Індія цінує співпрацю у відновленні веж E та F Мій син

VHO – Відвідуючи місце реставрації веж E та F на території об’єкта Всесвітньої спадщини Мі Сон (Куангнам), Надзвичайний та Повноважний Посол Республіки Індія у В’єтнамі високо оцінив співпрацю провінції Куангнам, експертів та місцевих працівників у реставрації та консервації веж E та F.

Пан Сандіп Ар'я, Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Індія у В'єтнамі, та експерти безпосередньо відвідали місце консервації та реставрації груп веж E та F у Мі Сон.

Рада з управління культурною спадщиною Мій Сон (My Son Management Board) повідомила, що минулими вихідними пан Сандіп Ар'я, Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Індія у В'єтнамі, відвідав та працював у Мі Сон. Пан Сандіп Ар'я безпосередньо відвідав місце реставрації груп веж E та F, яку проводять в'єтнамські та індійські експерти, та провів багато часу, обговорюючи з експертами історичні та культурні цінності груп веж E та F, а також роботи з консервації та реставрації.

Водночас, було висловлено багато похвал місцевим працівникам, важливим партнерам в успішному виконанні реставраційних робіт. Під керівництвом індійських експертів, місцеві працівники, які мають кваліфікацію та досвід попередніх реставрацій, очистили, розчистили та науково розділили всю територію груп F та E, злагоджено координували та підтримували експертів у виконанні реставраційних та консерваційних робіт.

Проект збереження груп E та F було офіційно розпочато у травні 2025 року за підтримки індійських та в'єтнамських експертів. Загальна вартість проекту становить 4,852 мільйона доларів США з безповоротної допомоги від уряду Індії за підтримки Археологічної служби Індії (ASI), період реалізації – з 2025 по 2029 рік.

Згідно з планом, проєкт включає компоненти для консервації та реставрації груп F та E; дренажну систему та доріжки навколо груп F та E. Процес реставрації переважно здійснюється за планом армування, міцно зберігаючи оригінальні елементи та забезпечуючи автентичність.

Пан Нгуєн Конг Кхієт, директор правління My Son, зазначив, що група EF – це комплекс архітектурних руїн, що мають особливу історико-культурну цінність, об'єкт всесвітньої спадщини My Son.

Однак, ця група храмів та веж досі перебуває у стані руїн після війни. Цей проєкт вкрай необхідний для збереження та відновлення архітектури та оригінальних елементів, що залишилися після війни, спрямований на досягнення важливої ​​мети збереження оригінальних елементів спадщини, продовжуючи виявляти приховану цінність Всесвітньої спадщини Мій Син.

Після майже двох місяців реалізації, виконана робота свідчить про значні зусилля з обох сторін. Експерти ASI, в'єтнамські експерти та правління My Son тісно координували підготовчі та реставраційні роботи.

В рамках проєкту було розчищено територію, зібрано артефакти та биту цеглу, а також виявлено стіни, що оточують архітектурні споруди, що належать до двох груп веж E та F. Спочатку було досягнуто дуже позитивних результатів під час початку реставрації таких споруд, як ворота F2, ворота E2, західна стіна групи EF та підготовки до початку реставрації E3. Реставраційні роботи забезпечують дотримання принципів збереження оригінальних елементів реліквії.

Найближчим часом, у 2025 році, проєкт зосередиться на терміновому відновленні веж F1, F2 та F3. Початкові результати наукового розбирання та очищення руїн груп веж E та F показують, що всі вежі побудовані з цегли, покладених одна на одну, без слідів розчину. Це рішення ретельно застосовується під час процесу реставрації, щоб найкраще захистити оригінальні цінності реліквії.

Пан Нгуєн Ван Тхо, керівник відділу охорони музею (правління My Son), повідомив, що обидві групи веж EF вже двічі розкопувалися раніше. Перші розкопки у 1903-1904 роках проводила Французька школа Далекого Сходу; другі розкопки у 2002-2003 роках проводив В'єтнамський інститут археології.

Однак пізніше було відновлено лише одну споруду, вежу E7. Група EF є одним із найдавніших архітектурних комплексів, присвячених поклонінню Шиві, що датується VII-VIII – X-XI століттями, і є важливим свідченням розвитку архітектури та художньої скульптури в храмовому комплексі Мі Сон зокрема та в Чампі загалом.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/an-do-danh-gia-cao-viec-hop-tac-trung-tu-nhom-thap-ef-my-son-147561.html