Vietnam-Katar ilişkilerinin umut verici geleceğine inanıyoruz

Başbakan Pham Minh Chinh, Başbakan ve Dışişleri Bakanı Muhammed bin Abdurrahman bin Casim El Sani'nin daveti üzerine 30 Ekim-1 Kasım tarihleri ​​arasında Katar'a resmi ziyarette bulundu.

Bu vesileyle Vietnam ve Katar arasında ortak açıklama yayımlandı.

Dan Tri Gazetesi, Vietnam - Katar ortak bildirisinin tam metnini saygıyla sunar:

1. Katar Devleti Başbakanı ve Dışişleri Bakanı Sayın Muhammed bin Abdurrahman bin Casim El Sani'nin daveti üzerine, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Başbakanı Sayın Pham Minh Chinh, 30 Ekim - 1 Kasım tarihleri ​​arasında Katar'a resmi bir ziyaret gerçekleştirdi. Bu, 15 yıl aradan sonra ilk kez bir Vietnam Başbakanının Katar'ı resmi olarak ziyaret etmesi anlamına geliyordu.

Başbakan Pham Minh Chinh, Katar Emiri Şeyh Tamim Bin Hamad Al Thani ile görüştü (Fotoğraf: Doan Bac).

2. Başbakan Pham Minh Chinh, samimiyet, güven ve karşılıklı anlayış ortamında Katar Emiri Majesteleri Şeyh Temim bin Hamad Al Thani ile bir araya geldi, Başbakan ve Dışişleri Bakanı Muhammed bin Abdurrahman bin Casim Al Thani ile resmi görüşmelerde bulundu, Şura Konseyi Başkanı Hasan bin Abdulla Al-Ghanim ile görüştü, İletişim ve Enformasyon Teknolojileri Bakanı, Çalışma Bakanı, Enerji Devlet Bakanı, Katar Yatırım Otoritesi (QIA) Başkanı ve Katar İş Konseyi (QBA) Başkanı'nı kabul etti.

3. İki taraf, ikili ilişkilerde son 30 yılda elde edilen başarılardan memnuniyet duyduklarını, ilişkilerin birçok alanda giderek geliştiğini ve genişlediğini ifade ettiler.

Taraflar, Vietnam ve Katar arasındaki iyi işbirliğini daha da ileriye taşımak amacıyla her düzeyde ve çeşitli kanallar aracılığıyla heyet değişimlerini ve temasları artırma ve halklar arası temasları teşvik etme sözü verdi.

4. Siyasi güvenin derinleştirilmesi ve Vietnam-Katar ilişkilerinin daha üst bir seviyeye taşınması konusunda ortak bir vizyona sahip olan iki taraf, ikili ilişkilerin daha kapsamlı, özlü ve etkili bir ortaklık çerçevesine yükseltilmesi için çaba sarf edilmesi hususunda mutabık kaldı.

Başbakan Pham Minh Chinh, Katar Başbakanı Şeyh Muhammed bin Abdurahman Al Thani ile görüştü (Fotoğraf: Doan Bac).

5. Taraflar, mal pazarını genişletmek amacıyla vize muafiyeti, çalışma, ekonomi, ticaret vb. alanlarda ikili hükümetlerarası anlaşmaların müzakere edilmesi imkânını teşvik edecektir.

İki taraf, ekonomik, ticari ve yatırım işbirliğinin önemini vurgulayarak, enerji, petrol ve gaz, özellikle sıvılaştırılmış doğal gaz (LNG), tarım, helal, bankacılık vb. alanlarda büyük işbirliği potansiyeli olduğunu kabul etti.

Taraflar, ticaret ve yatırım tanıtım faaliyetlerinin artırılması, iş bağlantılarının artırılması ve her iki taraftan yatırımcıların desteklenmesi; Katar Yatırım Fonlarının Vietnam'daki stratejik projelere yatırım yapmasının teşvik edilmesi konusunda mutabık kaldı.

6. Taraflar, savunma ve güvenlik işbirliğini güçlendirmeyi, iki bölgede ve dünyada işbirliğine dayalı ve barışçıl bir ortamı korumayı taahhüt ettiler.

7. Taraflar, halklar arası bağları güçlendirmek ve karşılıklı anlayışı derinleştirmek amacıyla eğitim ve öğretimin, turizmin, kültürel ve sportif değişimlerin teşvik edilmesinin önemini kabul ettiler; iki ülke öğrencilerine yönelik bursların artırılması konusunda mutabık kaldılar.

Ayrıca, iki taraf yarı iletkenler, yapay zeka, bulut bilişim, temiz enerji, güneş enerjisi, dijital dönüşüm, inovasyon yönetimi, yeşil ekonomi ve döngüsel ekonomi gibi gelişmekte olan alanlarda ve diğer alanlarda iş birliği fırsatlarını araştırma konusunda mutabık kaldı.

8. Ziyaret sırasında iki taraf, işbirliğini artırmak amacıyla bir dizi ikili anlaşma ve düzenleme imzalamıştır. Bunlar arasında; Katar Devleti Hükümeti ile Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Hükümeti arasında 8 Mart 2009 tarihinde imzalanan Hava Taşımacılığına İlişkin Katar Devleti Hükümeti ile Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Hükümeti Arasındaki Anlaşmayı Değiştiren Protokol yer almaktadır.

Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Hükümeti ile Katar Devleti Hükümeti Arasında Spor Alanında Mutabakat Zaptı; Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı ile Katar Devleti Adalet Bakanlığı Arasında Hukuk Alanında İşbirliğine Dair Mutabakat Zaptı.

Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Diplomatik Akademisi ile Katar Devleti Dışişleri Bakanlığı Diplomatik Akademisi Arasında İşbirliğine Dair Mutabakat Zaptı; Devlet Sermaye Yatırım Şirketi (SCIC) ile Katar Yatırım Otoritesi Arasında Yatırım İşbirliğine Dair Mutabakat Zaptı.

Başbakan Pham Minh Chinh, Çalışma, Savaş Gazileri ve Sosyal İşler Bakanı Dao Ngoc Dung ve Bakan Ali bin Said bin Samikh Al Marri'yi, işçi-işveren iş birliği konusunda yeni bir mutabakat zaptı imzalamak için çaba ve kararlılık göstermeye teşvik etti (Fotoğraf: Doan Bac).

9. Taraflar, karşılıklı ilgi duyulan uluslararası ve bölgesel konularda görüş alışverişinde bulunmuş ve uluslararası hukuka ve Birleşmiş Milletler Şartı'na saygı gösterilmesinin, bölgesel ve küresel düzeyde barış, istikrar, güvenlik ve kalkınmanın sağlanması amacıyla anlaşmazlıkların diplomatik yollarla çözümünün desteklenmesinin önemini vurgulamışlardır.

10. Taraflar, Vietnam-Katar ilişkilerinin gelecek vaat ettiğine dair güvenlerini dile getirdiler ve üst düzey ziyaretlerin sonuçlarını hayata geçirmek için yakın bir şekilde çalışacaklarına söz verdiler.

Başbakan Pham Minh Chinh, Katar liderlerine ve halkına sıcak karşılama ve misafirperverliklerinden dolayı teşekkür etti.

Başbakan Pham Minh Chinh, Genel Sekreter To Lam ve Cumhurbaşkanı Luong Cuong'un Katar Emiri'ne ve Ulusal Meclis Başkanı Tran Thanh Man'ın Şura Konseyi Başkanı'na yakın zamanda Vietnam'ı ziyaret etme davetlerini ve Katar Başbakanı'na da karşılıklı olarak uygun bir zamanda Vietnam'ı ziyaret etme davetini iletti; Katar liderleri davetleri memnuniyetle kabul etti.