Başbakan Pham Minh Chinh, Bulgaristan Ulusal Meclisi Başkanı ile görüştü

Başbakan Pham Minh Chinh, 8 Ocak öğleden sonra Hükümet Binası'nda, Ulusal Meclis Başkanı Vuong Dinh Hue'nin daveti üzerine Vietnam'a resmi ziyarette bulunan Bulgaristan Ulusal Meclisi Başkanı Rossen Dimitrov Jeliazkov ile bir araya geldi.

Bulgaristan Ulusal Meclisi Başkanı Rossen Dimitrov Jeliazkov ve Bulgar heyetini Vietnam'da resmi bir ziyarette ağırlayan Başbakan Pham Minh Chinh, ziyaretin büyük bir başarı olacağına, iki ülke arasındaki geleneksel dostluğa yeni bir ivme kazandıracağına, yeni bir sayfa açacağına ve ilerleteceğine inanıyor.

Başbakan Pham Minh Chinh ve Bulgaristan Ulusal Meclisi Başkanı Rossen Dimitrov Jeliazkov. Fotoğraf: Duong Giang/VNA

Başbakan, Vietnam'ın Bulgaristan ile iyi geleneksel dostluğa, sadakate, kararlılığa ve çok yönlü işbirliğine her zaman önem verdiğini; Bulgaristan'ın Vietnam'a bağımsızlık ve birleşme mücadelesinde ve ulusal inşa ve kalkınmada sağladığı değerli yardımları her zaman hatırladığını; Bulgaristan'ın Orta ve Doğu Avrupa bölgesinde Vietnam'ın önemli ortaklarından biri olduğunu teyit ettiğini söyledi.

Başbakan Pham Minh Chinh, Bulgaristan Ulusal Meclisi Başkanı Rossen Dimitrov Jeliazkov ile yaptığı görüşmede konuşuyor. Fotoğraf: Duong Giang/VNA

Bulgaristan Ulusal Meclisi Başkanı, Başbakan Pham Minh Chinh'e sıcak, saygılı ve samimi karşılamasından dolayı teşekkür etti; Vietnam'ı sosyo-ekonomik kalkınmadaki etkileyici başarıları ve uluslararası alanda giderek önem kazanan rolü nedeniyle tebrik etti; Bulgaristan'ın Vietnam'ı ASEAN'daki önemli ortaklarından biri olarak gördüğünü; iki tarafın yalnızca ortak bir tarihi değil, bugün de ortak değerleri paylaştığını; iki ülke arasındaki büyük potansiyeli en üst düzeye çıkarmak için Vietnam ile çok yönlü işbirliğini güçlendirmek istediğini belirtti.

Başbakan Pham Minh Chinh, Bulgaristan Ulusal Meclisi Başkanı'na, ulus inşasındaki temel faktörler, dış politika, savunma politikası ve Vietnam'ın sosyo-ekonomik kalkınma başarıları hakkında bilgi verirken, Bulgar halkının son zamanlarda elde ettiği sosyo-ekonomik kalkınma başarılarını da tebrik etti.

Bulgaristan Ulusal Meclisi Başkanı Rossen Dimitrov Jeliazkov konuşuyor. Fotoğraf: Duong Giang/VNA

Başbakan Pham Minh Chinh ve Ulusal Meclis Başkanı Rossen Dimitrov Jeliazkov, ikili işbirliğinde her alanda kaydedilen olumlu gelişmeleri takdirle karşıladılar; her düzeyde, her kanaldan üst düzey ziyaretleri ve temasları teşvik etmeye devam etme ve ikili işbirliği mekanizmalarını ve anlaşmalarını etkili bir şekilde uygulama konusunda mutabık kaldılar.

Ekonomik, ticari ve yatırım iş birliği konusunda, iki taraf, küresel ekonomik durgunluk ortamında ikili ticaret hacminin hâlâ 200 milyon ABD dolarını aşmasını, ancak bunun potansiyelle orantılı olmamasını memnuniyetle karşıladı. Bu nedenle, iki tarafın iş birliğini geliştirmesi ve her iki tarafa da daha fazla Vietnamlı ve Bulgar işletme ve yatırımcının yatırım yapmasını umması gerekmektedir.

İki ekonominin birbirini tamamlayabilecek çok sayıda faktör ve ürüne sahip olduğuna inanan Başbakan Pham Minh Chinh, her iki tarafın da ekonomik işbirliğini ikili ilişkilerin temel direği olarak belirlemesi ve iki yönlü ticaret ilişkilerinin yakında yıllık 500 milyon ABD dolarına ulaşması için teşvik edilmesi gerektiğini söyledi.

Bulgaristan Ulusal Meclisi Başkanı Rossen Dimitrov Jeliazkov konuşuyor. Fotoğraf: Duong Giang/VNA

Bulgaristan Ulusal Meclisi Başkanı, iki tarafın özellikle potansiyeli, güçlü yanları ve yüksek katma değerli ürünleri bulunan ileri teknoloji tarım, ilaç, bilişim teknolojileri, turizm, kültür, ileri teknoloji sanayi, havacılık ve yerel iş birliği gibi alanlarda ticaret ve yatırım alanında iş birliğini güçlendirmesini umduğunu söyledi.

Başbakan Pham Minh Chinh, Vietnam'ın çabaları hakkında bilgi vererek, Bulgaristan'dan Avrupa Komisyonu'nu (AK) Vietnam deniz ürünlerine uygulanan "sarı kart"ı (YKK) kaldırmaya çağırmasını istedi; Vietnam-Avrupa Birliği Yatırım Koruma Anlaşması'nı (EVIPA) onayladığı için Bulgaristan Ulusal Meclisi'ne teşekkür etti; EVIPA'nın Bulgar işletmelerinin Vietnam pazarının yanı sıra ASEAN pazarına da erişmesine yardımcı olacağına inandığını belirtti ve Bulgaristan'dan AB üyesi ülkeleri EVIPA'yı en kısa sürede onaylamaları ve böylece anlaşmanın bir an önce yürürlüğe girmesi için teşvik etmesini istedi.

Başbakan Pham Minh Chinh, Bulgaristan Ulusal Meclisi Başkanı Rossen Dimitrov Jeliazkov ile yaptığı görüşmede konuşuyor. Fotoğraf: Duong Giang/VNA

Başbakan Pham Minh Chinh, bu vesileyle, aralarında çok sayıda üst düzey Vietnamlı liderin de bulunduğu on binlerce Vietnamlı yetkili, öğrenci ve araştırmacının eğitilmesine yardımcı olduğu için Bulgaristan'a teşekkür etti; ve iki ülkenin, her iki ülkenin güçlü olduğu alanlarda, her iki ülkedeki okullarda ve eğitim tesislerinde eğitim görmeleri için öğrenci ve araştırmacıları çekmek amacıyla yeni eğitim işbirliği potansiyellerini incelemelerini önerdi.

Emek iş birliğinin büyük potansiyele sahip geleneksel bir alan olduğunu göz önünde bulunduran Başbakan Pham Minh Chinh, iki hükümetin, özellikle sağlık, hazır giyim üretimi ve tarım alanlarında Bulgaristan'daki işletmelerin emek iş birliği projelerini hayata geçirmesini kolaylaştırmak için yakında hükümet düzeyinde bir anlaşma imzalamasını önerdi. Bulgaristan Ulusal Meclisi Başkanı, Bulgar işletmelerinin yüksek vasıflı Vietnamlı işçilerin burada çalışmasını memnuniyetle karşıladığını belirtti.

Başbakan Pham Minh Chinh, Bulgaristan Hükümeti ve Ulusal Meclisi'ne, Vietnam vatandaşlarının Bulgaristan'da istikrarlı bir şekilde yaşamaları, çalışmaları ve eğitim görmeleri için uygun koşullar yaratmaya ve bu konuda daha fazla ilgi göstermeye devam etmeleri çağrısında bulunarak, iki ülke arasında köprü rolünün güçlendirilmesine katkıda bulunmalarını istedi.

Başbakan Pham Minh Chinh, Bulgaristan Ulusal Meclisi Başkanı Rossen Dimitrov Jeliazkov ile görüştü. Fotoğraf: Duong Giang/VNA

İki taraf ayrıca, karşılıklı endişe duyulan bölgesel ve uluslararası konuları da görüştü. Başbakan, Bulgaristan'dan, Doğu Denizi konusunda ASEAN ve Vietnam'ın tutum ve bakış açısını desteklemesini istedi. Bu görüşler arasında, seyrüsefer ve havacılık güvenliği ve özgürlüğünün sağlanması; anlaşmazlıkların, özellikle 1982 Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi (BMDHS) olmak üzere uluslararası hukuka uygun olarak barışçıl yollarla çözülmesi yer alıyor. Başbakan, Vietnam'ın Bulgaristan'ın ASEAN ile daha derin bir iş birliği yapması için bir geçit ve köprü olmaya hazır olduğunu belirtti.

Başbakan Pham Minh Chinh, bu vesileyle Bulgaristan Ulusal Meclisi Başkanı'ndan, Bulgaristan Başbakanı Nikolay Denkov'a Vietnam'ı ziyaret etme davetini iletmesini saygıyla rica etti; Bulgaristan Başbakanı'na, Başbakan Pham Minh Chinh'i Bulgaristan'ı ziyaret etmeye davet ettiği için teşekkür etti...

VNA/Tin Tuc Gazetesi'ne göre

Kaynak