Profesör Tran Thanh Van ve eşi Le Kim Ngoc: Sevgi verin, mutluluk alın

Fransız Büyükelçisi Olivier Brochet, 3 Ekim'de Profesör Tran Thanh Van ve eşi Le Kim Ngoc'a Legion d'honneur Subay Madalyası takdim ederken, bunun çok özel bir olay olduğunu, çünkü her iki eşin de bu tür madalyalarla ödüllendirildiği çok fazla vaka olmadığını söyledi.

Fransız Büyükelçisi, Profesör Tran Thanh Van - Le Kim Ngoc çiftine subay sınıfından Legion d'honneur nişanı verdi - Fotoğraf: T.DIEU

Büyükelçi Olivier Brochet, onları övmek için "olağanüstü yolculuk", "yürekten", "cömert", "dokunduğu her şeyi saf altına çeviren eller" gibi pek çok güzel söz kullandı...

Ancak Profesör Le Kim Ngoc, kendisinin ve eşinin, her küçük taşla sevgi dolu bir yol açan sabırlı ve azimli kaldırım taşları olduklarını itiraf etti. Profesör Tran Thanh Van ise başarılarının birçok insanın katkısının sonucu olduğunu belirtti.

Tuoi Tre, bu bilim insanı çiftle, ​​böylesine olağanüstü başarılara ulaşmalarına yardımcı olan özel etkenler hakkında konuştu.

Dürüst ol, insanlar sana gelecektir.

* Küçük bir bilim insanı çifti, yıllar boyunca yaptıkları gibi on binlerce çocuğun kaderini nasıl değiştirebilir?

- Bayan Ngoc: 1970'te ülke hâlâ savaş halindeydi, çok sayıda yetim zor durumdaydı. Vietnam'da Çocuk Yardım Derneği'ni kurduk ve yetimlere yardım etmek için elimizden gelenin en iyisini yaparak para toplamaya çalıştık. UNICEF'e gidip onların modelini izlemek için izin istedik: Kartpostal satarak para toplamak.

Eşim ve ben, arkadaşlarımız ve öğrencilerimle birlikte kartpostal satmaya gittik. 1971-1973 yıllarında Fransa'da kış -17-18 santigrat dereceydi. Sabah 5'te evden çıktık, kolilerce kartpostalı Paris'e götürdük ve herkese kartpostal satmaya çıktık.

Bunu sürdürdük ve bir yıl içinde 1 milyon kartpostal sattık; o kadar etkileyici bir sayıydı ki, UNICEF direktörü yanımıza gelip bizimle konuştu ve bize katılmamızı teklif etti. Dalat'taki SOS Çocuk Köyü'nde küçük bir anaokulu inşa etmelerine yardımcı olmaktan büyük heyecan duyduk.

Sıfırdan, yetim çocuklar için ilk SOS Çocuk Köyü'nü nasıl açacağımızı kendimiz bile hayal edemedik. UNICEF gibi büyük işler yapamadık, uçaklarının altından geçip çocukların gözyaşlarını sildik. Avrupa'nın soğuk sisli sokaklarında yıllarca bizimle birlikte satış yapan gençlerin yüzlerini hâlâ yüreğimizde hatırlıyoruz.

* Profesör Odon Vallet, son 20 yılda on binlerce Vietnamlı öğrenciye burs verme konusunda Odon Vallet Vakfı'na hangi fırsatı verdi?

- Bayan Ngoc: Onu Vietnamlı çocuklara sponsor olmaya aktif olarak ikna etmedik. Sorbonne Üniversitesi'nde din tarihi profesörü. Annesinin Dalat'taki manastırlarda rahibe olarak görev yapmış bir kız kardeşi var.

Vietnam için ayırdığı az miktardaki parayı oğluna emanet etmek istiyordu. Biz de bu parayı Da Lat'taki bazı evlerin tadilatını finanse etmek için kullanmayı önerdik, ancak oğlunun Vietnam'a gelip incelemeyi kendisi yapmasını istedik.

O gezi sırasında, 2000 yılında Hanoi'deki üniversitelerden yetenekli lisans öğrencilerine burs verdiğimize tanık oldu. Etkilenmiş ve kendinden emin bir şekilde, 1994 yılında kurduğumuz Vietnam Karşılaşması bursuna katılmak için proaktif bir şekilde başvuruda bulundu. Çok şaşırdık ve elbette çok mutlu olduk.

Gençlere, hiçbir şeyleri olmasa bile, ellerindekilerle toplum için faydalı şeyler yapmalarını söylemek istiyorum. Başlamalı, kendi gemini kendin yönetmelisin, sonra başkaları da seninle birlikte gemiye binecektir.

Eğer zayıfsanız, bunu dürüstçe yapmalısınız. Birinin yokuş yukarı arabayı itmenize yardım etmesini istiyorsanız, dürüst davranışlarınızla güvenini kazanmalısınız.

* Sizin ve büyükanne ve büyükbabanızın elde ettiği başarılar kolay olmamıştır herhalde?

- Bayan Ngoc: Bazıları hep "yorulmadan çalışmak" der. Şaka yollu diyorum ki, yoruluyoruz, biliyorsunuz (gülüyor), çok çalışıyoruz, Fransız büyükelçisinin şaka yollu söylediği gibi, dokunduğumuz her şey saf altına dönüşüyor demiyoruz.

Vazgeçmek istediğimiz zamanlar oldu ama bize ihtiyacı olan çocukları düşünerek, düşmüş olsak bile el ele tutuşup ayağa kalkmak zorundaydık.

Profesör Tran Thanh Van ve eşi Le Kim Ngoc - Fotoğraf: NVCC

Allah'ın kaderi bağlı, Allah'ın asası bağlı

* İkisi de bilim alanında çalışan bir çift, sizin ve büyükanne ve büyükbabanızınki gibi büyük başarılara nasıl ulaşabilir?

- Bayan Ngoc: Bay Van avukat, doktor veya başka bir meslek sahibi olsaydı, bilimsel yolculuğumda bu kadar ileri gidemezdim. Çünkü ikimiz de bilim insanıyız ve aynı yöne bakıyoruz.

Fransa'daki diğer eşlerin kocalarının onları her hafta yemeğe, sinemaya, tiyatroya veya daha modern bir ifadeyle alışverişe götürmesini istemeleri durumunda, ben bu konularla uğraşmak istemiyorum. Aksine, Bay Van hayatında çok sade bir insan, sadece temel ihtiyaçlara değer veriyor.

Uzun ve zorlu yolculuklarda bagajlarımızı hafif tutmak için gereksiz şeylerden kurtularak, sade ve açık bir hayat seçiyoruz.

* Birbirinizle nasıl tanıştınız ve tanıştınız?

- Bay Van: Sosyal hizmet alanında birlikte çalışırken tanıştık, birbirimizi daha iyi anlama fırsatı bulduk ve sonra aşık olduk. O zamanlar yaygın olduğu gibi, ailelerin ayarladığı bir evlilik değildi bizimkisi.

* Araştırma ve sosyal çalışmalarla çok meşgul olan büyükanne ve büyükbabalar çocuklarına nasıl bakıyor ve onları nasıl büyütüyorlar?

- Bayan Ngoc: Bu konuda ikinci kız kardeşime çok minnettarım. Kardeşlerim ve ben birbirimize teker teker baktık, her birimiz birbirimiz için fedakarlık yaptık çünkü annemiz çok erken yaşta vefat etti. O zamanlar ekonomi özellikle zordu, babam uzakta çalışmak zorundaydı, kardeşlerimle birbirimize baktık. Van'ın tarafı da kardeşlerinin fedakarlıklarıyla korundu. Sevginin ailemizde sürekli akan bir yeraltı deresi gibi olduğu söylenebilir. Çocuklarım o yeraltı deresinde büyüdüler.

Ayrıca, anne babalarının sevgisini başkalarıyla paylaşan ve büyüdüklerinde aileden gelen paylaşma ruhunu özümseyen ve genç nesillere yardımcı olmak için birçok etkinliğe katılan çocuklarıma da teşekkür etmeliyim.

* Bayan Kim Ngoc'un Légion d'honneur madalyasını alırken söylediği gibi: "Para ve şöhret bir anda dumana dönüşebilir, ama şefkat ve sevgi insan zihninin derinliklerine sonsuza dek kazınır."

- Bay Van: Biz genç Vietnamlılar olarak Fransa'da okurken, Fransız halkından çok fazla sevgi ve nezaket gördük. Lise yıllarımda birlikte yaşadığım Fransız aileler beni çok sıcak karşıladılar ve neredeyse kendi çocukları gibi davrandılar.

Aldığımız sayısız iyilik hayatımızı güzelleştirdi, bu yüzden hayattaki en önemli şeyin sevgi, paylaşmak ve sevgiyle vermek olduğunu görüyoruz. Bizi bir araya getiren sevgidir ve hayatımız boyunca, yaptığımız her şey sevgiyle yönlendirilen bir yolda ilerler. Sevgiyle verdiğimizde, karşılığında aldığımız şey mutluluktur.

- Bayan Ngoc: Hayatta çok şey yaşadığımızda, daha fazlasını paylaşmak isteriz. Ama yaptığımız şeyler basittir. Tıpkı kuyuya tırmanan kurbağa gibi, diğer kurbağaların da bizim gibi kuyuya tırmanmasına yardım etmeye çalışırız.

Öğrenciyken, dünyanın önde gelen bilim insanları bir yana, ünlü bilim insanlarıyla tanışıp sohbet etme fırsatımız hiç olmamıştı. Ancak bu fırsatı ICISE'deki günümüz genç Vietnamlı nesline sunmaya çalışıyoruz.

Bay Tran Thanh Van, 1953 yılında 17 yaşındayken Fransa'ya okumaya gitti. Bir yıl sonra, Bayan Le Kim Ngoc da aynı yolculuğa başladı. Aynı Sorbonne Üniversitesi'nde okudular. Bayan Le Kim Ngoc biyoloji bölümünde, Bay Le Kim ise moleküler fizikte uzmanlaştı.

Bilimsel araştırmalardaki başarılarının yanı sıra, 1966'dan bu yana Moriond Toplantısı, Blois Toplantısı ve özellikle 1993'ten bu yana düzenlenen Vietnam Toplantısı gibi bir dizi bilimsel konferansın temelini attılar. Bu konferans, genç Vietnamlı bilim insanlarının uluslararası bilim camiasıyla bir araya gelip fikir alışverişinde bulunmaları, eğitim ve araştırma projeleri uygulama fırsatları aramaları için düzenlenen bir konferanstır.

2013 yılında, Vietnam'da dünyanın dört bir yanından önemli bilim insanlarını ağırlayabilmek için son altmış yıldır hayalini kurdukları merkezi kurdular. Quy Nhon'daki Uluslararası Disiplinlerarası Bilim ve Eğitim Merkezi (ICISE), her yıl düzinelerce üst düzey konferansa ev sahipliği yapıyor ve 19 Nobel ödüllü bilim insanını ağırlıyor.

Ayrıca, 1974'te Da Lat'ta, 2000'de Hue'de ve 2006'da Dong Hoi'de SOS Çocuk Köyleri'ni kurarak ve 2000'den bu yana Odon Vallet Vakfı ile birlikte 57.000 başarılı öğrenciye burs vererek Vietnam'daki çocuklara destek olma konusunda da büyük katkılarda bulundular.

CENNET KUŞU

Kaynak: https://tuoitre.vn/vo-chong-gs-tran-thanh-van-le-kim-ngoc-cho-di-tinh-thuong-nhan-ve-hanh-phuc-20251010234845294.htm