Ho Chi Minh Şehri: Kültürel ithalat değil, kültürel entegrasyon

Ho Chi Minh şehrindeki birçok sanatçı, Vietnam kültürünü dünyaya tanıtma stratejisinin hâlâ sınırlı olduğunu ve ülkenin zengin kültürel kimliğine yakışmadığını düşünüyor. Kültürün sadece ithalat için değil, entegrasyon için de tanıtılması gerekiyor.

Konferans sahnesi. Fotoğraf: Nguyen Le

Ho Chi Minh Şehri Parti Komitesi, 15 Ağustos öğleden sonra, 2025-2030 dönemi 1. Ho Chi Minh Şehri Parti Kongresi'nin taslak Siyasi Raporu hakkında şehir sanatçıları ve yazarlarından görüş almak üzere bir konferans düzenledi.

Konferansta ilk görüş bildiren kişi olan Ho Chi Minh Kent Yazarlar Derneği Başkanı yazar Bich Ngan, son 30 yılda kültürümüzün entegre olmaktan çok ithal edildiğini ve gerçek bir tanıtım stratejisinin olmadığını, Kore ve Çin gibi ülkelerin ise 50 yıldır kültürlerini tanıtmanın yollarını bulduğunu belirterek endişelerini dile getirdi.

Yazar Bich Ngan, "Yavaş da olsa, kültürü, özellikle edebiyat ve sanatı dünyaya sistematik bir şekilde tanıtmak için bir stratejiye ihtiyacımız var. Kültürü sadece ithal etmekle kalmıyor, entegre ediyoruz," dedi.

Ho Chi Minh Şehri Yazarlar Derneği Başkanı Yazar Bich Ngan, konferansta bir konuşma yaptı. Fotoğraf: Nguyen Le

Yazar Bich Ngan'a göre, ülkeler kültürel kaynaklarını çok sistematik bir şekilde saklar ve korur. Bu, gelecek nesillere bırakılan ve ulusun kültürel kimliğini şekillendiren paha biçilmez bir hazinedir.

Yazar Bich Ngan, "Kültürel pratik faaliyetlerin profesyonel olması gerekiyor, ancak biz bunu çoğunlukla derinlemesine değil, kitlesel bir hareket olarak yapıyoruz ve güçlü ve kalıcı bir etki yaratamadık. Genel olarak Vietnam ve özellikle Ho Chi Minh Şehri'nde birçok yetenekli ve özverili sanatçı var, ancak kültürel değerleri ifade etme ve aktarma biçimleri dünyayla bütünleşmek için yeterince profesyonel değil," diye itiraf etti.

Ho Chi Minh Şehri Müzik Derneği Başkan Yardımcısı Doçent Dr. Nguyen Thi My Liem, müzik alanındaki kültürel uygulamalara, tipik bir Nguyen Van Chung örneğini verdi. Üniversiteden müzik diploması almamış olmasına rağmen, müzik alanındaki başarıları nedeniyle Ho Chi Minh Şehri Müzik Derneği'ne üye olma ayrıcalığına sahipti.

Doçent Dr. Nguyen Thi My Liem, Ho Chi Minh Şehri Kültür Departmanının insan eğitimine önem vermesi ve insan eğitimi için strateji ve yöntemlere sahip olması gerektiğini ileri sürmüştür. Kültürel faaliyetler, yayılma kapasitesi yüksek, yaratıcı bir şekilde canlandırıcı ve ulusun kültürel derinliğini ve kültürel çeşitliliğini teşvik edici ürünler yaratmalıdır.

Ho Chi Minh Şehri Müzik Derneği Başkan Yardımcısı Doçent Dr. Nguyen Thi My Liem konferansta bir konuşma yaptı. Fotoğraf: Lien Vo

Doçent Dr. Nguyen Thi My Liem, “İnsanları kültürü uygulamaya, Ho Chi Minh şehrinin sınırlarını aşan kültürel ürünler yaratmaya, Vietnam kültürünü dünyaya taşımaya eğitmeliyiz” dedi.

Konferansta fikirlerini paylaşan Vietnam Yazarlar Derneği ve Ho Chi Minh Şehri Yazarlar Derneği üyesi Doçent Dr. Nguyen Tan Phat, şu anda çoğu profesyonel ve kamu sanatçısının maaşlarıyla geçinemediğini söyledi. Bu nedenle, şehrin profesyonel sanatçıların maaşlarıyla geçinme hedefini hayata geçirmek ve kültür ve sanatı geliştirmeye odaklanmak için bir an önce bir çözüme ihtiyacı olduğunu belirtti.

Doçent Dr. Nguyen Tan Phat, "Şehrin özellikle acilen çözümlere ihtiyacı var, uluslararası alanda proaktif bir şekilde entegre olmalı, kültür ve sanat alışverişinde bulunmalı, dünya kültürünün özünü tanıtmalı ve öğrenmelidir. Çeviri ve sergi sponsorluğu gibi öncelikli görevler var. Elbette, bunlar yapılırsa kültür ve sanat ekonomi, spor ve turizm gibi alanlarda atılımlar yapacaktır," dedi.

Ho Chi Minh Şehri Parti Komitesi Daimi Sekreter Yardımcısı Nguyen Thanh Nghi, konferansta görüşleri almak üzere konuştu. Fotoğraf: Nguyen Le

Konferansta konuşan Parti Merkez Komitesi üyesi ve Ho Chi Minh Şehri Parti Komitesi Daimi Sekreter Yardımcısı Nguyen Thanh Nghi, şehrin sanatçılarının görüşlerinin son derece açık sözlü, sorumlu ve derin olduğunu, liderliğin rolü, insan kaynakları eğitimi, koruma politikaları, kültürü dünyaya tanıtma stratejileri, sanatçılara yönelik politikalar vb. gibi temel konulara odaklandığını belirtti. Bu sayede şehrin kültür, edebiyat ve sanatının rolü, güçlü yönleri ve sınırlılıkları netleştirildi. Buradan hareketle şehir, kültürü şehrin güçlü yönlerinden biri haline getirerek, derin bir entegrasyonla değerli bir kültür endüstrisi geliştirme projesi inşa etme konusunda daha doğru bir yönelime sahip oldu.

Yoldaş Nguyen Thanh Nghi, Ho Chi Minh şehrinin önemli bir kültür merkezi olduğunu, ulus ve dünya kültürünün bir araya gelip kaynaştığı bir yer olduğunu vurguladı. Şehir, bazı zorluklara rağmen kültüre ve insanların yaşamlarına her zaman önem vererek kültürel ve sosyal kalkınma için bir temel oluşturdu.

Ho Chi Minh Şehri Parti Komitesi Daimi Sekreter Yardımcısı Nguyen Thanh Nghi, sanatçılar ve temsilcilerle hatıra fotoğrafı çektirdi. Fotoğraf: Tung Ngo

Yoldaş Nguyen Thanh Nghi'ye göre, sanatçılar çok önemli bir rol oynuyor ve Ho Chi Minh Şehri zengin ve yaratıcı bir sanatçı topluluğuna sahip olmaktan gurur duyuyor. Şehrin sanatçılarının öne çıkan özellikleri dinamizm, yaratıcılık ve birçok alanda öncü olmalarıdır. Şehir, ekonomik kalkınmayla uyumlu kültürel ve sosyal kalkınmayı, sürdürülebilir kalkınma için belirleyici bir faktör olarak görüyor. Şehir Parti Komitesi Daimi Komitesi, bu konferans aracılığıyla, kültür, edebiyat ve sanat alanlarının liderlik, yönlendirme ve idare sürecine hizmet etmek için sanatçıların görüşlerinin mümkün olduğunca çoğunu sentezleyecek, araştıracak ve özümseyecektir.

Kaynak: https://hanoimoi.vn/tp-ho-chi-minh-hoi-nhap-van-hoa-chu-khong-chi-du-nhap-van-hoa-712788.html