Vatanın sesi denizden yankılanıyor.

Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong; eski Cumhurbaşkanı Nguyen Minh Triet; Kültür, Spor ve Turizm Bakanı Nguyen Van Hung ve diğer heyet, Con Dao Hapishanesi Ulusal Özel Tarihi Alanı içindeki Phu Hai tarihi bölgesini ziyaret etti (Temmuz 2023).

Vatanımızın güneydoğu kesiminde, stratejik öneme sahip bu adada, yerleşimin ilk günlerinden kalma kültürel kalıntıların korunduğu ve 113 yıllık cehennem karanlığının yaşandığı yerde, yüzyıllar boyunca şekillenen Vietnam halkının yılmaz ruhu ve sarsılmaz cesareti, vatana kutsal bir yemin etmiştir. Her koşulda, on binlerce sadık vatansever ve asker asla tereddüt etmemiş, Con Dao'nun okyanusun ortasında büyük bir devrimci okul olarak kalmasını sağlamıştır.

Uzak adalardaki tortul birikintiler

Đại Nam nhất thống chí (Đại Nam Kapsamlı Coğrafya Sözlüğü) şöyle der: Côn Lôn, ülkemizin sınır adalarından biridir ve "Doğu Denizi'nde görkemli bir şekilde nöbet tutmaktadır." Tarihi kayıtlarda, adalar topluluğunun en büyük adası Côn Lôn Adası veya kısaca Côn Đảo olarak anılır. Vatanımızın güneydoğu adaları, eski zamanlardan beri, ıssız adaların yerleşimine öncülük eden efsanevi Mai An Tiêm gibi eski Vietnamlıların izlerini taşımaktadır.

Yüzyıllar boyunca sayısız dalga tarafından hırpalanan bu efsane, geçmişi ve bugünü birbirine bağlayan, sarsılmaz bir direnç oluşturan bir çapa haline geldi. İşgalcilerin adaya "cehennem gibi bir hayat" yaşattığı en karanlık gecelerde bile, Con Dao, her şeyin üstünde tuttuğu kutsal vatan yeminiyle geri çekilmedi. Eski Vietnam halkı denize doğru ilerledi ve o kahramanca ve trajik yıllarda, on binlerce azimli asker, vatanlarının adalarının ve denizlerinin egemenliğini savunmak için kendilerini adamaya ve fedakarlık yapmaya hazır olarak, vatan yeminlerini yerine getirdi.

Con Dao Ulusal Anıtı Koruma Merkezi Müdür Yardımcısı Le Thi Hang, Con Dao'daki zengin tarih ve kültüre sahip arkeolojik kanıtların, Vietnam'ın güneydoğu denizindeki ve adalarındaki toprak ve deniz egemenliğini teyit eden güçlü bir tarihi mesaj olduğunu belirtti. Arkeolojik araştırmalar, Con Dao'nun ilk sakinlerinin 3000-2500 yıl öncesine dayandığını gösteriyor. En son sakinler An Hai, An Hoi, Co Ong ve Hon Cau köylerinde izler bırakmış olup, 200 yıldan fazla bir süre önce Lord Nguyen Anh döneminde Con Dao'ya yerleşen onların torunları günümüze kadar yaşamaya devam etmektedir. “Bu ücra ada bölgesinin denizcilik kültürü yüzyıllar boyunca oldukça açık bir şekilde ifade bulmuştur. Festivaller ve inançlar gibi halk kültürü değerlerinin yanı sıra, Con Dao'nun bugüne kadarki en özel kültürel özelliği manevi kültürü, köken kültürü ve şükran kültürüdür. 1861'de Fransızlar Con Dao'yu işgal etti, halkı anakaraya geri götürdü ve 1862'de bir hapishane kurdu. O zamandan itibaren Con Dao, 113 yıl (1862-1975) boyunca 'yeryüzünde cehennem'in uzun bir gecesine gömüldü…” dedi Bayan Hang.

113 karanlık yıl boyunca, bu "yeryüzünde cehennem", binlerce asker ve siyasi mahkumun zihninde derin yaralar açtı ve acı dolu anılar bıraktı. Doğu Denizi çalkantılıydı ve dirençli Con Dao Adası, Vatanın denizi ve gökyüzü arasında büyük bir devrimci okul kurdu. Genel Sekreter Le Duan, 27 Ağustos 1976'da Con Dao'yu ziyaretinde yaptığı konuşmada şunları vurguladı: "Con Dao kahraman bir adadır, Con Dao büyük bir tarihi mekandır. Con Dao gelecek nesiller için büyük bir okuldur..." Bakanlar Kurulu Başkanı Pham Van Dong, "Con Dao Hapishanesi Tarihi" kitabının önsözünde şunları yazdı: "Con Dao askerlerinin yılmaz, cesur ve zeki mücadelesi, Fransızlara ve Amerikalılara karşı direniş yoluyla halkımızın parlak devrimci kahramanlığıyla devam eden ve çoğalan devrimci tarihin şanlı bir sayfasıdır." Bu mücadelede sayısız şehidin yaptığı asil fedakarlıklar, Vietnam ulusunun zaferlerinde ve başarılarında meyve vermeye devam etmektedir…

...Con Dao hapishanesi, anakaradan çok uzakta, "yeryüzünde cehennem" olarak bilinen, en büyük ve en acımasız hapishaneydi; mahkumların Parti ve halktan ayrı tutulduğu, giderek daha karmaşık ve acımasız hale gelen terörist aygıta karşı koyamadığı bir yerdi. Ancak sömürgecilerin ve emperyalistlerin bu kötü taktikleri nihayetinde onlara değil, devrime hizmet etti. Con Dao, komünistler tarafından bir savaş alanına ve devrimci bir okula dönüştürüldü ve gerçek anlamda Vietnam devriminin beşiği oldu.

Hang Duong Mezarlığı'nın merkezindeki Ulusal Kahramanlar Anıtı . Fotoğraf: Arşiv.

Denizin destansı bir öyküsü

O gün, eski siyasi mahkumları Hang Duong Mezarlığı'na kadar takip ettik. Temmuz ayında, Con Dao'yu sağanak yağmurlar, güçlü rüzgarlar sarmıştı ve hava şartlarına aldırış etmeden, "Vatanın kutsal sunağı"nda saygılarını sunmak için akın eden insan seli vardı.

1971-1974 yılları arasında Con Dao'da siyasi tutsak olan Chu Cap, Hang Duong'da yürürken sesi duygudan titreyerek, "Hava şartları, çektiğimiz zorlu yıllarla kıyaslanamaz bile," dedi. Mart 1974'teki tutsak takasından bu yana üçüncü kez Con Dao'ya dönen Bay Cap ve yoldaşları için bu kutsal topraklar her seferinde unutulmaz anılar barındırıyordu. Yağmur dindiğinde, rüzgar Hang Duong'da ıslık çalıyordu ve denizden fısıltılı şarkılar yükseliyordu. Eski siyasi tutsak Nguyen Thi Ni, mezar sıralarının yanında sessizce durarak yoldaşlarının isimlerini haykırıyordu: "Huong Kardeş, Thanh Kardeş, Cuc Kardeş, Xuan Kardeş…" Vatan için kendilerini feda eden ve Con Dao'nun uçsuz bucaksız denizinde can veren metanetli kadınlar. 84 yaşındaki Bayan Nguyen Thi Ni, Con Dao halkı tarafından her zaman yaşayan bir tarih, Doğu Denizi'ndeki o çalkantılı yıllarda kahraman adanın anılarının koruyucusu olarak hatırlanıyor. Adımları yavaştı, ama birkaç günde bir Hang Duong'a geri dönerdi. “Bir hasırı paylaştık, su içtik ve birlikte amansız dayaklara katlandık. Birçoğumuzun geri dönmeyen kocaları, çocukları veya sevgilileri vardı…” diye hıçkırarak anlattı Bayan Ni. Hapishanedeki bu dayaklar, annelik yapma yeteneğini de elinden almıştı. Ancak eski kadın mahkum, bu kayıpların, okyanusun dalgalarında kaybolan yoldaşlarının kanı ve kemikleriyle kıyaslandığında hiçbir şey olmadığını kendine söylüyordu.

Eski kadın mahkum Nguyen Thi Ni (üst sıranın solundan üçüncüsü), Temmuz 2023'te Hang Duong Mezarlığı'nda diğer gazilerle birlikte.

“Döndüğüm ve hayatımı Con Dao’ya adamaya karar verdiğim gün, ıssız bir ada, otlarla, ağaçlarla kaplıydı ve tepede bulutlar asılıydı. Artık ‘yeryüzündeki cehennem’ değildi, ama bu inci adada gün geçtikçe değişen bir hayata ulaşmak için, gelecek nesillerin bunun atalarımızın, on binlerce kahraman şehidin kanı ve kemikleri üzerine kurulduğunu anlamaları gerekiyor…” dedi Bayan Ni, sesi titreyerek. Con Dao Ulusal Tarihi Eser Koruma Merkezi Müdür Yardımcısı Bayan Le Thi Hang, Con Dao Hapishanesi’nin ülkenin en büyük ve en eski hapishanesi olduğunu, devrimci tarihte önemli bir yer tuttuğunu ve ulusun unutulmaz anılarını koruduğunu belirtti. Hapishane hücreleri, kaplan kafesleri, hayvan ağılları, pirinç değirmenleri, Baraj İskelesi, Cau Tau Köprüsü, Phu Hai, Phu Son, Phu Tuong, Phu Binh kampları, Vali Konağı, Hang Duong Mezarlığı… Vietnam halkının vatansever hareketine karşı emperyalizmin ve sömürgeciliğin acımasız ve vahşi rejimini güçlü bir şekilde kınayan güçlü tanıklıklardır.

Geri döndüğüm ve hayatımı Con Dao'ya adamaya karar verdiğim gün, burası sadece otların, ağaçların ve tepede asılı bulutların olduğu ıssız bir adaydı. Artık "yeryüzündeki cehennem" değildi, ama bu inci adada gün geçtikçe değişen bir hayata ulaşmak için, gelecek nesillerin bunun atalarının, on binlerce kahraman şehidin kanı ve fedakarlıkları üzerine kurulduğunu anlamaları gerekiyordu…

(Eski kadın siyasi mahkum Nguyen Thi Ni)

Bu hatıra, bu hapishane adasının kadim kültürel değerlerinin derin köklerinden beslenen ölümsüz bir destana dönüştü. Yıllar boyunca, ülkenin dört bir yanından bugünkü nesil, atalarına minnettarlık ve saygılarını ifade etmek için bu tarihi topraklara gitmeyi hep arzuladı. Tarihi yerler arasında, Hang Duong Mezarlığı, merhum Genel Sekreter Le Hong Phong, vatansever Nguyen An Ninh ve kahraman Vo Thi Sau gibi devrimci savaşçıların isimleriyle anılan, ülke genelindeki insanların bilincine derinden kazınmış bir yerdir… “Con Dao'ya gelen insanlar, devrimci savaşçıları anmak için Hang Duong Mezarlığı'nı ziyaret etmeyi ve tütsü yakmayı, ayrıca vatanseverliğin ölümsüz bir sembolü olan kahraman Vo Thi Sau'nun mezarını ziyaret etmeyi her zaman hatırlarlar. Okyanusun ortasında, bu kahramanın imgesi manevi bir dönüm noktası, her vatandaşın adayı daha çok sevmesi ve burada kalması için sağlam bir manevi dayanak haline geldi,” diye paylaştı Bayan Le Thi Hang.

Eski bir hapishane adasında geleneksel Vietnam halk şarkısını dinlemek.

Con Dao Bölgesi'ndeki 2 Numaralı Konut Alanı'na giden yol, geleneksel Vietnam halk müziğinin melodik sesleriyle yankılanıyor. Bu hareketin inşasında kilit bir figür olan 2 Numaralı Konut Alanı Başkanı Nguyen Van Tuan, aynı zamanda tanınmış bir geleneksel Vietnam halk müziği sanatçısıdır. Yarım yüzyıldan fazla bir süredir Con Dao'da yaşayan ve burayla bağlantılı olan Bay Tuan, adanın "dünyanın cehennemi"nden uçsuz bucaksız Doğu Denizi'ndeki bir mücevher adasına dönüşümüne bizzat tanık olmuştur.

“1968 yılında babamın peşinden Con Dao'ya gittim ve o zamandan beri orada yaşıyorum. Yarım yüzyıldan fazla bir süre sonra bile, Con Dao'nun ilk günlerinin manzarasını hâlâ unutmadım – sessiz, vahşi, elektriksiz, yolsuz, okulsuz ve hiçbir sağlık tesisinin olmadığı bir yerdi. Etrafımda uçsuz bucaksız okyanus, bulutlar, dağlar, çimenler ve ağaçlar vardı ve en önemlisi, kültürel ve manevi yaşam inanılmaz derecede seyrekti,” diye anlattı Bay Tuan, gözleri uzaklara dalmış bir şekilde. Aniden, geleneksel bir Vietnam halk şarkısı söylemeye başladı. Uçsuz bucaksız suların ortasında, kırsal kesimin melodileri tatlı ve büyüleyici bir şekilde yankılandı. Sanata tutku duyan Bay Tuan, adada geleneksel halk müziğini ilk duyduğunda tamamen büyülenmişti. Yaşlıca görünen adam, daha önce adada sadece Phi Yen Anma Töreni'ni bildiğini itiraf etti. “Her yıl, ada halkının Tanrıçayı anmak için düzenlediği görkemli anma töreninin yapıldığı, ay takvimine göre 18 Ekim gününü dört gözle bekliyoruz. Bu geleneksel festival, Con Dao'nun ruhani yaşamıyla bağlantılı eşsiz bir kültürel ve manevi değere sahiptir. Daha sonra, kültürel ve manevi yaşam daha da gelişip adada birçok büyük ve küçük festival ve sahne kuruldukça, Con Dao halkının kültürel ve manevi yaşamındaki Tanrıça anma töreninin değişmeyen manevi değerleri bozulmadan korunmuştur…” diye anlattı Bay Tuan.

Con Dao adası bölgesinin merkezi giderek daha yeşil, temiz ve güzel bir hale geliyor.

2 Numaralı Yerleşim Bölgesi Parti Şubesi Sekreteri Hoang Thi Lien, birçok bölgeden gelen kültürel değerlerin bir araya gelmesinin, açık denizdeki binlerce yıllık kültürel akımla ve devrimin kahramanlık destanıyla uyum sağlayarak, vatanın güneydoğusundaki bu stratejik öneme sahip adada yeni kültürel değerler oluşturduğunu belirtti. Sekreter Hoang Thi Lien, “2 Numaralı Yerleşim Bölgesi Parti Şubesi'nin faaliyetleri aracılığıyla, her Parti üyesi, vatanın deniz ve adalarının egemenliğini korumakla ilgili kültürel değerleri ve kimlikleri korumak için her zaman propaganda ve halk seferberliğine odaklanmaktadır. Kültürel değerler, her vatandaşın ülkenin engin okyanusu içinde farkındalığını ve sorumluluğunu artırabileceği, görünmez ancak ebedi kilometre taşlarıdır…” şeklinde konuştu.

Bugün gördüğümüz canlı yaşamı elde etmek için, bir zamanlar "dünyanın cehennemi" olarak bilinen bu adaya birçok gönüllü geldi. Con Dao'yu inşa etmek için gönüllü olan genç bir entelektüel olan Truong Van Ut, hayatının neredeyse 30 yılını bu sınır adasının kültürel ve manevi değerlerini korumaya adadı. "Con Dao için ne yapacağım?" Bu kutsal topraklara ayak bastığı ilk günlerden itibaren sorduğu bu soru, genç adamın tutkulu kalbini harekete geçirdi. Ho Chi Minh Şehri Kültür Üniversitesi'nde edindiği bilgilerle Ut, adanın manevi yaşamını iyileştirmenin yollarını gözlemledi ve geliştirdi. Con Dao ilk tiyatro sınıfını kurdu, ardından geleneksel Vietnam halk şarkıları ve müzik dersleri geldi... Yavaş yavaş, Mekong Deltası'ndan gelen geleneksel halk şarkılarının ve müziğinin melodik sesleri Con Dao'da giderek daha fazla yankılandı.

Ülkenin güneydoğu kesimindeki stratejik öneme sahip adada yirmi yıl görev yapan Con Dao Sınır Muhafız Birliği Komutanı Le Duc Dung, bu adanın hayatında büyük bir bağ ve sevgi kaynağı olduğunu kabul ediyor. Bu ücra adada "yeşil bir kale" rolü üstlenen Con Dao Sınır Muhafız Birliği, deniz sınırını yönetme ve koruma, Con Dao deniz sınır bölgesinde siyasi güvenlik, düzen ve sosyal güvenliği sağlama konusunda temel bir güç olmuştur; aynı zamanda hükümet ve halkla birlikte sosyo-ekonomik kalkınma görevlerinin uygulanmasında da çalışmıştır. Komutan Dung, yeşil üniformalı askerlerin görüntüsünün Con Dao halkı için tanıdık hale geldiğini, denize açılan balıkçılar için sağlam bir destek oluşturduğunu ve bu stratejik öneme sahip ada bölgesinde egemenliği koruduğunu belirtti. Komutan Le Duc Dung, "Con Dao Sınır Muhafız Birliği, vatan sevgisi ve sorumluluk duygusuyla hareket ederek, deniz egemenliğinin korunması konusunda bilgi yayma ve kamuoyunu bilinçlendirme görevine özel önem vermektedir..." dedi.

Adaların kültürel değerlerini koruma ve geliştirme odaklı bir zihniyetle, ücra bölgelerde yaşayan simge yapılar oluşturmak amacıyla, Deniz Kuvvetleri 2. Bölge 251. Alayı'nın 590. Radar İstasyonu'nun genç Parti Sekreteri ve Siyasi Subayı Yüzbaşı Mai Viet Cong, son yıllarda, verilen görevleri yerine getirmenin yanı sıra, askerler ve halk arasında ulusal egemenliği ve denizdeki sınırları koruma konusunda farkındalık yaratmak için propaganda içerikli birçok kültürel ve sanatsal etkinlik düzenlemeye odaklandıklarını paylaştı. Yüzbaşı Mai Viet Cong, “Vatanın ön cephe adalarında çalışmaktan ve katkıda bulunmaktan onur duyan gençler olarak, açık denizde ebedi canlılığın temelini oluşturmada ve onaylamada manevi ve kültürel değerlerin rolünün ve öneminin her zaman farkındayız. Bunlar, her subay ve askerin siyasi azmini inşa eden, sarsılmaz bağlılığı ve kendimizi vatan sevgisine adamaya hazır olmayı sağlayan değerlerdir” dedi.

Genç adamın bakışları denize sabitlenmişti. Yıllar geçti ve bu eski hapishane adasında yeni şarkılar yankılansa da, o dönemin trajik anıları hala yaşıyor ve bugünkü nesle şu mesajı hatırlatıyor: "Hayat ölümden doğar, mutluluk zorluk ve fedakarlıktan gelir." Mai Viet Cong şöyle dedi: "Bugünün genç nesli Con Dao'ya gelmekten ve adaya katkıda bulunmaktan gurur duyuyor. Geçmişin çelik duvarlarını delen şarkılar, güzel idealleri ve daha büyük bir sorumluluk duygusunu besleyen bir alev olarak sonsuza dek varlığını sürdürsün..."

THU TRANG'ın notları - THÚY HÀ; fotoğraf: TRẦN HUẤN

(Devam edecek)