18-NQ/TW sayılı Kararın Özeti: Parti komitelerinin, parti liderlik gruplarının ve parti heyetlerinin görevleri.

5 Aralık 2024 tarihinde, Parti Politbürosu Üyesi, Parti Merkez Komitesi Sekreteri, Merkez Teşkilat Dairesi Başkanı ve Parti 12. Merkez Komitesi'nin 18-NQ/TW sayılı "Siyasi sistemin organizasyon yapısının daha verimli, etkin ve etkili hale getirilmesi için yenilik ve yeniden düzenlemeye devam etme konusunda bazı hususlar" başlıklı Kararının özetlenmesinden sorumlu Merkez Yürütme Kurulu Daimi Komitesi Başkan Yardımcısı Sayın Le Minh Hung, 18 sayılı Kararın özetlenmesine ilişkin görevlerin uygulanmasına dair 21-CV/BCĐ sayılı Resmi Yazıyı imzalayarak yayımlamıştır.

1 Aralık 2024 sabahı Hanoi'de, Vietnam Komünist Partisi Merkez Komitesi Politbürosu ve Sekreterliği, Vietnam Komünist Partisi 12. Merkez Komitesi'nin 18-NQ/TW sayılı Kararının özetini kapsamlı bir şekilde anlamak ve uygulamak; 2024 yılındaki sosyo -ekonomik durumu raporlamak, 2025 yılında sosyo-ekonomik kalkınmayı hızlandırmak için çözümler sunmak ve kurumsal darboğazları ve engelleri ortadan kaldırmak amacıyla ulusal bir konferans düzenledi. (Fotoğraf: VNA)

Resmi belge şu kurumlara gönderilmiştir: Parti komiteleri, Parti liderlik grupları; merkezi düzeydeki Parti kurumları ve birimleri; Merkez Komiteye doğrudan bağlı Parti komiteleri; merkezi düzeydeki kamu hizmeti birimlerinin Parti komiteleri; ve Ho Chi Minh Komünist Gençlik Birliği Merkez Komitesi Sekreterliği. Belgede şu ifadeler yer almaktadır: Partinin 13. Merkez Komitesinin olağanüstü toplantısı, 25 Kasım 2024 tarihli 56-NQ/TW sayılı Kararı ile, 18 sayılı Kararın gözden geçirilmesinin uygulanmasında en yüksek siyasi kararlılığı teyit etmiş ve temelde, Parti komiteleri, Parti örgütleri, kurumları ve Merkez Komiteye doğrudan bağlı birimlerin siyasi sistemin organizasyon yapısının daha verimli, etkili ve etkin hale getirilmesi için düzenlemeler ve iyileştirmeler önermesi ve bu konuda Politbüro tarafından önerilen içerik ve yönlendirmeler üzerinde mutabık kalmıştır; Politbüro ve 18 sayılı Kararın gözden geçirilmesi için Merkez Yönlendirme Komitesine (bundan sonra Yönlendirme Komitesi olarak anılacaktır), kapsamlı planlar hazırlamış olan kurum ve kuruluşlar için kendi yetkileri dahilindeki düzenlemeleri değerlendirme ve karara bağlama görevi vermiştir. Genel Sekreter To Lam'ın Merkez Komite toplantısının (Şubat 2025 ortası bekleniyor) ve Ulusal Meclis'in olağanüstü oturumunun (Şubat 2025 sonu bekleniyor) zamanlamasına ilişkin direktiflerini takiben; Parti'nin 14. Ulusal Kongresi'ne kadar tüm düzeylerde Parti kongrelerinin düzenlenmesi için yeterli zamanın sağlanması amacıyla, Yönlendirme Komitesi, Parti komitelerinden, Parti örgütlerinden, ajanslarından ve birimlerinden aşağıdakileri acilen uygulamalarını talep etmektedir: Acil uygulama ile ilgili olarak (Politbüro, Sekreterlik, Parti komiteleri, Parti örgütleri, ajansları ve birimlerinin yetkisi dahilinde): * Merkez düzeyindeki Parti ajansları ve birimleri için - Merkez Parti komiteleri aşağıdaki projelerin geliştirilmesine başkanlık edecektir: Departman, bölüm ve alt birim düzeylerinde organizasyon yapısının gözden geçirilmesi ve iyileştirilmesi; Merkez Organizasyon Komitesi ve ilgili ajanslarla koordinasyon içinde, kendi ajans ve birimlerinin işlevleri, görevleri, yetkileri, organizasyon yapısı ve çalışma ilişkileri hakkında yeni yönetmelikler taslağı hazırlamak ve Politbüro'ya sunmak (31 Aralık 2024 tarihinden önce tamamlanmalıdır); Kurumun/birimin daimi organ olduğu yönlendirme komitelerini gözden geçirin ve Politbüro ile Sekreterliğe faaliyetlerinin sona erdirilmesini önerin (sadece gerçekten gerekli işlev ve görevlere sahip yönlendirme komiteleri korunacaktır) (31 Aralık 2024 tarihine kadar tamamlanacaktır); Dergilerin faaliyetlerini sonlandırın, ilgili işlev ve görevleri Komünist Dergisine devredin; kadroların, memurların ve dergi çalışanlarının kadrolarının düzenlenmesi ve iyileştirilmesi için Komünist Dergisi ve Merkez Örgütleme Komitesi ile koordineli olarak çalışın ve sorunsuz bir devir teslimi sağlayın (15 Aralık 2024 tarihine kadar tamamlanacaktır). - Merkez Propaganda Dairesi aşağıdaki projelerin geliştirilmesine öncülük edecektir: Vietnam Komünist Partisi Çevrimiçi Gazetesinin faaliyetinin sonlandırılması ve ilgili işlev ve görevlerin Nhan Dan Gazetesine devredilmesi (15 Aralık 2024 tarihine kadar tamamlanacaktır); Merkezi Edebiyat ve Sanat Teorisi ve Eleştirisi Konseyi ile Merkezi Parti Kurumları Bilimsel Konseyi'nin görev ve fonksiyonlarının Ho Chi Minh Ulusal Siyasi Akademisi'ne devredilmesi (31 Aralık 2024 tarihinden önce tamamlanacaktır); Merkezi Propaganda Dairesi, Vietnam Komünist Partisi Çevrimiçi Gazetesi, Merkezi Edebiyat ve Sanat Teorisi ve Eleştirisi Konseyi ve Merkezi Parti Kurumları Bilimsel Konseyi'nin personel yapısını düzenlemek ve kolaylaştırmak için Ho Chi Minh Ulusal Siyasi Akademisi, Nhan Dan Gazetesi ve Merkezi Teşkilat Dairesi ile birlikte çalışacak ve sorunsuz bir devir süreci sağlayacaktır. - Ho Chi Minh Ulusal Siyasi Akademisi, Merkezi Teorik Konsey'in görev ve fonksiyonlarının devri ve kabulünde Merkezi Teşkilat Komitesi ve ilgili kurumlarla birlikte çalışacak ve bu süreçlere başkanlık edecektir; Merkezi Edebiyat ve Sanat Teorisi ve Eleştirisi Konseyi ile Merkezi Parti Kurumları Bilimsel Konseyi'nin görev ve fonksiyonlarının devri ve kabulünde Merkezi Propaganda Dairesi ve Merkezi Teşkilat Komitesi ile birlikte çalışacak ve bu süreçlere başkanlık edecektir. Söz konusu konseylerin kadrolarının, memurlarının, kamu çalışanlarının ve işçilerinin personel yapısının düzenlenmesi ve iyileştirilmesinde koordinasyon sağlamak (31 Aralık 2024 tarihine kadar tamamlanacaktır); mevcut Ulusal Kamu Yönetimi Akademisi'nin kadrolarının, memurlarının, kamu çalışanlarının ve işçilerinin personel yapısının düzenlenmesi ve iyileştirilmesinde İçişleri Bakanlığı ve Merkezi Teşkilat Komitesi ile birlikte başkanlık etmek ve koordinasyon sağlamak (31 Aralık 2024 tarihine kadar tamamlanacaktır); doğrudan kontrolü altındaki departmanların, birimlerin ve kuruluşların iyileştirilmesi için bir plan geliştirmek. - Halk Gazetesi, biriminin işlevleri, görevleri, yetkileri, organizasyon yapısı ve çalışma ilişkileri hakkında yeni yönetmelikler taslağı hazırlamak ve bunları Politbüro'ya sunmak üzere Merkezi Teşkilat Komitesi ve ilgili kurumlarla birlikte başkanlık edecek ve koordinasyon sağlayacaktır (31 Aralık 2024 tarihine kadar tamamlanacaktır). - Halk Gazetesi aşağıdaki projelerin geliştirilmesine başkanlık edecektir: Halk Televizyonu'nun faaliyetlerinin sonlandırılması, ilgili fonksiyon ve görevlerin Vietnam Televizyonu'na devredilmesi (15 Aralık 2024'ten önce tamamlanacak); Vietnam Komünist Partisi Çevrimiçi Gazetesi'nin fonksiyon ve görevlerinin devredilmesi ve kabulünün uygulanması için Merkezi Propaganda Dairesi ve Merkezi Teşkilat Komitesi ile başkanlık ve koordinasyon sağlanması (31 Aralık 2024'ten önce tamamlanacak); Doğrudan kontrolü altındaki departman, birim ve kuruluşların sadeleştirilmesi projesi; Biriminin fonksiyonları, görevleri, yetkileri, organizasyon yapısı ve çalışma ilişkileri hakkında yeni yönetmelikler taslağının hazırlanması ve Politbüro'ya sunulması için Merkezi Propaganda Dairesi ve Merkezi Teşkilat Dairesi ile başkanlık ve koordinasyon sağlanması (31 Aralık 2024'ten önce tamamlanacak); Halk Televizyonu'nun kadro, memur, kamu çalışanı ve işçilerinin düzenlenmesi ve sadeleştirilmesine başkanlık edilmesi; (5) Mevcut Komünist Parti Elektronik Gazetesi'nin kadrolarının, memurlarının, kamu çalışanlarının ve işçilerinin personelinin düzenlenmesi ve iyileştirilmesi için Merkezi Propaganda Dairesi ile koordinasyon sağlamak. - Komünist Dergisi, Merkezi Teşkilat Dairesi ve Merkezi Parti Komiteleri ile koordinasyon sağlayarak, Merkezi Parti Komitelerinin dergilerinin görev ve sorumluluklarının devredilmesi ve kabulünü gerçekleştirmek; mevcut dergilerin organizasyon yapısının ve personelinin düzenlenmesi ve iyileştirilmesini koordine etmek (31 Aralık 2024'ten önce tamamlanacak); doğrudan kontrolü altındaki departmanların, birimlerin ve kuruluşların düzenlenmesi ve iyileştirilmesi için bir plan geliştirmek; - Kadro Sağlığının Korunması ve Bakımı Merkezi Komitesi, Merkezi Teşkilat Komitesi ve ilgili kurumlarla koordinasyon sağlayarak, biriminin görevleri, sorumlulukları, yetkileri, organizasyon yapısı ve çalışma ilişkileri hakkında yeni yönetmelikler taslağı hazırlamak ve bunları Politbüro'ya yayınlanmak üzere sunmak (31 Aralık 2024'ten önce tamamlanacak). - Kadro Sağlığının Korunması ve Bakımı Merkezi Komitesi, Merkezi Teşkilat Komitesi, Sağlık Bakanlığı ve ilgili kurumlarla koordinasyon içinde, Kadro Sağlığının Korunması ve Bakımı Merkezi Komitesinin faaliyetlerinin sona erdirilmesi ve görevlerinin Merkezi Teşkilat Komitesi, Sağlık Bakanlığı ve çeşitli merkezi hastanelere devredilmesi için bir plan geliştirecek ve mevcut Kadro Sağlığının Korunması ve Bakımı Merkezi Komitesinin kadrolarının, memurlarının, kamu çalışanlarının ve işçilerinin yerleştirilmesi ve düzenlenmesi için bir plan önerecektir (15 Aralık 2024 tarihine kadar tamamlanacaktır). - Merkezi Teşkilat Komitesi, Politbüroya şu konularda tavsiyelerde bulunacaktır: Merkezi Teorik Konseyin görev ve sorumluluklarının Ho Chi Minh Ulusal Siyaset Akademisine devredilmesi politikası; Merkezi Komitenin Kadro Sağlığı Koruma ve Bakım Kurulunun faaliyetinin sona erdirilmesi politikası; Siyasi Büro ve Sekreterliğin ilgili yönetmeliklerini, örgütsel yapıların sadeleştirilmesi, personel yerleştirme ve iş gücü azaltımının uygulanması amacıyla değiştirmek ve tamamlamak (15 Ocak 2025'ten önce tamamlanacaktır). Merkezi Örgütlenme Dairesi, Sekreterliğe aşağıdaki konularda danışmanlık yapacaktır: Hükümet, Ulusal Meclis, Vietnam Vatan Cephesi ve Parti kuruluşlarının, merkezi yargı organlarının ve Cumhurbaşkanlığı Ofisinin Parti Komitelerinin doğrudan bağlı olduğu Parti komitelerinin işlevleri, görevleri, yetkileri, örgütsel yapısı (danışmanlık ve destek kuruluşlarının işlevleri ve görevleri dahil), çalışma ilişkileri ve örnek çalışma yönetmelikleri; İl düzeyindeki Parti kuruluşlarının, kitle örgütlerinin, halk konseylerinin ve yargı organlarının Parti komitelerinin işlevleri, görevleri, örgütsel yapısı, çalışma ilişkileri ve örnek çalışma yönetmelikleri; İl düzeyindeki Parti komitelerinin ve hükümetlerinin işlevleri, görevleri, örgütsel yapısı, çalışma ilişkileri ve örnek çalışma yönetmelikleri (15 Ocak 2025'ten önce tamamlanacaktır). Organizasyonel yeniden yapılanmanın ardından, kurum, birim ve kuruluşlarda yönetim yetkisine göre kadroların yerleştirilmesini koordine edin. Faaliyetlerine son vermek ve yalnızca gerçekten gerekli işlev ve görevlere sahip olanları korumak amacıyla, ilgili kurumlarla koordinasyon sağlayarak yönlendirme komitelerini gözden geçirin. Merkez Parti Ofisi, organizasyonel yeniden yapılanma sürecinden geçen kurumların ofislerinin, varlıklarının ve tesislerinin yönetimi için bir plan önermek üzere Maliye Bakanlığı Parti Komitesi ve ilgili kurumlarla birlikte çalışacak ve koordinasyon sağlayacaktır. * Bakanlıklar, bakanlık düzeyindeki kurumlar ve doğrudan Hükümete bağlı kurumlar için, Hükümet Parti Komitesi ve 18 sayılı Hükümet Kararının uygulanmasını özetleyen Yönlendirme Komitesi aşağıdaki görevlerin uygulanmasına öncülük edecek ve yönlendirecektir: Hükümet ve Başbakan tarafından yayınlanmadan önce (31 Aralık 2024'ten önce) Politbüro ve Sekreterliğe onay için sunmak: İşletmelerdeki Devlet Sermaye Yönetim Komitesinin feshedilmesi ve sorumluluklarının Maliye Bakanlığına, ilgili bakanlıklara ve kurumlara devredilmesine ilişkin Hükümet Kararı; Başbakanlık Kararı ile Ulusal Mali Denetim Komitesi'nin feshedilmesi ve sorumluluklarının Maliye Bakanlığı, Vietnam Devlet Bankası ve ilgili kurumlara devredilmesi; 2 ulusal üniversitenin ve 2 bilim akademisinin yeniden yapılandırılmasına ilişkin yasal düzenlemeler; Bakanlıkların, bakanlık düzeyindeki kurumların ve devlet kurumlarının işlevlerini, görevlerini, yetkilerini ve organizasyon yapısını belirleyen yasal düzenlemelerin değiştirilmesi ve tamamlanması, aşağıdaki kurum ve birimlerin yeniden yapılandırılmasına temel teşkil etmektedir: Ho Chi Minh Mozolesi Yönetim Kurulu, Vietnam Sosyal Güvenlik Kurumu, Devlet Hazinesi, Vergi Genel Müdürlüğü, Gümrük Genel Müdürlüğü, Hukuki Hükümlerin Uygulanması Genel Müdürlüğü, Piyasa Yönetimi Genel Müdürlüğü, Vietnam Devlet Bankası'nın il ve şehirlerdeki şubeleri, vb. Her bakanlığın, bakanlık düzeyindeki kurumun ve devlet kurumunun işlevlerini, görevlerini, yetkilerini ve organizasyon yapısını düzenleyen kararnameleri (Politbüro'nun öneri ve yönlendirmelerine dayalı yeniden yapılanma uygulanmaksızın) her bakanlık, bakanlık düzeyindeki kurum ve devlet kurumuna bağlı departmanların, birimlerin ve kuruluşların işlevlerini, görevlerini, yetkilerini gözden geçirmek ve sadeleştirmek yönünde değiştirmek ve tamamlamak; Vietnam Haber Ajansı Televizyonu, VOV Televizyonu, VTC Televizyonu'nun faaliyetlerini sonlandırmak ve ilgili işlevleri ve görevleri Vietnam Televizyon İstasyonu'na devretmek; Bakanlık ve sektörlerin basın ajanslarının düzenlenmesi (15 Ocak 2025'ten önce tamamlanacak); Organizasyonel yeniden yapılanma ve sadeleştirme uygulanırken memurlar, kamu görevlileri, kamu çalışanları ve işçiler için rejim ve politikaları belirleyen kararname (20 Aralık 2024'ten önce tamamlanacak); Ulusal Kamu Yönetimi Akademisi'nin işlevlerinin, görevlerinin ve organizasyon yapısının Ho Chi Minh Ulusal Siyaset Akademisi'ne devredilmesi (31 Aralık 2024'ten önce tamamlanacak). Bakanlıkların, bakanlık düzeyindeki kurumların ve devlet kurumlarının liderliği ve yönlendirmesi, Hükümet tarafından kurulan yönlendirme komitelerinin faaliyetlerinin gözden geçirilmesi ve sona erdirilmesi (yalnızca gerçekten gerekli işlev ve görevlere sahip olanların korunması) (31 Aralık 2024 tarihinden önce tamamlanacaktır). * Ulusal Meclis'e bağlı kurumlar için, Ulusal Meclis Parti Komitesi aşağıdaki görevlerin uygulanmasına öncülük edecek ve yönlendirecektir: Ulusal Meclis Daimi Komitesi'nin aşağıdaki konularda düzenlemeler yayınlamasından önce (31 Aralık 2024 tarihinden önce) Politbüro ve Sekreterliğe onay için sunulacaktır: Ulusal Meclis Daimi Komitesi ve Ulusal Meclis Ofisi'ne bağlı kurumların organizasyon yapısının ve personelinin yeniden yapılandırılması ve sadeleştirilmesinin uygulanması; Yasama Araştırma Enstitüsü'nün faaliyetlerinin sona erdirilmesi, işlevlerinin ve görevlerinin Ulusal Meclis ve Ulusal Meclis Daimi Komitesi'nin ilgili kurumlarına devredilmesi; Etnik Konsey ve Ulusal Meclis Komitelerinde daimi üye ve tam zamanlı üye pozisyonlarının atanmamasının şart koşulması; Ulusal Meclis Komitelerinin başkanları, başkan yardımcıları, tam zamanlı Ulusal Meclis milletvekilleri ve yarı zamanlı Ulusal Meclis milletvekilleri olacaktır; Ulusal Meclis Televizyonunun faaliyetlerini sonlandırın ve ilgili işlevlerini ve görevlerini Vietnam Televizyonuna devredin (31 Aralık 2024 tarihinden önce tamamlanacaktır); Ulusal Meclis Ofisinin uzmanlaşmış departmanlarını doğrudan Ulusal Meclis Komitelerinin[5] ve Ulusal Meclis Daimi Komitesinin komitelerinin kontrolüne devredin; departman ve bölüm düzeyindeki birimleri gözden geçirin ve sadeleştirin (Ulusal Meclis komitelerinin yeniden düzenlenmesinden hemen sonra tamamlanacaktır). Ulusal Meclis Daimi Komitesi, Ulusal Meclis Ofisine mevcut Ulusal Meclis Televizyonunun kadrolarının, memurlarının, kamu çalışanlarının ve işçilerinin yeniden düzenlenmesine başkanlık etmesini; sekreteryayı gözden geçirmesini, yeniden düzenlemesini ve sadeleştirmesini emreder. * Vietnam Vatan Cephesi, siyasi ve sosyal örgütler, Ho Chi Minh Komünist Gençlik Birliği Merkez Sekreterliği ve Parti ve Devlet tarafından görevlendirilen kitle örgütleri için. Vietnam Vatan Cephesi Parti Komitesi, merkezi düzeydeki siyasi ve sosyal örgütlerin Parti Komiteleri, Ho Chi Minh Komünist Gençlik Birliği Merkez Komitesi Sekreterliği ve Parti ve Devlet tarafından görevlendirilen Parti Komiteleri ve kitle örgütleri, aşağıdaki görevlerin uygulanmasını yönetmek ve yönlendirmekle görevlidir: Vietnam Vatan Cephesi ve siyasi ve sosyal örgütler ile Parti ve Devlet tarafından görevlendirilen kitle örgütleri bünyesindeki gazete ve dergilerin yeniden düzenlenmesine yönelik bir plan geliştirmek; gerçekten gerekli olmayan bazı gazete ve dergilerin faaliyetlerinin birleştirilmesi ve sona erdirilmesi yönünde; departman, bölüm, birim ve alt kuruluş düzeylerindeki organizasyon yapısını gözden geçirmek ve sadeleştirmek; Vietnam Vatan Cephesi Merkez Komitelerinin ve siyasi ve sosyal örgütlerin Merkez Komitelerinin işlevleri, görevleri, organizasyon yapısı ve çalışma ilişkileri hakkında yeni düzenlemeler taslağı hazırlamak ve bunları Politbüro'ya yayımlanmak üzere sunmak için Merkez Düzenleme Komitesi ve ilgili kurumlarla birlikte çalışmak ve koordinasyon sağlamak[6] (31 Aralık 2024 tarihinden önce tamamlanmalıdır). Örgütün daimi temsilcilik yaptığı yönetim kurullarını gözden geçirin ve Politbüro ile Sekreterliğe faaliyetlerinin sona erdirilmesini önerin (sadece gerçekten gerekli işlev ve görevlere sahip yönetim kurullarını koruyun) (31 Aralık 2024'ten önce tamamlanmalıdır). Ho Chi Minh Komünist Gençlik Birliği Merkez Komitesi Sekreterliği, Merkez Kurumlar Bloğu Parti Komitesi, Merkez İşletmeler Bloğu Parti Komitesi ve ilgili örgüt ve kurumlarla koordinasyon içinde, Merkez Komitesine bağlı yeni Parti komitelerinde gençlik birliği örgütlenme modelini inceleyecektir (31 Aralık 2024'ten önce tamamlanmalıdır). Merkez Komiteye rapor için hazırlanacak içerik (Şubat 2025 ortası bekleniyor); Merkez Komitenin kararı (sonuç) yayınlandıktan sonra Politbüro ve Sekreterliğe sunulacaktır. * Merkez Komiteye raporlanmak üzere hazırlanacak içerik - Merkez Propaganda Dairesi, Merkez Propaganda Dairesi ve Merkez Kitle Seferberlik Dairesinin birleştirilmesi için bir plan geliştirmek üzere Merkez Kitle Seferberlik Dairesi ile başkanlık edecek ve koordinasyon sağlayacaktır; yeni kurumun işlevleri, görevleri, yetkileri, organizasyon yapısı ve çalışma ilişkileri hakkında yeni düzenlemeler taslağı hazırlamak ve bunları Politbüroya sunmak üzere Merkez Teşkilat Dairesi ve ilgili kurumlarla başkanlık edecek ve koordinasyon sağlayacaktır; mevcut Merkez Propaganda Dairesi ve Merkez Kitle Seferberlik Dairesinin kadrolarının, memurlarının, kamu çalışanlarının ve işçilerinin düzenlenmesi ve yerleştirilmesini önerecektir (15 Ocak 2025 tarihinden önce tamamlanacaktır). - Merkez Komite Dış İlişkiler Dairesi, Merkez Teşkilat Dairesi, Merkez Ofis, İçişleri Bakanlığı, Ulusal Meclis Daimi Komitesi altındaki Temsilci İşleri Komitesi, Dışişleri Bakanlığı ve Ulusal Meclis Dış İlişkiler Komitesi ile koordineli olarak, Merkez Komite Dış İlişkiler Dairesi'nin faaliyetlerinin sona erdirilmesi, ana görevlerinin Dışişleri Bakanlığı'na ve bazı işlerinin Merkez Parti Ofisi'ne devredilmesi için bir plan geliştirecek ve Merkez Komite Dış İlişkiler Dairesi ile Ulusal Meclis Dış İlişkiler Komitesi'nin mevcut kadrolarının, memurlarının ve çalışanlarının düzenlenmesi ve yerleştirilmesini önerecektir (15 Ocak 2025'ten önce tamamlanacaktır). - Merkez Kurumlar Bloğu Parti Komitesi, Merkez İşletmeler Bloğu Parti Komitesi, Merkez Teşkilat Dairesi, Merkez Denetleme Komitesi, Merkez Ofis, İçişleri Bakanlığı ve Ulusal Meclis Daimi Komitesi altındaki Temsilci İşleri Komitesi ile koordineli olarak, Merkez Komite'ye doğrudan bağlı Parti komiteleri ve alt Parti komiteleri kurulması için bir model plan geliştirecektir. Merkez Komiteye doğrudan bağlı yeni kurulan Parti komitelerinin model işlevlerini, görevlerini, yetkilerini, organizasyon yapısını (danışmanlık ve destek kuruluşlarının işlevleri ve görevleri dahil) ve çalışma ilişkilerini belirleyen taslak yönetmelik; Merkez Komiteye doğrudan bağlı yeni kurulan Parti komitelerinin altındaki bakanlıkların, şubelerin, Vatan Cephesi'nin, kitle örgütlerinin, işletmelerin vb. Parti komitelerinin model çalışma yönetmeliklerini belirleyen taslak yönetmelik (6 Aralık 2024'ten önce tamamlanacak); Merkez Kuruluşlar Bloğu Parti Komitesinin faaliyetlerinin sonlandırılması planının geliştirilmesine başkanlık etmek; Merkez Kuruluşlar Bloğu Parti Komitesinin mevcut kadrolarının, memurlarının, kamu çalışanlarının ve işçilerinin düzenlenmesi ve yerleştirilmesi için Merkez Teşkilat Dairesi ve ilgili kurumlarla koordinasyon sağlamak (15 Ocak 2025'ten önce tamamlanacak); Merkez Komiteye doğrudan bağlı yeni kurulan Parti komitelerinin ve Merkez Komiteye doğrudan bağlı Parti komitelerinin altındaki taban Parti örgütlerinin hemen üstündeki Parti komitelerinin danışmanlık ve destek kuruluşları; Dört birimi içermesi bekleniyor: Teşkilat Komitesi, Denetleme Komitesi, Propaganda ve Kitle Seferberliği Komitesi ve Parti Komitesi Ofisi (Merkez Komiteye doğrudan bağlı yeni kurulan Parti Komiteleri için, Propaganda ve Kitle Seferberliği Komitesi Siyasi Eğitim Merkezini de içerecektir). - Merkez Parti Ofisi, Parti birimlerinin, merkezi yargı organlarının ve Cumhurbaşkanlığı Ofisinin Parti Komitelerinin kurulmasına yönelik bir plan geliştirmek için Merkez Kurumlar Bloğu Parti Komitesi, Merkez Teşkilat Komitesi, Merkez Denetleme Komitesi ve ilgili kurumlarla başkanlık edecek ve koordinasyon sağlayacak; ve 2020-2025 dönemi için Parti birimlerinin, merkezi yargı organlarının ve Cumhurbaşkanlığı Ofisinin Parti Komitelerinin Yürütme Kurulu, Daimi Kurulu, Sekreteri ve Sekreter Yardımcısının atanmasını Politbüroya önerecektir (Sekreterliğin bir Politbüro üyesi ve Daimi Kurul üyesi Parti Komitesi Sekreteri olarak görev yapacaktır; bir Merkez Parti Komitesi Sekreteri ve Merkez Parti Ofisi Başkanı Parti Komitesinin daimi Sekreter Yardımcısı olarak görev yapacaktır; bir tam zamanlı Sekreter Yardımcısı atanabilir). Parti kuruluşlarının, merkezi yargı organlarının ve Cumhurbaşkanlığı Ofisi'nin Parti Komitelerinin işlevleri, görevleri, yetkileri, organizasyon yapısı (danışma ve destek organlarının işlevleri ve görevleri dahil), çalışma ilişkileri ve çalışma yönetmeliklerine ilişkin Politbüro yönetmeliği taslağı (15 Ocak 2025'ten önce tamamlanacaktır). - Yüksek Halk Mahkemesi ve Yüksek Halk Savcılığı Parti Komiteleri, Merkezi Kuruluşlar Bloğu Parti Komitesi ve ilgili kuruluşlarla birlikte, Yüksek Halk Mahkemesi ve Yüksek Halk Savcılığı Parti Komitelerinin faaliyetlerinin sona erdirilmesi için bir plan geliştirmek üzere başkanlık edecek ve koordinasyon sağlayacaktır; Parti kuruluşlarının ve merkezi yargı organlarının Parti Komitelerine doğrudan bağlı Yüksek Halk Mahkemesi ve Yüksek Halk Savcılığı Parti Komitelerinin kurulmasına ilişkin karar taslağı hazırlayacaktır; Merkez Parti ve Yargı organlarının Parti Komiteleri ve Cumhurbaşkanlığı Ofisi'nden önce, 2020-2025 dönemi için Yüksek Halk Mahkemesi ve Yüksek Halk Savcılığı Parti Komitelerinin yürütme kurulu, daimi kurulu, sekreteri ve sekreter yardımcısını atamak üzere, bu politikanın onaylanması için Merkez Parti ve Merkez Komite Sekreterliği'ne ve Politbüro'ya teklif sunmak; Merkez Kurumlar Bloğu Parti Komitesi, Merkez Teşkilat Dairesi, Merkez Denetleme Komitesi ve Merkez Ofisi ile birlikte Yüksek Halk Mahkemesi ve Yüksek Halk Savcılığı Parti Komitelerinin çalışma yönetmeliklerinin taslağını hazırlamak (15 Ocak 2025'ten önce tamamlanacak) için başkanlık etmek ve koordinasyon sağlamak. - Merkez İşletmeler Bloğu Parti Komitesi, Merkez Teşkilat Dairesi ve ilgili kurumlarla birlikte Merkez İşletmeler Bloğu Parti Komitesinin faaliyetlerinin sonuçlandırılmasına yönelik bir plan geliştirmek için başkanlık edecek ve koordinasyon sağlayacaktır; - Hükümet Parti Komitesi, mevcut Merkezi İşletmeler Bloğu Parti Komitesinin kadrolarının, memurlarının, kamu çalışanlarının ve işçilerinin düzenlenmesi ve yerleştirilmesini önerecektir (15 Ocak 2025'ten önce tamamlanacaktır). - Hükümet Parti Komitesi, Merkezi Teşkilat Komitesi, Merkezi Denetleme Komitesi, Merkezi Kurumlar Bloğu Parti Komitesi, Merkezi İşletmeler Bloğu Parti Komitesi ve diğer ilgili kurumlarla koordinasyon içinde, Hükümet Parti Komitesinin faaliyetlerinin sona erdirilmesi için bir plan geliştirecektir; doğrudan Merkez Komiteye bağlı bir Hükümet Parti Komitesi kuracaktır; 2020-2025 dönemi için Hükümet Parti Komitesinin Yürütme Kurulu, Daimi Kurulu, Sekreteri ve Sekreter Yardımcısının atanmasını Politbüroya önerecektir; Hükümet Parti Komitesinin işlevleri, görevleri, yetkileri, organizasyon yapısı (danışma ve destek kurumlarının işlevleri ve görevleri dahil), çalışma ilişkileri ve çalışma yönetmelikleri hakkında Politbüro yönetmeliği taslağını hazırlayacaktır; Bakanlıklara ve bakanlık düzeyindeki kurumlara, Merkezi Kurumlar Bloğu Parti Komitesi ve diğer ilgili kurumlarla birlikte, bakanlıkların, bakanlık düzeyindeki kurumların, Vietnam Sosyal Güvenlik Kurumu'nun ve işletmelerdeki Devlet Sermaye Yönetimi Komitesi'nin parti komitelerinin faaliyetlerini sona erdirme planları geliştirmek üzere başkanlık etmeleri ve koordinasyon sağlamaları talimatını vermek; Hükümet Parti Komitesi altında bakanlıklar ve bakanlık düzeyindeki kurumlar için parti komiteleri kurmak; 2020-2025 dönemi için bakanlıkların ve bakanlık düzeyindeki kurumların parti komitelerinin yürütme komitesi, daimi komitesi, sekreteri ve sekreter yardımcısını atamak üzere Hükümet Parti Komitesi'nden önce Politbüro ve Sekreterliğe onay için teklif sunmak; Merkezi Kurumlar Bloğu Parti Komitesi, Merkezi İşletmeler Bloğu Parti Komitesi, Merkezi Teşkilat Komitesi, Merkezi Denetleme Komitesi ve ilgili kurumlarla birlikte, bakanlıkların ve bakanlık düzeyindeki kurumların parti komitelerinin çalışma yönetmeliklerini hazırlamak üzere başkanlık etmek ve koordinasyon sağlamak; - Ulusal Meclis Parti Komitesi, Ulusal Meclis Parti Komitesinin faaliyetlerinin sonlandırılması için bir plan geliştirmek üzere Merkezi Teşkilat Komitesi, Merkezi Denetleme Komitesi, Merkezi Kurumlar Bloğu Parti Komitesi ve ilgili kurumlarla birlikte çalışacak ve bu çalışmalara başkanlık edecektir; doğrudan Merkez Komiteye bağlı bir Ulusal Meclis Parti Komitesi kuracaktır; 2020-2025 dönemi için Ulusal Meclis Parti Komitesi Yürütme Kurulu, Daimi Kurul, Sekreter ve Sekreter Yardımcısının atanmasını Politbüroya önerecektir. Ulusal Meclis Parti Komitesinin işlevleri, görevleri, yetkileri, organizasyon yapısı (danışma ve destek organlarının işlevleri ve görevleri dahil), çalışma ilişkileri ve çalışma yönetmelikleri hakkında Politbüro'nun taslak yönetmeliklerini hazırlamak; Devlet Denetleme Ofisine, Merkezi Kurumlar Bloğu Parti Komitesi, Merkezi Teşkilat Komitesi ve ilgili kurumlarla koordinasyon sağlayarak Devlet Denetleme Ofisi Parti Komitesinin faaliyetlerini sonuçlandırmak üzere bir plan geliştirmesi talimatını vermek; ve Devlet Denetleme Ofisi Parti Komitesini kurmak. Ulusal Meclis Parti Komitesinden önce Politbüro ve Sekreterliğe, 2020-2025 dönemi için Devlet Denetleme Ofisi Parti Komitesinin Yürütme Kurulu, Daimi Komitesi, Sekreteri ve Sekreter Yardımcısının atanmasını önermek; Devlet Denetleme Ofisi Parti Komitesinin çalışma yönetmeliklerinin taslağını hazırlamak üzere Merkezi Kurumlar Bloğu Parti Komitesi, Merkezi Teşkilat Komitesi, Merkezi Denetim Komitesi ve Merkez Ofis ile koordinasyon sağlamak ve başkanlık etmek; - Vietnam Vatan Cephesi Parti Komitesi, Merkez Teşkilat Komitesi ve ilgili kurumlarla koordinasyon içinde, Vietnam Vatan Cephesi Parti Komitesinin faaliyetlerinin sonlandırılması, Vietnam Vatan Cephesi Parti Komitesinin ve ona bağlı siyasi ve sosyal örgütlerin kurulması için bir plan geliştirecek; 2020-2025 dönemi için Vietnam Vatan Cephesi Parti Komitesinin ve ona bağlı siyasi ve sosyal örgütlerin Yürütme Kurulu, Daimi Kurul, Sekreter ve Sekreter Yardımcısının atanmasını Politbüroya önerecektir. (Bu plan, Merkez Komiteye sunulmak üzere 15 Ocak 2025 tarihinden önce Politbüroya yorum için sunulacaktır.) and draft regulations of the Politburo on the functions, tasks, powers, organizational structure (including the functions and tasks of advisory and support agencies), working relationships, and working regulations of the Party Committee of the Vietnam Fatherland Front and its affiliated political and social organizations. Directing the Vietnam Fatherland Front, political and social organizations, and mass associations assigned tasks by the Party and State to preside over and coordinate with the Party Committee of the Central Agencies Bloc and relevant agencies to develop a plan to conclude the activities of the Party groups of political and social organizations and mass associations assigned tasks by the Party and State; establishing Party committees (branches) of the Vietnam Fatherland Front, political and social organizations, and mass associations assigned tasks by the Party and State, directly under the Party Committee of the Vietnam Fatherland Front and political and social organizations; proposing to the Politburo and the Secretariat for approval before the Party Committee of the Vietnam Fatherland Front and political and social organizations appoint the executive committee, standing committee, secretary, and deputy secretary of the Party committee (branch) of the Vietnam Fatherland Front, political and social organizations, and mass associations assigned tasks by the Party and State for the 2020-2025 term; The Central Committee of the Communist Party of Vietnam shall preside over and coordinate with the Party Committee of the Central Agencies Bloc, the Central Organization Department, the Central Inspection Commission, and the Central Office to draft the working regulations of the Party Committees of the Vietnam Fatherland Front, political and social organizations, and Party Committees (branches) of mass organizations assigned tasks by the Party and the State (for places where there are currently Party groups) (to be completed before January 15, 2025). - The Central Inspection Commission shall preside over the process of advising on the supplementation and amendment of Regulation No. 22-QĐ/TW, dated July 28, 2021, of the Central Committee on the Party's inspection, supervision, and disciplinary work (to be submitted to the Politburo before January 15, 2025). - The Central Organizing Committee shall preside over the process of advising on the supplementation and amendment of Regulation No. 24-QĐ/TW, dated July 30, 2021, of the Central Committee on the implementation of the Party Charter (to be submitted to the Politburo before January 15, 2025); advise the Steering Committee on the development and completion of the Report summarizing the implementation of Resolution 18; the Politburo's submission to the Central Committee; and the draft Resolution (Conclusion) of the Central Committee (to be submitted to the Politburo before January 31, 2025); submit to the Politburo and the Central Committee amendments to Directive No. 35-CT/TW, dated June 14, 2024, on party congresses at all levels, leading up to the 14th National Congress of the Party and the direction of personnel work; and preside over and advise the Politburo on submitting to the Central Committee personnel matters within its authority. * Regarding the preparations for submission to the Politburo and the Secretariat after the Central Committee's resolution (conclusion).

Đối với các cấp ủy, tổ chức đảng trực thuộc Trung ương, cơ quan, đơn vị của Đảng ở Trung ương: Ban Tổ chức Trung ương thực hiện các nhiệm vụ sau: + Chủ trì, tham mưu hoàn thiện Quy định thi hành Điều lệ Đảng (bổ sung, sửa đổi), Nghị quyết (Kết luận) của Hội nghị bất thường của Ban Chấp hành Trung ương dự kiến giữa tháng 02/2025 (trình Bộ Chính trị ngay sau Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương). + Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tham mưu, trình: Bộ Chính trị ban hành quyết định kết thúc hoạt động của Ban cán sự Đảng Chính phủ, Đảng đoàn Quốc hội, Đảng đoàn Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Đảng bộ Khối các cơ quan Trung ương, Đảng bộ Khối Doanh nghiệp Trung ương; thành lập các đảng bộ và chỉ định ban chấp hành, ban thường vụ, bí thư, phó bí thư các đảng ủy: Chính phủ, Quốc hội, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và Đảng bộ Các cơ quan Đảng, cơ quan tư pháp Trung ương, Văn phòng Chủ tịch nước nhiệm kỳ 2020 - 2025 (trình Bộ Chính trị trước ngày 01/3/2025); Ban Bí thư ban hành quyết định kết thúc hoạt động của các đảng đoàn, ban cán sự đảng ở Trung ương, đảng đoàn các tổ chức chính trị - xã hội, các hội quần chúng do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ và cho chủ trương kết thúc hoạt động của ban cán sự đảng, đảng đoàn, các đảng bộ khối cấp tỉnh; cho chủ trương để cấp ủy trực thuộc Trung ương chỉ định ban thường vụ, bí thư, phó bí thư các đảng ủy (chi bộ) ở các cơ quan, đơn vị, tổ chức hiện nay có đảng đoàn, ban cán sự đảng theo thẩm quyền (trình Ban Bí thư trước ngày 01/3/2025). + Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tham mưu, trình Bộ Chính trị ban hành: Quyết định thành lập, quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy, mối quan hệ công tác của ban mới trên cơ sở sáp nhập Ban Tuyên giáo Trung ương và Ban Dân vận Trung ương; đề xuất sắp xếp, bố trí cán bộ, công chức, viên chức, người lao động của Ban Tuyên giáo Trung ương và Ban Dân vận Trung ương hiện nay (hoàn thành trước 01/3/2025); Quyết định kết thúc hoạt động của Ban Đối ngoại Trung ương, chuyển các nhiệm vụ chính về Bộ Ngoại giao; một phần công việc về Văn phòng Trung ương Đảng (hoàn thành trước 01/3/2025). + Chủ trì tham mưu Bộ Chính trị, Ban Bí thư sắp xếp, bố trí cán bộ diện Trung ương quản lý. + Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế, mối quan hệ công tác các cơ quan tham mưu, giúp việc các đảng ủy trực thuộc Trung ương mới thành lập (trình Ban Bí thư trước ngày 01/3/2025). + Tham mưu bổ sung, sửa đổi Hướng dẫn số 01-HD/TW, ngày 28/9/2021 của Ban Bí thư một số vấn đề cụ thể thi hành Điều lệ Đảng; rà soát bổ sung, sửa đổi, ban hành mới các quy định, hướng dẫn của Bộ Chính trị, Ban Bí thư có liên quan để thực hiện sắp xếp tinh gọn tổ chức bộ máy sau khi Ban Chấp hành Trung ương bổ sung, sửa đổi quy định thi hành Điều lệ Đảng (trình Ban Bí thư trước ngày 31/3/2025). - Văn phòng Trung ương Đảng chủ trì, phối hợp với Ban Tổ chức Trung ương và các cơ quan liên quan tham mưu Bộ Chính trị ban hành quyết định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, mối quan hệ công tác của Văn phòng Trung ương Đảng sau khi Ban Đối ngoại Trung ương kết thúc hoạt động (hoàn thành trước 01/3/2025). Đối với khối Chính phủ, Ban cán sự đảng Chính phủ (hoặc Đảng ủy Chính phủ sau khi được lập) lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện các nhiệm vụ sau: - Trình Quốc hội (kỳ họp bất thường vào cuối tháng 02/2025): (1) Ban hành Nghị quyết của Quốc hội về việc thành lập, giải thể một số bộ (trước ngày 28/02/2025); (2) Xem xét việc sửa đổi, bổ sung các luật: Luật Tổ chức Chính phủ, Luật tổ chức chính quyền địa phương, các văn bản luật liên quan sau khi Ban Chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị cho chủ trương về sắp xếp tinh gọn tổ chức bộ máy (trước ngày 28/02/2025). - Ban hành các nghị định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của từng bộ, cơ quan ngang bộ (đối với các bộ, cơ quan ngang Bộ thực hiện sắp xếp theo Nghị quyết/Kết luận của Ban Chấp hành Trung ương) (trước ngày 15/3/2025). - Lãnh đạo, chỉ đạo các bộ, cơ quan ngang bộ (đối với các bộ, cơ quan ngang Bộ thực hiện sắp xếp theo Nghị quyết/Kết luận của Ban Chấp hành Trung ương) hoàn thiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, sắp xếp tinh gọn các vụ, đơn vị, tổ chức trực thuộc (hoàn thành trước ngày 15/3/2025). Đối với các cơ quan của Quốc hội và Ủy ban Thường vụ Quốc hội Đảng đoàn Quốc hội (hoặc Đảng ủy Quốc hội sau khi được lập) lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện các nhiệm vụ sau: - Tổ chức kỳ họp bất thường của Quốc hội vào cuối tháng 02/2025 để xem xét sửa đổi, bổ sung các luật có liên quan và công tác nhân sự theo thẩm quyền của Quốc hội (trước ngày 28/02/2025). - Hoàn thiện sắp xếp tinh gọn các Ủy ban của Quốc hội, các cơ quan thuộc Ủy ban Thường vụ Quốc hội, các vụ, đơn vị, tổ chức trực thuộc Văn phòng Quốc hội (hoàn thành trước ngày 15/3/2025). Đối với Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị - xã hội Đảng đoàn Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Đảng đoàn Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam (hoặc Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị - xã hội sau khi được lập) lãnh đạo, chỉ đạo sửa đổi, bổ sung các quy định của Đảng, pháp luật của Nhà nước có liên quan (hoàn thành trước ngày 28/02/2025). Tổ chức thực hiện Các cấp ủy, tổ chức đảng, cơ quan, đơn vị, trực tiếp là người đứng đầu tập trung chỉ đạo, khẩn trương triển khai quyết liệt các nhiệm vụ, bảo đảm các cơ quan, đơn vị, tổ chức sau sắp xếp hoạt động thông suốt, hiệu lực, hiệu quả ngay, không để gián đoạn công việc, không để bỏ trống địa bàn, lĩnh vực, không để ảnh hưởng đến các hoạt động bình thường của cơ quan, đơn vị, tổ chức và xã hội. Phân công cụ thể trách nhiệm triển khai xây dựng các nhiệm vụ về sắp xếp, giải thể, sáp nhập cơ quan, đơn vị theo đúng kế hoạch, tiến độ; định kỳ báo cáo tiến độ thực hiện nhiệm vụ, đề án về Ban Chỉ đạo (qua Ban Tổ chức Trung ương) trước 15 giờ thứ 6 hàng tuần. Ban Tổ chức Trung ương giúp Ban Chỉ đạo thường xuyên theo dõi, nắm tình hình, tham gia ý kiến (khi cần thiết) trong quá trình triển khai các bước xây dựng, thực hiện đề án, nhiệm vụ của các cấp ủy, tổ chức đảng, cơ quan, đơn vị bảo đảm đúng tiến độ, nội dung định hướng, gợi ý và chỉ đạo của Bộ Chính trị, Ban Chỉ đạo.

VNA/Haber Ajansı

Nguồn:https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-ket-nghi-quyet-so-18nqtw-nhiem-vu-cua-cac-ban-dang-ban-can-su-dang-dang-doan-20241205211833464.htm