В'єтнамський акцент поширюється у Франції

34-й фестиваль Changé d'Air на тему «В'єтнам — культура, мистецтво, кухня, музика та життя» відкрився 6 листопада в культурному центрі Le Rabelais у місті Changé, Франція.

Народні та революційні мелодії й танцювальні виступи хору «Вітчизна» та танцювального гурту «Тхань Сюань» викликали емоції у глядачів.

На цьогорічному фестивалі танець «Три світи », хореографом якого є художниця Кеті Ріанд, хореограф трупи Arabesque, зворушив серця глядачів своєю м’якою мовою тіла, поєднуючи сучасне дихання та азійське натхнення. Пані Кеті поділилася: «Ми працювали щоночі протягом 5 днів, щоб створити твір, заснований на трьох природних стихіях – повітрі, землі та воді. Я хотіла виразити подих мусону, рух дощу та життєву силу землі через людське тіло».

Пані Кеті зізналася, що, хоча вона ніколи не була у В'єтнамі, її все ще захоплює світ духів та чарівна краса S-подібної смуги землі. Хореографка сказала: «Я подивилася фільм «Запах зеленої папаї» для натхнення, а потім обрала саундтрек та звуки в'єтнамських ударних інструментів як фон. Для мене це спосіб розповісти про гармонію між в'єтнамським народом і природою».

З оргкомітету пані Каміль Локань, координаторка Центру Рабле, наголосила, що вибір В'єтнаму як «культурного напрямку» 2025 року є результатом року ретельної підготовки. Вона заявила: «Щосезону ми обираємо країну, куди глядачі здійснять «подорож» через мистецтво. Цього року вся команда одноголосно звернулася до В'єтнаму – країни плавних мелодій, вишуканої кухні та давньої культурної спадщини».

За словами пані Камілли, 34-й фестиваль Changé d'Air включає десятки різноманітних заходів – від танців, кінопоказів, виставок, семінарів до кулінарних курсів та занять з в'єтнамської культури. Майже 30 волонтерів та Асоціація друзів В'єтнаму в Сарте зробили свій внесок у те, щоб глядачі побачили автентичний образ В'єтнаму, від декорацій, костюмів до смаку страв – усе це приготовано з пристрастю та глибокою повагою.

Народні та революційні мелодії й танцювальні виступи хору «Батьківщина» та Молодіжної танцювальної групи зворушили публіку. Під безперервні оплески багато французьких слухачів поділилися своїми особливими почуттями щодо краси та глибини в'єтнамської культури.

Пані Стефан Пріу, глядачка середнього віку, зворушливо сказала: «Вистава була настільки прекрасною, що вона торкнулася мого серця. Танці, костюми та музика були чудовими! Я була так зворушена патріотизмом та щирістю, які передали в’єтнамські артисти».

Крім того, пані Андре Бод, ще одна глядачка, зізналася: «Мене справді захопила музика та коментарі диригентки хору «Вітчизна», яка говорила про чутливість та делікатність в’єтнамської душі, а також про біль, який пережив в’єтнамський народ. Я вважаю програму справді багатою на емоції, бо хоча ми не розуміли всіх текстів пісень, коментарі допомогли нам багато відчути, викликаючи багато емоцій. Ми з чоловіком були у В’єтнамі чотири рази, тому цей виступ ще більше нас розчулив».

Не лише дорослі, а й юна аудиторія знаходили радість у відкриттях. 13-річна Зої Трамбле, яка щойно завершила малюнок у формі серця за допомогою навчального посібника з розпису лаком методом яєчної шкаралупи, з ентузіазмом поділилася: «Я дуже рада дізнаватися про різні культури. Я люблю В'єтнам. В'єтнамське мистецтво розпису лаком чудове та барвисте!»

Від танців до музики, від традиційних лакованих виробів до кухні, фестиваль Changé d'Air 2025 приніс публіці провінції Сарт «подорож» до В'єтнаму всіма органами чуття – теплий, творчий та емоційний В'єтнам. Це не лише зустріч двох культур, а й міст, що з'єднує серця – де в'єтнамські мелодії поширюються та надовго залишаються в серцях французьких друзів.

Згідно з ВНА

Джерело: https://baohaiphong.vn/am-sac-viet-nam-lan-toa-o-phap-526206.html