Живий прояв довіри

В інтерв'ю японській пресі міністр закордонних справ Буй Тхань Сон оцінив, що участь прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня в розширеному саміті G7 є яскравим доказом високої політичної довіри, а також активного розвитку широкого стратегічного партнерства між В'єтнамом і Японією.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio tại thủ đô Tokyo, ngày 24/11/2021.

Прем’єр-міністр Фам Мінь Чінь і прем’єр-міністр Японії Кісіда Фуміо в Токіо, 24 листопада 2021 р. (Джерело: VNA)

Чи не могли б ви оцінити значення участі В'єтнаму в розширеному саміті G7 у Хіросімі, Японія?

На запрошення прем'єр-міністра Японії Фуміо Кішіди, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь візьме участь у майбутньому саміті G7 у Хіросімі, Японія. Участь прем'єр-міністра В'єтнаму на цьому саміті має велике значення для В'єтнаму в багатьох аспектах.

Перш за все, саміт «Великої сімки» – це важливий міжнародний форум, який об’єднує лідерів 7 провідних промислово розвинених країн, престижних країн і міжнародних організацій для обговорення та сприяння співпраці у вирішенні глобальних проблем. Це вже третій раз, коли В’єтнам запрошують взяти участь у саміті «Великої сімки» за останні 7 років. Це відображає позитивне визнання країнами «Великої сімки» та міжнародною спільнотою позиції, престижу В’єтнаму, а також його зусиль та позитивного, відповідального внеску у сприяння міжнародній співпраці у вирішенні глобальних викликів останнього часу.

На майбутньому саміті G7 В'єтнам продовжить підтверджувати свою послідовну позицію та докладе всіх зусиль для співпраці з міжнародною спільнотою з метою пропонування та впровадження практичних та ефективних заходів для зміцнення глобальної та регіональної співпраці у підтримці миру та стабільності, сприяння відновленню та сталому розвитку після пандемії Covid-19, а також вирішення глобальних проблем на основі рівності та взаємної вигоди, таких як забезпечення енергетичної безпеки, продовольча безпека, боротьба зі зміною клімату, профілактика захворювань, гендерна рівність тощо. В'єтнам рішуче налаштований ефективно виконувати свої зобов'язання щодо об'єднання зусиль для вирішення спільних проблем світу та регіону, таких як зобов'язання скоротити чисті викиди до "0" до 2050 року.

Беручи участь у Конференції, ми поділимося нашим досвідом розвитку з точки зору країни, яка сприяє індустріалізації, модернізації та всебічній і глибокій міжнародній інтеграції; водночас ми також сподіваємося, що країни G7 та країни, які беруть участь у Конференції, поділяться уроками, передовим досвідом та ефективними способами вирішення глобальних проблем, а також викликів сталому розвитку, особливо для країн, що розвиваються.

Що стосується двосторонніх відносин, то це вже другий випадок, коли Японія, як господар саміту G7, запрошує В'єтнам взяти участь у розширеному саміті G7. Ще більш значущим є те, що В'єтнам відвідав цей саміт з нагоди святкування 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин. Це яскраво свідчить про високу політичну довіру між двома країнами, а також про міцний і всебічний розвиток Широкого стратегічного партнерства між В'єтнамом і Японією; водночас це демонструє, що дві країни мають спільні інтереси та підтримують спільну основу з багатьох міжнародних та регіональних питань.

З нагоди конференції Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь проведе переговори з Прем'єр-міністром Кішідою Фуміо, зустрінеться з японськими лідерами, бізнес-структурами та друзями, щоб обговорити напрямки та заходи щодо створення нового імпульсу для Широкого стратегічного партнерства між В'єтнамом та Японією з метою його подальшого більш потужного та ефективного розвитку, кращого обслуговування інтересів народів двох країн, а також більш позитивного внеску в мир, стабільність та співпрацю заради розвитку в регіоні та світі.

Крім того, участь у конференції також є можливістю для Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня зустрітися з лідерами країн та міжнародних організацій для сприяння двосторонній співпраці та обговорення питань, що становлять взаємний інтерес.

Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn tham dự “Hội nghị Vĩnh Phúc trong kết nối hợp tác và phát triển Việt Nam - Nhật Bản” năm 2022 tại thành phố Vĩnh Yên, ngày 23/6/2022.

Міністр Буй Тхань Сон відвідав «Конференцію Вінь Фук з питань об’єднання співробітництва та розвитку В’єтнаму та Японії» у 2022 році у місті Вінь Єн, 23 червня 2022 року. (Фото: Туан Ань)

2023 рік відзначає 50-ту річницю встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Японією. Чи не могли б ви розповісти нам, як В'єтнам бажає продовжувати будувати та розвивати відносини між двома країнами в майбутньому? У яких сферах В'єтнам бажає глибше співпрацювати з Японією?

В'єтнам та Японія мають багато культурних спільних рис. Обмін між людьми формувався та розвивався протягом тривалого часу. З моменту встановлення дипломатичних відносин між двома країнами 50 років тому, хоча світ і регіон пережили багато злетів і падінь, дружба та співпраця між В'єтнамом та Японією значно та широко розвивалися в усіх сферах політики, економіки, оборони, безпеки, культури, суспільства, обміну між людьми...

Дотепер щирі почуття, взаємна довіра та дух широкого стратегічного партнерства між В'єтнамом та Японією широко поширилися у співпраці в усіх сферах між усіма рівнями, секторами та людьми двох країн. Японія є провідним важливим економічним партнером В'єтнаму, партнером, який надає найбільшу офіційну допомогу В'єтнаму в розвиток, третім за величиною партнером з прямих іноземних інвестицій та туризму, а також четвертим за величиною у торговельному обміні.

Ми сподіваємося, що двосторонні відносини й надалі глибоко та стабільно розвиватимуться на основі політичної довіри, економічної ефективності та насичених міжособистісних, культурних та соціальних обмінів, задовольняючи прагнення та інтереси народів двох країн.

Для цього двом країнам необхідно продовжувати розширювати обмін візитами між їхніми лідерами, поглиблювати політико-дипломатичну, оборонну та безпекову співпрацю для подальшого зміцнення політичної довіри, сприяти розвитку кожної країни, а також миру, стабільності, співпраці та розвитку в регіоні та світі.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn. (Ảnh: Tuấn Anh)

Міністр закордонних справ Буй Тхань Сон. (Фото: Туан Ань)

В'єтнам прагне реалізувати своє бачення та цілі розвитку, ставши країною з рівнем доходу вище середнього та сучасною промисловістю до 2030 року та розвиненою країною з високим рівнем доходу до 2045 року. Як щирий друг та надійний партнер, В'єтнам сподівається, що Японія зміцнить співпрацю та надасть практичну підтримку В'єтнаму у досягненні цих цілей.

Найближчим часом дві країни продовжуватимуть розширювати та підвищувати ефективність економічного співробітництва, особливо співробітництва у сфері економічного відновлення після пандемії Covid-19, диверсифікувати ланцюги поставок, продовжувати сприяти ефективному та суттєвому виконанню підписаних двосторонніх угод та договорів, зокрема Угоди про економічне партнерство між В'єтнамом та Японією, CPTPP, RCEP... Ми готові співпрацювати з Японією, щоб знайти нові напрямки та нові механізми співпраці в галузях з великим потенціалом для двох країн, таких як наука і технології, інновації, цифрова трансформація, зелене зростання та чиста енергетика.

Ми цінуємо зобов'язання Японії надати В'єтнаму офіційну допомогу розвитку нового покоління для розвитку стратегічної транспортної інфраструктури, боротьби зі зміною клімату, розвитку висококваліфікованих людських ресурсів та заохочення японських підприємств до розширення інвестицій у В'єтнамі у сферах підтримки промисловості, високотехнологічних галузей, модернізації сільського господарства, охорони навколишнього середовища тощо.

Крім того, необхідно продовжувати розширювати та поглиблювати співпрацю в галузі освіти, навчання, охорони здоров'я, культури, туризму та обмінів між місцевими громадами та людьми двох країн у дедалі різноманітніших формах, з вищою якістю та ефективністю. Найближчим часом обидві країни тісно координуватимуть свою діяльність з метою організації практичних обмінних заходів з нагоди 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами.

Завдяки міцному фундаменту дружби, щирості та взаємної довіри, а також рішучості та зусиллям лідерів і народів двох країн, широке стратегічне партнерство між В'єтнамом і Японією ставатиме дедалі міцнішим та ефективнішим заради процвітання кожної країни та зробить позитивний внесок у мир, стабільність, співпрацю та розвиток у регіоні та світі.

Джерело