Yazı sayfası – vicdanın “beyaz infaz alanı”

Ben düşünceliyim, kalem de düşünceli.

Bütün oda sessizliğe büründü.

Beyaz kağıt, yürütme zeminini beyaza çeviriyor

Bana binlerce görünmez silah doğrulttular.

Gazete sayfası, yüreğimden ve ruhumdan gelen şiir

Her kelime - bir endişe

Her tuşa basışım bir acı patlamasıdır

Kişisel acı hayatın acısıyla iç içedir

İnsan olmak, insan kaderini bilmek

Gazeteler ve şiirler duyarsız sözler söylemez

Kitabın her sayfası beyaz bir infaz alanı.

Bana acımasızca binlerce silah doğrultuyor

Hoang Binh Trong, romanlar, şiirler, denemeler, kısa öyküler gibi birçok alanda ün kazanmış bir şairdir. Her türde okuyucularda belli bir izlenim bırakmıştır. Hoang Binh Trong'un "Yazı Sayfasının Önünde" şiiri, yazarın sanki vicdan muhasebesi yapıyormuş gibi boş bir sayfayla yüzleştiği, iç sızlatan bir monologdur.

Şair Hoang Binh Trong. Fotoğraf: İnternet

İkinci kıta bizi, sorumluluklarla yüklü bir insanın derinliklerine götürmeye devam ediyor. Kelimeler, hayatın endişelerinin ve acılarının sıkıştırıldığı bir yer haline geliyor: Gazete sayfası, hayat yüreğimin şiiri/ Her kelime - bir endişe/ Her tuş vuruşu - bir acı patlaması/ Hayatın acısıyla ıslanmış kişisel acı.

Burada şiirsel anlam görsel imgelerden psikolojik imgelere kayıyor. Yazı sayfası artık sadece "çalışılacak" bir yer değil, kişinin iç dünyasını, ruhunu ve kişiliğini ortaya koyduğu bir yer. Sadece "yaşamak için yazmak" değil, "yazmak için yaşamak". Yazar, zorlu bir yol seçmiş: kelimeleri kılıç, dili silah olarak kullanmak. Bu sertlik dışarıdan gelenlerden değil, vicdanın taleplerinden geliyor. Yalanlara, aldatmacalara veya abartılara yer yok. Sadece gerçek var - acı verici olsa bile, hatta kişinin kendisine zarar verebilecek olsa bile.

Gerçekten de insan olmak zordur, yazar olmak daha da zordur, çünkü insanın içine akıp giden hayatın gerçekliğinden kaçması mümkün değildir. Üçüncü kıta, bireysel egoyu kolektif egoya genişletirken şiirin ideolojisini yüceltmeye devam eder: İnsan olunca, insan kaderine nasıl sempati duyulacağını bilir/ Gazeteler ve şiirler duyarsız sözler söylemez/ Yazılı her sayfa beyaz bir infaz alanıdır/ Binlerce görünmez silahla bize doğrultulmuş.

"İnsan olmak" - basit ama güçlü bir olumlama. İnsan olmak, insan kaderine nasıl sempati duyulacağını bilmek, kendini başkalarının acısına, adaletsizliğine ve zorluklarına adamak demektir. Yazarlar için bu yük daha da büyüktür. Gazete sayfaları, şiirler - "uzak", "sanatsal" görünen şeyler - eğer sevgi taşımıyorlarsa, duyarsızlarsa, sadece soğuk ürünlerdir, hatta insanlığa ihanet ederler. Yazarın hâlâ vicdanı varsa "güvenli bir yazı sayfası" yoktur. Sağda "tarafsız bölge" yoktur - ya yalanlarla mücadele edin ya da onları sessizce destekleyin.

Şiir uzun, cilalı, kafiyeli veya süslü sözlerle dolu değil, ancak yazarlık mesleğinin vahşi ve kutsal doğasını tasvir ediyor. Yazmak -özellikle gazetecilik ve düzyazı yazarlığı- yalnızca bilgi ve beceri değil, aynı zamanda dürüstlük, cesaret ve iyi bir kalp gerektirir. "Görüşlerin" ve "beğenilerin" içerik standartlarını etkileyebildiği ticarileşmiş bilgi çağında, bu şiir güçlü bir hatırlatmadır: Kaleminizin asla yanlışın, kötülüğün veya yalanların bir aracı olmasına izin vermeyin. Yazarların her gün uyanmaları gerekir - dış baskılarla değil, kendileriyle diyalog kurarak, vicdanlarına yöneltilmiş "binlerce görünmez silahla".

Kaynak: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/trang-viet-phap-truong-trang-cua-luong-tri-d37044a/