'Ejderha Kıtası' adlı roman: Avrupa mitolojisi Vietnam masallarıyla harmanlanıyor

Çocuk roman yazarı Cao Viet Quynh, Yunan, Roma ve Kuzey Avrupa mitolojilerinden öğeler ve Vietnam efsanelerinden karakterler içeren "Ejderha Kıtası" adlı fantastik-bilim roman serisini yayınladı.

Yazar Cao Viet Quynh, 2022 yılında Ulusal Kitap Ödülü'ne layık görüldü ve bu ödülü alan en genç Vietnamlı yazar oldu. (Fotoğraf: TTVH)

İlk romanı "Kuyrukluyıldız" ile Ulusal Kitap Ödülü'nü kazanan en genç yazar olan Cao Viet Quynh, "Ejderha Kıtası" adlı ikinci roman serisini tamamladı.

Yazar, Kim Dong Yayınevi'nden çıkan 5 ciltlik roman serisinde fantastik ve bilim kurgunun iki öğesini bir araya getiren yazım tarzını hâlâ sürdürüyor.

Romanın her bölümünü çevirdiğinizde okuyucular, Yunan, Roma, Kuzey Avrupa, Mısır mitolojilerinden karakterlerin yanı sıra Son Tinh, Thuy Tinh gibi Vietnam efsanelerinden ve folklorundan tanıdık karakterlerle de karşılaşıyor. Yüzlerce karaktere kadar uzanan geniş bir yelpazede, genç yazar Cao Viet Quynh, yaşının ötesinde olgun sanatsal düşüncesini ve yazma tekniğini sergiliyor.

Dr. Ha Thanh Van'a göre, ünlü olmuş eski nesil yazarların alışılmış tarzlarından farklı bir üslupla yazmaları çok zor. Bu nedenle, Vietnam edebiyatının daha zengin ve çeşitli olması, her yaştan, her sınıftan, her kesimden okuyucunun okuma ihtiyaçlarını karşılaması ve çağdaş dünya edebiyatına erişebilmesi için beklentiler çoğunlukla genç yazarlardan oluşuyor.

Yazar Cao Viet Quynh'in yeni romanı. (Fotoğraf: Kim Dong)

Dr. Ha Thanh Van, "Yazar Cao Viet Quynh ve 'Ejderha Kıtası' adlı roman serisi ve fantastik edebiyat evreni, başlangıçta bu beklentilerin bir kısmını karşıladı. Cao Viet Quynh'in eserleri, Vietnam edebiyatında nadiren görülen güçlü bir kurgu ve hayal gücü öğelerine sahip," diye belirtti.

Yeni eseri hakkında paylaşımlarda bulunan "çocuk romancı" Cao Viet Quynh, çalışmalarının giderek eskisinden daha sistematik hale geldiğini, öykülerin daha tutarlı ve mantıklı olduğunu, ancak yazmaya başladığı zamanki yaratıcılığını ve yenilikçiliğini kaybetmemeye çalıştığını söyledi.

"Şu anda hâlâ öğrenme ve deneyimleme aşamasındayım; beklenmedik olaylar yaratmayı, karakterler geliştirmeyi, dünyalar inşa etmeyi öğreniyorum... Bazen büyülü diyarlara odaklanıyorum, bazen de karakterin iç dünyasını ön planda tutuyorum. Her sayfadan sonra, kendimi geliştirmeye devam etmek için yazma ve yeni teknikler hakkında yeni bir şeyler öğreniyorum," diye paylaştı Cao Viet Quynh.

Yazar Cao Viet Quynh, 2008 yılında Hanoi'de doğdu ve şu anda Ho Chi Minh şehrinde yaşıyor. Cao Viet Quynh, 3 ciltlik "Kuyruklu Yıldız" romanını 9 yaşında yazmaya başladı ve 12 yaşında tamamladı.

Bu roman serisi, 20. Bangkok Uluslararası Telif Hakkı Kitap Fuarı'nda, 50. Tayland Ulusal Kitap Fuarı'nda, 30. Pekin Uluslararası Kitap Fuarı'nda sergilendi ve tanıtıldı... Cao Viet Quynh , "Kuyruklu Yıldız" adlı eseriyle 2022 Ulusal Kitap Ödülü'nü aldı ve bu ödülü alan en genç Vietnamlı yazar oldu.

(Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/tieu-thuyet-luc-dia-rong-than-thoai-chau-au-hoa-quyen-cung-co-tich-viet-nam-post987984.vnp