayrılıkları yıka.

Seksen yıl sonra hala dinliyoruz.

Ulus İnşası Zamanında Halkın Sesi

Milyonlarca insanın ağlama sesi

Amca Ho'yu uğurlamak için bir sonbahar.

O gün O'na çiçeklerle eşlik etmek pek de gösterişli değildi.

Sadece bisikletler ve kısa haki pantolonlar

Bugün sanki savaşa giriyormuş gibi yürüyoruz.

Küçük silahlar, büyük silahlar, savaş gemileri, uçaklar…

Onun izinden gidiyor

Bugün Ba Dinh Meydanı

Muhteşem bayraklar ve çiçekler arasında bir insan denizi

Ho Amca, görüyor musun?

Mavi gökyüzündeki yeşil Ba Dinh otu!

TRAN THE TUYEN

---

Zamanın yolculuğu

Ülkemiz köleliğin uzun gecesinde

İnsanlar perişan ve her bakımdan sıkıntı içindeler.

Kim Lien köyünden, hüzünlü ve akıldan çıkmayan Giam şarkısı

Vatan için minnettarlıkla dolu bir kalp

Ayrılırken kendime mutlaka geri döneceğimi söyledim.

Yirmi yaşında yanıp tutuşarak yaşamanın sebebi nedir?

Boş eller, vatansever bir ruh

Hala hayattaki sorular hakkında merak ediyorum

Kalbinde ne var amca?

Ülkemiz derin yaralar aldı

Nereye gidelim? Vatan için yürek parçalayıcı bir acı

Bağımsızlığı, özgürlüğü, parlayan gerçeği arıyoruz

O gün 5 Haziran'dı.

Güneş, ayrılık zamanında su dalgalarını sarıya boyadı

Sadece tren onları uğurlamak için düdük çalıyor

Nha Rong İskelesi ayrılışı işaret ediyor

Yıldızlar mavi gökyüzünde ve okyanusta yüksekte

Dağların ve nehirlerin ruhu burada yerleşmiş sanki.

Sıcak ve güneşli bir günde hayata veda etti.

Duygularla dolu bir alan

Saigon'un böyle bir öğle vakti var

Amca memleketinin adını bu toprağa kazıdı

Yeni bir çağın doğuşuna yolculuk

Silahın namlusundan başlayarak çevrelenmiş

Amca Ho her an kurtuluş yolunu aradı

Batıya, sömürgeciliğin diyarına

Her yerde insanların acı çektiğini görüyorum.

Ve adaletsiz yönetici şirketler

Yıllarca süren geziler ufkunu genişletti

Doğu ve Batı'nın, antik ve modernin insani düşünceleri

Halkın gücü ve insan ilerlemesi

Manevi değerleri özümseyen insanlar

Hala rüya görüyorum ama sadece bir rüya değil

Anavatan, Anavatan olarak adlandırılır

Uçsuz bucaksız gökyüzünü kucaklamak isteyen kişi

Ve her bir avuç dolusu yeryüzünü ve insanları kucaklayıp öpelim

Yüzyılın büyük adamı olan adam

Demokratik bir cumhuriyetin kurulması

Hala parlak ve masum bir gülümseme

Hakikatin parladığı gözler bizi kamaştırdı.

DUONG XUAN DINH

THN

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/tet-doc-lap-nho-nguoi-post811032.html