Peki 5 milyon Brezilyalının soyadı neden Silva?

(CLO) Yaklaşık 5 milyon Brezilyalının soyadı veya adı olan Silva, uzun zamandır sömürge döneminin karanlık bir bölümünün mirası olarak görülüyordu. Ancak şimdi birçok kişi Silva ismini yeni şekillerde görüyor.

Karanlık Bir Çağın Mirası

Fernando Santos da Silva'nın soyadı ve yaklaşık 150 akrabasının soyadı, Brezilya tarihinin karanlık bir bölümünün mirasıdır.

Latin Amerika'nın en kalabalık ülkesindeki milyonlarca insan gibi Fernando Santos da Silva da bu mirası, köleleştirilmiş atalarından miras aldı. Ataları, muhtemelen esir alanların adlarını taşıdıkları için köleleştirilmişti.

Vatandaşlık kimlik kartlarının Kasım ayında Rio de Janeiro'daki bir devlet kurumuna teslim edilmesi planlanıyor. Yaklaşık 5 milyon Brezilyalının Silva soyadı var. Fotoğraf: New York Times

Silva, acı dolu kökenleriyle uzun süre utanç kaynağı olmuş, hatta Brezilya'nın en yaygın soyadı haline gelmiştir. Ancak bugün Silva bambaşka bir şekilde anlaşılıyor.

Rio de Janeirolu 32 yaşındaki antika satıcısı Santos da Silva, "Silva bir direniş sembolü," dedi. "Hem bugüne hem de atalarıma bir bağ."

Bir Brezilyalıyla tanıştığınızda, Silva isminin uzun ve melodik bir soyadında saklı olma ihtimali yüksektir. Değilse, muhtemelen bu isimde bir arkadaşları veya akrabaları vardır. (Çoğu Brezilyalı hem annesinin hem de babasının soyadını kullanır.)

Silva, Brezilya Devlet Başkanı Luiz Inácio Lula da Silva ve ülkenin günümüzün en ünlü futbolcusu Neymar da Silva Santos Júnior'un isimlerinde yer alıyor. Ayrıca film yıldızlarından Olimpiyat madalyalı sporculara, öğretmenlerden şoförlere ve temizlik görevlilerine kadar yaklaşık 5 milyon Brezilyalı da bu ismi paylaşıyor.

Silva'nın Brezilya'ya tam olarak nasıl yayıldığı (40 Brezilyalıdan biri bu isme sahip) tartışma konusudur. Ancak tarihçiler, bu ismin popülaritesinin büyük ölçüde köle sahiplerinin kölelerine bu ismi vermesinden ve onların da bu ismi gelecek nesillere aktarmasından kaynaklandığı konusunda hemfikir.

Brezilya Devlet Başkanı Luiz Inácio Lula da Silva da bir Silva'dır. Fotoğraf: Reuters

Sömürge kökenli olan bu isim, köleliğin ancak 1888'de kaldırıldığı ve derin ırksal ve ekonomik eşitsizliğin devam ettiği, çoğunluğu siyahi olan bir ülkede onlarca yıldır yoksulluk ve baskıyla eş anlamlı olmuştur.

Brezilya popüler kültüründe Silvas'ın durumu uzun zamandır geniş bir şekilde dile getiriliyor. Örneğin, Rio de Janeiro'nun yoksul, çoğunlukla siyahi banliyölerinde yaşanan şiddetin kurbanı olan işçi sınıfından bir adamı konu alan popüler bir 1990'lar funk şarkısında. Şarkının sözleri şöyle: "Bu, ışıltısı olmayan sıradan bir Silva."

Tüm toplum algısını değiştirdiğinde

Geçmişte, çok az Brezilyalı Silva ismiyle gurur duyuyordu. 1980'ler ve 1990'ların efsanevi Formula 1 pilotu Ayrton Senna da Silva da dahil olmak üzere birçok ünlü isim, Silva ismini sessizce isimlerinden çıkardı.

Ancak Brezilya, acımasız geçmişinin ülkenin kimliğini nasıl şekillendirdiğini yeniden düşünürken, giderek artan sayıda etkili isim, "Silva" olmanın utanılacak bir şey olmadığı fikrini yayıyor.

Karma dövüş sanatçısı Anderson Silva veya futbol yıldızı Neymar gibi ünlülerin başarısı da Silva ismine dair eski algıların değişmesine katkıda bulundu.

Rio de Janeiro'nun en büyük gecekondu mahallelerinden birinde yaşayan aktivist ve sosyal başarı öykülerini aktarma konusunda uzmanlaşmış bir televizyon sunucusu olan Rene Silva, New York Times'a verdiği demeçte, "Bugün her yerdeyiz," dedi. "Bu, savaşçı olduğumuzu ve kazandığımızı gösteriyor."

Brezilya'nın en ünlü futbolcusu Neymar da Silva Santos Júnior, pivot, annesi Gonçalves da Silva Santos ile birlikte 2022'de Barselona'da. Fotoğraf: New York Times

Silva isminin popülaritesi, Rio de Janeiro'daki kalabalık bir noterlik ofisi gibi herhangi bir ofis alanında açıkça görülebilir. Resepsiyon masasının arkasında, adını her iki ebeveyninden de alan 39 yaşındaki ofis çalışanı Tiago Mendes Silva, belgeleri damgalayıp mühürlüyor.

Noterlik ofisindeki yedi çalışandan biri olan Mendes Silva, "Burada her zaman bir veya iki Silva bulunur," dedi. Tezgahın karşısında, 59 yaşındaki kantin çalışanı Juscelina Silva Morais, tasdik ettirmesi gereken bir belgeyi uzatıyordu. "İsim, hikâyemizin bir parçası," dedi. "Çok Brezilyalı."

Antikacı Bay Santos da Silva, ortağı Tamiê Cordeiro ile birlikte evlilik cüzdanı başvurusunda bulunmak için oradaydı. 27 yaşındaki Bayan Cordeiro, "Henüz Silva değilim," diye şaka yaptı. "Ama yakında olacağım."

Aslında, kölelikle bağlantılı bir kökene sahip olmasına rağmen Silva, Brezilya elitleri arasında özel bir yere sahip. Brezilya'nın en güçlü insanlarının kökenlerini yakın zamanda haritalandıran kâr amacı gütmeyen bir araştırma kanalı olan The Public Agency'nin verilerine göre, en az dört Brezilyalı siyasetçi ve milletvekilinin bu isme sahip olduğu belirtiliyor.

"Çünkü Silva halkın adıdır"

Bazı tarihçiler Silva isminin kökenini, bu isimde bir generalin kaydının bulunduğu Roma dönemine dayandırır. Diğerleri ise, 900'lerde kurulan Leon Krallığı döneminde, günümüzde İspanya ve Portekiz sınırları içinde kalan İber Yarımadası'ndaki soylu ailelere bağlar.

Latince "selva" veya vahşi doğa kelimesinden türetilen Silva ismi, 11. ve 12. yüzyıllarda o bölgedeki ormanların yakınında yaşayan ve çalışan insanlar arasında popüler hale geldi.

Brezilyalıların atalarını takip etmelerine yardımcı olan bir şirketi yöneten soybilimci Viviane Pompeu, "Birçok olası köken var," diyor. "Ama biz köklerin her zaman ormanın derinliklerinden geldiğini görüyoruz."

Silva ismi, Brezilya'ya sömürgeleşmeyle birlikte girmiş olup, ilk kayıt 1612'de bir Portekizli yerleşimciye aittir. Noterler yaklaşık bir asır sonra isimlerin kaydını tutmaya başlamış ve o tarihten bu yana yaklaşık 32 milyon Brezilyalı Silva ismiyle kayıtlıdır.

Bilim insanları, gemiyle Brezilya'ya getirilen Afrikalı kölelerin bazen rahipler tarafından vaftiz edildiğini ve kıyı şehirlerine gidenlere Costa (Portekizce'de "sahil" anlamına gelir), ülkenin ormanlık bölgelerindeki plantasyonlara gidenlere ise Silva adının verildiğini söylüyor.

Silva adındaki zengin toprak sahipleri köleleştirdikleri insanlara soyadlarını verirlerdi; bazen de onları mülk olarak temsil etmek için "da" ("-in" veya "ait olan") edatını eklerlerdi.

“Örneğin Carlos da Silva, Silva ailesinden birine aitti,” diye açıklıyor Mato Grosso do Sul Devlet Üniversitesi’nde profesör ve köleliğin kaldırılmasından sonra Brezilya’daki ırkçılık üzerine bir kitabın yazarı olan Rogério da Palma.

Brezilya Devlet Başkanı Luiz Inácio Lula da Silva, soyadı olan Silva'yı halkın adı olarak görüyor. Fotoğraf: AP

Brezilya köleliği kaldırdıktan sonra bile Silva soyadını taşıyanların sayısı artmaya devam etti. İlk kez kayıt yaptıran özgürleştirilmiş köleler, bazen kendilerini köleleştiren toprak sahiplerinin isimlerini alıp, yiyecek ve barınak karşılığında onları kiralamaya devam ettiler.

Dr. Palma, "Bu bir aidiyet duygusuydu," dedi. "Aynı zamanda kölelerin sahibi olan aileye bir sadakatti."

Bir asırdan fazla bir süre sonra, bu geçmişin yankıları Daniel Fermino da Silva'nın kendi aile ağacında yeniden ortaya çıkıyor. Tarih meraklısı 45 yaşındaki Fermino da Silva, arşivlerde ve kütüphanelerde atalarının izlerini aramak için üç yıldan fazla zaman harcadı. Sonunda, "Brezilya tarihiyle bağlantılı" bir aile geçmişi keşfetti.

Annesi tarafından, çok sayıda kölesi olan São Paulo'lu zengin toprak sahiplerinden geliyordu. Babası tarafından ise 1700'lerden kalma kayıtlar, Silva atalarının yaklaşık 800 kilometre uzakta, mineral zengini Minas Gerais eyaletinde köleleştirildiğini gösteriyor.

Güney Brezilya'nın Londrina kentinden mühendis Fermino da Silva, baba tarafından "Ailemi ve atalarımı kahramanlarım olarak görüyorum" dedi.

Brezilya'nın şu anki devlet başkanının, ülkenin yoksul kuzeydoğusundaki okuma yazma bilmeyen çiftçilerin oğlu olarak ülkenin en popüler ismini nasıl miras aldığı henüz bilinmiyor.

Sömürge yönetimi sırasında, Cumhurbaşkanı Luiz Inacio Lula da Silva'nın doğduğu bölge, Portekiz'deki dini zulümden kaçan Yahudi mülteciler ve diğer göçmenlerin akınına uğradı. Tarihçiler, yeni kimlikler ve anonimlik arayışında olan birçok yeni gelenin adını Silva olarak değiştirdiğini söylüyor.

Bazı akademisyenler, Bay Lula'nın (Brezilya'da Cumhurbaşkanı Luiz Inacio Lula da Silva genellikle kısaca Lula olarak anılır) Silva olmasının sebebinin bu olabileceğine inanıyor. Ancak soybilimciler, soyunu kesin olarak belirlemekte zorlanıyorlar.

Lula'nın resmi biyografisini yazan ve başkanın aile geçmişini bir araya getirmeye çalışan tarihçi Fernando Morais, "Bu büyük bir gizem" dedi.

Başkan Lula'nın buna aldırış ettiği yok gibi görünüyor. Tarihçi Morais'e göre, eski bir sendika lideri olan Bay Lula kendini "sıradan bir Silva" olarak görüyor. "Çünkü halkın adı bu."

Nguyen Khanh

Kaynak: https://www.congluan.vn/vi-sao-5-trieu-nguoi-brazil-mang-cai-ten-silva-post324402.html