"Tourane Heykel Bahçesi"nden dünyaca ünlü Cham Müzesi'ne kadar.

VHO - 18 Mayıs sabahı, "Müzeler bölünmüş bir dünyayı birleştirir" temalı Uluslararası Müzeler Günü vesilesiyle, Da Nang Cham Heykel Müzesi, Fransız Uzak Doğu Çalışmaları Okulu (EFEO) ile işbirliği içinde, "Miras Köprüleri - Fransız Uzak Doğu Çalışmaları Okulu tarafından Henri Parmentier Müzesi'nin kurulmasından Da Nang Cham Heykel Müzesi'nin gelişimine" başlıklı bilimsel bir seminer düzenledi.

Bu etkinlik, Vietnam'da Champa mirasını korumaya yönelik en örnek teşkil eden kültürel kurumlardan birinin oluşum ve gelişimine bakmak üzere birçok Vietnamlı ve Fransız uzman ve akademisyeni bir araya getirdi.

Etkinlikteki manzara

Seminerin açılış konuşmasında, Da Nang Cham Heykel Müzesi Direktörü Bayan Le Thi Thu Trang, bugün olduğu gibi 100 yılı aşkın bir geçmişe sahip bir kültür kurumuna ulaşmanın, Fransız Uzak Doğu Çalışmaları Okulu'nun ve 20. yüzyılın başlarındaki akademisyenlerin Champa kültürel mirasının korunması ve muhafazasında yaptıkları birçok önemli katkıyla uzun bir yolculuk olduğunu belirtti.

Bayan Trang'a göre, bu yolculuk 19. yüzyılın sonlarında Konsolos Charles Lemire tarafından başlatılan heykel bahçesiyle başladı ve daha sonra mimar ve arkeolog Henri Parmentier ile birçok EFEO araştırmacısının Cham sanatına adanmış bir müze inşa etme konusundaki ısrarlı çabalarıyla devam etti.

"Seminerde sunulan raporlar ve 'Tourane Heykel Bahçesi'nden Henri Parmentier Müzesi'ne' temalı sergi, birçok değerli belgesel görüntüsüyle, müzenin 20. yüzyılın ilk on yıllarındaki oluşumunu ve gelişimini açıkça ortaya koydu," diye vurguladı Bayan Trang.

Da Nang Cham Heykel Müzesi Direktörü Bayan Le Thi Thu Trang seminerde konuşma yaptı.

Da Nang Cham Heykel Müzesi yöneticileri, dijital belgeleme, sergilerde yenilik yapma ve halkın erişilebilirliğini artırma gibi yeni taleplerle karşı karşıya kalan kültürel miras yönetimi bağlamında, bilgi, deneyim ve mesleki uygulamaların paylaşımında uluslararası iş birliğinin hayati bir rol oynamaya devam ettiğini sözlerine ekledi.

Etkinlik çerçevesinde, Da Nang Cham Heykel Müzesi ve EFEO, 2026-2028 dönemi için resmi olarak bir iş birliği anlaşması imzaladıklarını duyurdu. Bu anlaşma, iki kuruluş arasındaki gelecekteki iş birliği yönlerini özetleyerek, Tra Kieu'daki arkeolojik kazıların 100. yıldönümünü (1927-2027) anma etkinliklerine odaklanıyor.

Da Nang Cham Heykel Müzesi ile EFEO arasında 2026-2028 dönemi için imzalanan iş birliği anlaşmasının duyurusu.

Seminerde, EFEO'nun Hanoi'deki Temsilcilik Ofisi Başkanı Sayın Philippe Le Failler, EFEO'nun 20. yüzyılın başlarında Vietnam'daki misyonu ve başarıları hakkında bir bildiri sundu. Ona göre, 1900 yılında kurulduğundan beri EFEO, Çinhindi'ndeki miras alanlarının envanterini çıkarmada, korunmasında ve restorasyonunda çok önemli bir rol oynamış; ayrıca çok sayıda arkeolojik faaliyet yürütmüş, müzeler ve kütüphaneler kurmuş ve akademik araştırmalar yapmıştır.

Bu arada, EFEO Paris Fotoğraf Arşivi ve İletişim Başkanı Isabelle Poujol, Da Nang Cham Heykel Müzesi'nin oluşum sürecini ve Henri Parmentier'nin özel rolünü anlattı. Sunumunda, müzenin 1919'daki resmi açılışından önce, müzenin inşası için fon toplamak amacıyla 17 yıl süren çabalara dikkat çekti.

Birkaç genişletme çalışmasının ardından müze, 1936'da Henri Parmentier Müzesi adını aldı ve EFEO tarafından 1960'ta tekrar yerel yönetime devredildi.

EFEO'nun Hanoi Ofisi Başkanı Sayın Philippe Le Failler, seminerde bir bildiri sundu.

EFEO'dan heykel restorasyon uzmanı Bertrand Porte, Da Nang Cham Heykel Müzesi, EFEO ve Guimet Müzesi arasında 2001-2010 yılları arasında yürütülen Cham kumtaşı heykellerinin restorasyonuna yönelik ortak projeyi de inceledi.

Bu proje, My Son ve Dong Duong'daki eserlerin restorasyonuna, sergi alanlarının iyileştirilmesine ve 2006'da Paris'te düzenlenen bir sergi aracılığıyla Champa heykel sanatının dünyaya tanıtılmasına önemli katkı sağlamıştır.

VHO - Yenileme ve iyileştirme çalışmalarının ardından, Da Nang Cham Heykel Müzesi artık daha geniş ve modern bir görünüme sahip olup, eserlerin korunma kalitesinin artmasına ve yerli ve yabancı turistler için daha iyi bir deneyim sağlanmasına katkıda bulunmaktadır.

Seminerde konuşan Da Nang Şehri Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Sayın Ha Vy, Da Nang Cham Heykel Müzesi ve EFEO'nun sorumlu iş birliği ruhunu ve Vietnamlı ve Fransız araştırmacıların akademik katkılarını son derece takdir etti.

Sayın Ha Vy'ye göre, iki kurum arasında 2026-2028 dönemi için imzalanan iş birliği anlaşması, kültür, mirasın korunması ve dijital dönüşüm alanlarında uluslararası iş birliğini güçlendirme yönündeki mevcut eğilimle uyumlu, pratik ve anlamlı bir adımdır.

Ayrıca EFEO'nun, Da Nang Cham Heykel Müzesi'nin Fransa'da saklanan tarihi belgelere, resimlere ve çizimlere erişimini desteklemeye ve eserlerin korunması ve restorasyonu konusunda uzman personelin eğitimini desteklemeye devam etmesini bekliyor.

Seminere katılan delegeler

Seminerin yanı sıra, Da Nang Cham Heykel Müzesi, EFEO arşivlerinden 40'tan fazla değerli belgesel fotoğrafın yer aldığı "Tourane Heykel Bahçesi'nden Henri Parmentier Müzesi'ne" başlıklı tematik bir fotoğraf sergisi de sundu.

Sergi alanı, ziyaretçileri zamanda geriye götürerek heykel bahçesinin oluşumuna, müzenin inşası fikrine ve 19. yüzyılın sonları ile 20. yüzyılın başlarında Henri Parmentier Müzesi'nin gelişimine bakmalarını sağlıyor.

Bu etkinlik, EFEO'nun nesiller boyu süregelen akademisyenlerinin Champa mirasının araştırılması ve korunmasına yaptığı katkıları onurlandırmanın yanı sıra, Da Nang Cham Heykel Müzesi'nin uluslararası entegrasyon bağlamında akademik diyaloğu teşvik eden ve kültürel anlayışı geliştiren bir "miras köprüsü" olarak rolünü de yeniden teyit etti.

Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-vuon-tuong-tourane-den-bao-tang-cham-noi-tieng-the-gioi-229066.html