Vietnam edebiyatının yetenekli yazar ve şairlerini onurlandırmak

2023 yıllık ödül sistemini ve 2023 Genç Yazar Ödülü'nü değerlendiren Vietnam Yazarlar Birliği Başkan Yardımcısı şair Nguyen Binh Phuong, yıllık ödüle katılan eser sayısının temelde sabit kaldığını, şiir ve düzyazı olmak üzere iki türde oldukça eşit bir dağılım gösterdiğini ve eleştiri teorisinin önceki yıllara göre biraz azaldığını söyledi. Ancak nicelikteki önemli ve üzerinde düşünülmeye ve analiz edilmeye değer düşüş Genç Yazar Ödülü kategorisindedir. Edebi yaratımın istikrarlı bir döngü olmadığı, aksine iniş çıkışlar yaşadığı tespit edilse de, Yürütme Kurulu'nun bu düşüşü hâlâ kapsamlı bir şekilde araştırması, analiz etmesi ve değerlendirmesi gerekiyor.

2023 Ödülü, hem yapılan çalışmalar, hem de konsey turlarının seçimi ve Yürütme Kurulu'nun onayıyla genel olarak cesareti ortaya koyuyor. Yaratıcının cesareti ve seçici kurulun cesareti.

Vietnam Yazarlar Birliği Başkan Yardımcısı Şair Binh Phuong, 2023 yıllık ödül sistemini ve 2023 Genç Yazar Ödülü'nü değerlendirdi.

"Bu yıl ödüle layık görülen eserler, Yürütme Kurulu'nun açık ve cesur bakış açısını gösteriyor. Bu, özellikle kategorilerde kendini gösteriyor. Şiir alanında, Dong Sen Tan Nguyen Phuc Loc Thanh'a ödül vermek, her şeyden önce, ilahi seviyeye ulaşan birçok benzersiz şiirden oluşan bir şiir koleksiyonunun kalitesini takdir etmektir. Ayrıca, hem yaşam felsefesi hem de ifade tekniği açısından her açıdan olgunluğa ulaşan bir yazarın başarılarını onurlandırmaktır. Daha da derin bir ifadeyle, Dong Sen Tan'a ödül vermek, geleneksel bir türde zorluklar karşısında yaratıcılığından korkmayan ve başarılarının zirvesine ulaşmış bir şairin cesaretini takdir etmektir," diye vurguladı şair Nguyen Binh Phuong.

Düzyazı kategorisinde ise Nguyen Viet Ha'nın "Kesinlikle İz Yok", Nguyen Mot'un "Altıncı Saatten Dokuzuncu Saate" adlı romanı ve Nguyen Tham Thien Ke'nin "Bir Ağacın Gölgesinde Bir Yaz" adlı öykü kitabının üç farklı üslupla, hatta üç farklı sanatsal kavramla ödüle layık görülmesi, Düzenleme Kurulu'nun tüm sanatsal eğilimleri ve üslupları algılama ve benimseme konusundaki özgür ruhunu göstermektedir.

Okuyucular, her bir esere özel olarak baktıklarında, yazarın yeteneğiyle, her yazarın yaratımında kendine özgü bir iz bıraktığını görecekler. Nguyen Viet Ha'nın Absolutely No Trace'i, hem çağdaş toplumdaki insan sorunlarını hem de sanatsal estetiği yansıtmak açısından, kendi formülünü bulmak için türleri karıştırmaya cesaret eden, tekniğe sağlam bir şekilde hakim birinin yeteneğini gösteriyor.

Özellikle yazar Nguyen Mot'un "Altıncı Saatten Dokuzuncu Saate" adlı kısa öyküsü, varsayılmış meselelere bağımsız ve nesnel bir bakış açısıyla cesareti ortaya koyar ve böylece öngörülemez ve tehlikeli tarihsel dönem ve durumlarda bireylerin dirençli ama aynı zamanda riskli varoluşlarını yansıtır. Nguyen Tham Thien Ke'nin "Bir Ağacın Gölgesinde Bir Yaz" adlı öyküsü ise, okuyucuyla empati kurarken cümle yapısını kırma ve dili kendi tarzında yenileme konusunda cesurdur.

Geriye dönüp baktığımızda, genel olarak şunu görüyoruz: Üç eserin de aynı anda ödüllendirilmesi, Yürütme Kurulu'nun kapasitesini de gösteriyor, çünkü bu hamle, istesek de istemesek de, edebiyatseverlere 33 yıl önce, 1991'deki düzyazı ödül töreniyle ilişki kurma ve karşılaştırma fırsatı veriyor. Edebi özerkliğe ve özgürlük misyonuna verilen eleştirel teori kategorisi, doğaçlama bir ürün veya dağınık makalelerden derlenmiş bir ürün hissinden uzak, derin, sağlam ve metodik bir monografi niteliğindeki mesleki kapasiteyi ödüllendirmektir.

Çocuk Edebiyatı kategorisinde kazanan eser, yazarın cesaretini, daha önce hiç bilmediği bir alana uzun bir öyküyle cesurca ve yiğitçe girişini gözler önüne serdi. Lê Quang Trạng'in "Cá linh đi học" adlı eseri, ön elemeden finale kadar büyük beğeni toplayarak, bir eserin belirli bir kaliteye ulaştığında aynı zamanda yüksek bir uzlaşıya da ulaşacağının ikna edici bir kanıtı oldu.

Vietnam Yazarlar Derneği Başkanı Nguyen Quang Thieu (ortada) ve konuklar yazarlara ödüllerini takdim etti.

Bazı kategorilerin doğruluğu, hatta doluluğu bir yana, bu yılki ödül sisteminde hâlâ bazı eksiklikler var. 2023 çeviri edebiyat ödülünün birçok kişinin gözünde ve değerlendirmesinde boş bırakılması oldukça üzücü, çünkü yılın çevirilerinin nicelik ve nitelik zenginliğini doğru bir şekilde yansıtmıyor.

Ancak, her boş kategorinin arkasında, konsey kademelerinin gerekçeleri ve görüşleri olduğu ve bunların paylaşılıp saygı duyulması gerektiği unutulmamalıdır. "Çifte Hayat: İki Hayat Yaşamak"a verilen Genç Yazar Ödülü'nde, Yönetim Kurulu, genç yazarların keşif ve deneyimlerine öncelik verme konusundaki bakış açısını bir kez daha teyit etti. Duc Anh örneğinde, bu çalışmayla, sanatsal yaratımda son derece önemli olan kendi özgün yolunu bulma cesaretine ve farkındalığına sahip bir yazar olduğu erkenden teyit edilebilir.

Genel olarak sonuçların onaylanması, Yürütme Kurulu'nun konsey düzeyleriyle aynı fikirde olduğu anlamına gelir ve bu da verilen ödüllerin esasen 2023 yılındaki bestelerin gerçek kalitesini yansıttığı anlamına gelir.

Yazar Nguyen Mot da ödül töreninde şunları paylaştı: "Bu yıl ödül verdiğiniz romanım, Nguyen Viet Ha'nın "Kesinlikle İz Yok" adlı romanı, Nguyen Tham Thien Ke'nin "Bir Ağacın Gölgesinde Bir Yaz" adlı öykü kitabı, Le Quang Trang'ın "Cá Linh Okula Gidiyor" adlı çocuk öyküsü, Nguyen Phuc Loc Thanh'ın "Đông Sen Tan" adlı şiir kitabı, Phung Ngoc Kien ve Doan Anh Duong'un "Edebi Özerklik ve Özgürlük Misyonu" adlı eserleri 2023'te Vietnam edebiyatının en iyi kitapları olmayabilir. Çünkü seçimlerin çoğu sadece görecelidir.

Ancak Konseyler ve Yürütme Kurulları'nın tercihinin, yukarıda bahsi geçen eserlerimizde gönüllerin sesini, hümanist bakışları ve "Yaşam Ruhunu" tanımak olduğuna inanıyoruz. Biz yazarlar, edebiyatın işlevinin yalnızca yaşamın gerçekliğini yansıtmak değil, aynı zamanda filozof Krishnamurti'nin "İlk ve Son Özgürlük" adlı eserinde dediği gibi, yaşamın ruh halini de yansıtmak olduğunu biliyoruz: "Yaşam ruh halini anlayarak değerleri daha sürdürülebilir bir temelde yeniden keşfetmeliyiz."

Bu sabahki ödül töreninin görüntüsü.

"Bu ödülü aldığımız için son derece gururluyuz ama aynı zamanda sorumluluk da taşıyoruz. İçinde yaşadığımız çağın ruhunu yansıtan anlamlı hikâyeler yazmaya, insanlar arasında bir köprü görevi görmeye, dünyayı daha yakın ve daha sevgi dolu kılmaya devam edeceğiz. Kitabın her sayfasında insanların birbirlerini daha iyi anlayabileceği, daha fazla empati kurabileceği ve daha fazla paylaşımda bulunabileceğine inanıyorum." - Yazar Nguyen Mot vurguladı.

Ödül töreninin kapanışında konuşan Vietnam Yazarlar Derneği Başkanı şair Nguyen Quang Thieu şunları vurguladı: "2023 ödülünü kazanan yazarlar, edebiyat hayatına yeni bir ruh, yeni bir yol getirerek geçmişe bakmamıza yardımcı oldular. Bu yılki ödül, büyük bir cesarete sahip yazar ve şairlere veriliyor. Cesaretten kimliğe doğru tam bir geçiş yapıyorlar. Cesaret olmadan yazar ve şairlerin kimlikleri olmaz. Geçmişin duvarları dışında, alışkanlıklarını ve yaratıcılıklarını aşamazlar. Ödüle özel şeyler katıyorlar. Vietnam Yazarlar Derneği Ödülü, Vietnam edebiyatının tehlikelerinden kurtaran şövalyedir."

Vietnam Yazarlar Derneği Edebiyat Ödülü 2023

Nesir:

Yazar Nguyen Mot'un Altıncı Saatten Dokuzuncu Saate adlı romanı

Yazar Nguyen Viet Ha'nın Kesinlikle İz Bırakmayan romanı

Yazar Nguyen Tham Thien Ke'nin kısa öykülerinden oluşan Ağaçların Altında Bir Yaz adlı eseri

Ayet:

Şair Nguyen Phuc Loc Thanh'ın şiirlerinden oluşan "Soluk Lotus Tarlası" adlı eser

Eleştirel teori:

İki yazar Phung Ngoc Kien ve Doan Anh Duong'un Edebi özerklik ve özgürlük misyonu adlı eseri

Çocuk edebiyatı:

Linh Balığı Okula Gidiyor adlı eser, yazar Le Quang Trang'ın bir öyküsüdür.

Vietnam Yazarlar Derneği Genç Yazar Ödülü 2023

Yazar Duc Anh'ın İki Hayat Yaşamak adlı romanı

Etkileyici Kadın Yazarlar Ödülü 2023

Yazar Le Thi Kim – Ho Chi Minh Şehri

Yazar Tran Thi Truong - Hanoi

Çocuk temalı edebi yaratım kampanyası için ödül (1. aşama, 2021-2023)

A. Birincilik Ödülü: 01 eser

Kediler sadece fare yakalamak için doğmazlar - Yazar Duong Thi Thao Nguyen (Düzyazı - el yazması).

B. İkincilik Ödülü: 02 eser

Kestane, Hadi Eve Gidelim yazarı Nguyen Thi Cam Ha (Ha Mi) (Düzyazı - el yazması).

Annemi Dışarı Çıkarmak (Bilmece Anne, Cricket Yazmayı Öğreniyor) - yazar Mai Quyen (Şiir - kitap)

C. Üçüncülük Ödülü: 05 eser

Yazar Dao Quoc Vinh'in Gökyüzünün Gözleri (Düzyazı - kitap).

Yazar Pham Thanh Thuy'un Ateş Tilkisi (Düzyazı - el yazması)

Yazar Nguyen Thi Nhu Hien'in Hüznü Yakalamak (Düzyazı - el yazması)

Nguyen Minh Khiem'in Nehir Giderken Büyüyor adlı eseri (Şiir - el yazması)

Yazar Dinh Cong Thuy'un Hikaye Anlatma Mutfağı (Şiir - el yazması)

D. Teşvik ödülü: 07 eser

Yazar Nguyen Xuan Lai'nin Cu Sang - Hayalet Ağaç (Düzyazı - kitap)

Nguyen Thu Hang'ın Güneşi Taşıyan Kapok Ağacı (Düzyazı - kitap)

Yazar Nguyen Phong Viet'in İyi Geceler adlı şiiri (Şiir - kitap)

Dang Toan'ın Güneş Hastalıkları İyileştirir adlı eseri (Şiir - el yazması)

Yazar Pham Quynh Nhu'nun Dünya'nın Paltosu, Gökyüzü'nün Paltosu (Şiir - el yazması)

Yazar Hong Chien'in En Zengin Kişisi Kimdir (Düzyazı - el yazması)

Yazar Phan Duc Nam'ın Kindness Remains adlı eseri (Düzyazı - el yazması)

Haberler ve fotoğraflar: Trung Nguyen

Kaynak: https://www.congluan.vn/ton-vinh-cac-nha-van-nha-tho-day-ban-linh-cua-nen-van-hoc-viet-nam-post285900.html