Champa mirasını koruma yolculuğunu genişletmek.

Dün, 18 Mayıs'ta, Da Nang'da "Miras Köprüleri - Fransız EFEO tarafından Henri Parmentier Müzesi'nin kurulmasından Da Nang Cham Heykel Müzesi'nin gelişimine" başlıklı bilimsel bir seminer düzenlendi.

Da Nang Cham Heykel Müzesi ve Fransız Uzak Doğu Çalışmaları Okulu, 2026-2028 dönemi için bir iş birliği anlaşması imzaladıklarını duyurdu. Fotoğraf: Trong Huy

Bir asırdan fazla bir süre önce, Fransız Uzak Doğu Araştırmaları Okulu (École française d'Extrême-Orient; EFEO) tarafından yapılan araştırmalar, modern bilimsel yöntemler kullanılarak Champa mirasının tanımlanması, korunması ve kademeli olarak muhafaza edilmesi yolunu açtı. Bu yolculuktan yola çıkarak, Champa sanatının bir "hafıza deposu" olarak Da Nang Champa Heykel Müzesi kuruldu ve aynı zamanda Güneydoğu Asya'nın en önemli miras koruma kurumlarından biri haline geldi.

EFEO'nun kültürel mirasın korunmasındaki misyonu

Da Nang Cham Heykel Müzesi Müdürü Bayan Le Thi Thu Trang, 20. yüzyılın başlarında Fransız Uzak Doğu Çalışmaları Okulu ve Fransız akademisyenlerin öncü çalışmaları ve Champa kültürel mirasının korunması için attıkları temeller sayesinde, Cham Heykel Müzesi gibi 100 yılı aşkın süredir varlığını sürdüren bir kültür kurumunun ortaya çıktığına inanıyor. Bayan Le Thi Thu Trang, "Bu yolculuk, 19. yüzyılın sonlarında Konsolos Charles Lemire tarafından başlatılan bir heykel bahçesiyle başladı, ardından mimar ve arkeolog Henri Parmentier ve Enstitü'nün birçok akademisyeninin bu sanat formuna adanmış bir müze oluşturma konusundaki ısrarlı çabalarıyla devam etti" dedi.

Hanoi'deki EFEO Temsilcilik Ofisi Başkanı Philippe Le Failler'e göre, EFEO 1900 yılında kurulduğundan beri, Çinhindi genelindeki mirasın korunmasını temel görevlerinden biri olarak belirlemiştir. Binalar, tapınaklar ve eserler envantere kaydedilir, sınıflandırılması önerilir ve ardından bakım ve restorasyonları denetlenir. Arkeolojinin ötesinde, EFEO ayrıca bir kütüphane ve müze sistemi kurmuş, arkeolojik kazılar düzenlemiş, yazıtları yeniden üretmiş, mimari yapıları incelemiş ve haritalamış ve bölgenin tarihi ve kültürü üzerine araştırmalar yayınlamıştır.

20. yüzyılın başlarında, Çinhindi'nde kültürel mirasın korunmasına dair farkındalık henüz oldukça ilkelken, EFEO'nun faaliyetleri Vietnam'da modern arkeoloji ve koruma çalışmalarının ilk temellerini attı. EFEO'nun ilk araştırmaları olmasaydı, birçok Champa yapısı zamanın ve savaşın tahribatında yok olabilirdi. Bu yolculukta, en derin izi bırakan kişi Henri Parmentier oldu.

EFEO Paris'in Fotoğraf Arşivi ve İletişim Bölümü Başkanı Isabelle Poujol, Henri Parmentier'nin 1900 yılında Çinhindi'ne geldiğinde, Çam kalıntılarını envanterleme ve koruma göreviyle görevlendirildiğini belirtti. 1908'de Po Nagar kule kompleksinin restorasyonu sırasında, dağılmış ve yıpranmış heykelleri kurtarmak için bir Çam sanat müzesi kurulması çağrısı niteliğinde uzun bir rapor yazdı.

Planın gerçeğe dönüşmesi 17 yıl süren kampanya ve bağış toplama çalışmaları gerektirdi. Müze 1919'da resmen açıldı. 1935'te Tra Kieu ve Mam Kulesi'nde yapılan önemli arkeolojik keşiflerin ardından müze daha da genişletildi. Bir yıl sonra adı Henri Parmentier Müzesi olarak değiştirildi.

Henri Parmentier'nin görüşüne göre, müze sadece bir eser deposu olmaktan öte, "Çam medeniyetini anlamak için bir araçtı." Bu yaklaşım, Da Nang Çam Heykel Müzesi'ni günümüze kadar dünyanın en önemli Çam sanatı araştırma merkezlerinden biri haline getirmiştir.

Öğrenciler "Tourane Heykel Bahçesi'nden Henri Parmentier Müzesi'ne" temalı sergi alanını ziyaret ediyor. Fotoğraf: QN

Koruma amaçlı işbirliği

EFEO'da heykel restorasyon uzmanı olan Bertrand Porte, 2000'li yılların başlarından itibaren, Da Nang Cham Heykel Müzesi'nin genişlemesi sırasında, müze, EFEO, Guimet Müzesi ve Kamboçya Ulusal Müzesi arasında, Hanoi'deki Fransız Büyükelçiliği'nin finansmanıyla ortak bir proje yürütüldüğünü belirtti. Projenin amacı sadece yeni sergi alanları tasarlamak değil, aynı zamanda Cham kumtaşı heykel koleksiyonlarının korunması ve restorasyonuna odaklanmaktı.

Sonuç olarak, müzenin ilk günlerinden beri birçok eser fark edilmeden kalmıştı. Müzenin yeni genişleme alanında profesyonel bir restorasyon atölyesi kurulmadan önce ilk müdahaleler oldukça basitti. 2001 ile 2010 yılları arasında My Son ve Dong Duong'dan getirilen eserlerin önemli ölçüde taşınması ve restorasyonu gerçekleştirildi. Bu, özellikle zorlu bir çalışmaydı çünkü Cham kumtaşı nemli tropikal iklime ve hava koşullarına karşı oldukça hassastır.

Ancak bu süreç sayesinde, Da Nang Cham Heykel Müzesi'nin yerinde eser koruma kapasitesi kademeli olarak gelişti. Bir zamanlar zamanın tozuna bulanmış heykeller sadece "restore edilmekle" kalmadı, aynı zamanda daha modern bir sergi alanına yerleştirilerek halkın mirasa daha canlı bir bakış açısıyla erişmesine yardımcı oldu.

Bayan Le Thi Thu Trang, son yıllarda, miras yönetimi ve müzeciliğe yönelik yeni yaklaşımla birlikte, müze koleksiyonlarının değerini koruma ve tanıtma sorumluluğunun birçok yeni taleple karşı karşıya kaldığını belirtti. "Arşiv kaynaklarını tamamlamaktan, dijitalleştirmekten ve birbirine bağlamaktan, sergi yorumlamalarında yenilik yapmaya, profesyonel iş birliğini güçlendirmeye ve halkın erişimini genişletmeye kadar. İşte bu bağlamda, uluslararası iş birliği, hem yurt içinde hem de yurt dışında müzeler ve profesyonel ortaklar arasında bilgi, deneyim ve profesyonel uygulamaların paylaşılmasında hayati bir rol oynamaya devam etmektedir."

Bu nedenle, çalıştay çerçevesinde, Da Nang Cham Heykel Müzesi ve EFEO, 2026-2028 dönemi için bir iş birliği anlaşması imzaladı ve önümüzdeki dönemde iki kurum arasındaki iş birliğinin yönlerini, Tra Kieu'daki arkeolojik kazıların 100. yıldönümünü (1927-2027) anma etkinlikleri dizisine odaklanarak belirledi.

Henri Parmentier'nin Tourane'de bir Cham sanat müzesi kurma hayalini kurmasından bir asırdan fazla bir süre sonra, EFEO ile Da Nang Cham Heykel Müzesi arasındaki "miras köprüsü" inşa edilmeye devam ediyor.

Kaynak: https://baodanang.vn/noi-dai-hanh-trinh-bao-ton-di-san-champa-3337194.html