Kamboçya halkı için yaz kurslarının pratik faydaları.

Her yaz, Can Tho şehrindeki birçok Theravada Budist tapınağı öğrenciler için Khmer dili dersleri düzenliyor. Bu uygulamalı yaz dersleri, Khmer halkının yazılı dilini, konuşma dilini ve geleneksel kültürünü nesiller boyunca koruma ve geliştirme konusunda önemli bir rol oynuyor.

PothiVongsa Pagoda, Hamlet 4, Xa Phien Komünü'nde yaz dersi.

Her yıl yaz tatili sırasında, Vinh Tuong Komünü, 5. Mahalle'de yaşayan Khmer etnik azınlığına mensup birçok çocuk, Khmer dilini öğrenmek için Khemmarapaphe Pagodası'na gelir. Bu yıl, pagoda 1. sınıftan 5. sınıfa kadar yaklaşık 70 öğrenciyi Khmer dili öğrenmek için ağırladı.

Tapınak yönetim kuruluna göre, çocuklar için en iyi koşulları yaratmak amacıyla, kurs başlamadan önce, kurul, sınıfın açılışını planlamak için bölgedeki bazı ortaokullarda ders veren birkaç Kamboçyalı öğretmenle koordinasyon sağladı.

Tapınağın yönetim kurulu, sınıfların temizliğinden, kara tahta, vantilatör ve içme suyu temininden sorumludur. Dezavantajlı geçmişe sahip çocuklara defter, kitap ve kalem verilecektir. Tapınaktaki tüm faaliyetler sorunsuz bir şekilde yürütülmekte olup, bu durum hükümetin ve yerel yönetimlerin etnik azınlık bölgelerindeki eğitime gösterdiği özeni ve dikkati göstermekte ve Khmer halkının genç neslinin geleneksel kültürlerini koruma konusundaki gururunu ve farkındalığını beslemeye devam etmesi için bir temel oluşturmaktadır.

Öğretim sürecinde öğretmenler, materyalin kolay anlaşılmasını ve özümsenmesini sağlamak için sınıfa bağlı olarak farklı yöntemler kullanırlar. Özellikle birinci sınıf öğrencileri için öğretmenler, her bir vuruşun nasıl yazılacağını ve kelimelerin nasıl net bir şekilde telaffuz edileceğini adım adım gösterirler. Üçüncü ve dördüncü sınıf öğrencileri için ise, yazma derslerinde, bir öğrenci öğretmenin Khmer dilinde söylediklerini anlamazsa, öğretmen bunu Vietnamca'ya çevirir.

Duong Thach Nhan, son altı yazdır Khemmarapaphe Pagodası'ndaki yaz kurslarına düzenli ve ciddi bir şekilde katılıyor. Şunları paylaştı: “Yaz aylarında, ev işlerine yardım etmenin yanı sıra, sürekli telefonlarımıza yapışık kalmak yerine, çok faydalı olan yaz kurslarına katılmalıyız. Çünkü bu yaz kurslarında telaffuz pratiği yapıyoruz ve el yazımızı geliştiriyoruz. Öğretmenler ayrıca Güney Vietnam'daki Khmer halkının görgü kuralları, kültürü ve karakteristik festivalleri hakkında bilgi veriyorlar. Bence, normal okul müfredatında başarılı olmanın yanı sıra, yaz aylarında halkımın dilini, yazı sistemini ve kültürünü öğrenmek, kendimi bilgiyle donatmama ve gelecekteki hayallerime hazırlanmama yardımcı olacaktır.”

Can Tho şehrinin Vi Tan Mahallesi'ndeki Pothyrangsay Pagodası'nda Khmer dili dersi.

Vinh Tuong beldesindeki Ly Thuong Kiet İlkokulu'nda öğretmenlik yapan ve Khemmarapaphe pagodasında 4. sınıf öğrencilerine Khmer dili dersi veren Bay Duong Kim Lap'a göre, yaz kursuna katılan çocukların çoğu oldukça iyi huylu. Her derse çok erken geliyorlar ve ders boyunca dikkatlice dinliyorlar, böylece konuyu çok hızlı bir şekilde öğreniyorlar.

Bu arada, Xa Phien Komünü'nün 4. Mahallesi'ndeki PothiVongsa Pagodası'nda uzun yıllardır yaz kursları düzenlenmekte ve Khmer etnik topluluğundan yüzlerce çocuk bu kurslara katılmaktadır.

Bu yaz, pagodanın topluluk alanında, 1. sınıftan 5. sınıfa kadar çeşitli yaş gruplarından 120'den fazla öğrenci, sabah ve öğleden sonra olmak üzere günde iki kez Khmer dili derslerine katılıyor.

Can Tho şehrinin Vinh Tuong beldesindeki Ly Thuong Kiet İlkokulu'nda öğretmenlik yapan Bay Duong Kim Lap, pagodadaki yaz kurslarının her hafta Pazartesi'den Cuma'ya kadar sabah ve öğleden sonra olmak üzere iki oturuma ayrıldığını söyledi. Koşullar nedeniyle tüm öğretmenlerin düzenli olarak ders vermesi zorunlu değil; sırayla ders veriyorlar. Bazen iki veya üç öğretmen bir sınıfa ders veriyor ve boş zamanlarında çocuklara sırayla ders veriyorlar. Önemli olan, çocukların etnik dillerini okuma ve yazmayı öğrenmelerine ve aynı zamanda etnik gruplarının gelenek ve göreneklerini daha iyi anlamalarına yardımcı olmaktır.

Yaz kursları genellikle Ağustos ayı sonunda sona erer. Şu anda tapınaklar, sonuçları değerlendirmek, öğrencilerin akademik performanslarını sıralamak ve öğrencileri daha iyi performans göstermeleri için takdir etmek, teşvik etmek ve motive etmek amacıyla hediyeler sunmak üzere ilgili yetkililerle koordinasyon içinde çalışmaktadır.

Önemli olan, çocukların kendi etnik dillerinde okuma ve yazmayı öğrenmelerine yardımcı olmaktır. Aynı zamanda, etnik gruplarının gelenek ve göreneklerini daha iyi anlamalarına da yardımcı olmalıyız.

Bay Duong Kim Lap, Ly Thuong Kiet İlkokulunda öğretmen (Vinh Tuong komünü, Can Tho şehri)

Köylerdeki çocuklar burada okumayı ve ilk harfleri yazmayı öğreniyorlar.

Çocuklar, ana dillerini konuşmayı ve yazmayı öğrenmenin yanı sıra, tapınaktaki öğretmenler ve rahipler tarafından geleneksel adetler ve uygulamalar hakkında ve aile ve toplum içinde etik davranmanın yolları konusunda da eğitiliyorlar.

Çocuklar, Xà Phiên Komünü'nün 4. Mahallesi'ndeki PôthiVongsa Pagodası'nda el yazısı pratiği yapıyorlar.

Xa Phien Komünü, Hamlet 4'ten 15 yaşındaki Thi Thanh Thao şunları paylaştı: “Okulda çok faydalı bilgiler öğreniyoruz. Bu tür pagodadaki yaz kursları da çok anlamlı. Etnik grubumuzun konuşma ve yazma dilini pratik etme fırsatı buluyoruz. Gelecekte öğretmen olmayı, sınıfın önünde durup küçük çocuklara bilgi aktarmayı, onlara toplum ve köyümüz için iyi ve faydalı şeyler öğretmeyi hayal ediyorum…”

Khmer halkı için pagoda sadece dini faaliyetlerin yapıldığı bir yer değil, aynı zamanda topluluğun kültürünü bir araya getiren bir mekandır. Yaz aylarında Khmer dili derslerinin sürdürülmesi, konuşulan ve yazılan Khmer dilinin nesiller boyunca korunmasına ve geliştirilmesine yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda birleşik ve gelişen bir topluluğun inşasına da katkıda bulunur.

PHUNG DÜĞÜM

Kaynak: https://nhandan.vn/thiet-thuc-tu-nhung-lop-hoc-he-danh-cho-dong-bao-khmer-post899665.html