Відомий японський психологічний детективний серіал дебютує для в'єтнамських читачів

Отримавши нагороду за досконалість у категорії манґа на фестивалі медіамистецтв у Японії 1997 року, перемогу в загальній категорії на церемонії вручення премії манґи Shogakukan 2001 року та головний приз на 3-й церемонії вручення премії Tezuka Osamu Cultural Awards..., «Монстр» (версія Deluxe) офіційно «з’явився на полицях» у В’єтнамі.

Панорама церемонії презентації книги «Монстр» у видавництві «Кім Донг» ( Ханой ) вранці 5 жовтня.

З моменту свого створення «Монстр» веде в'єтнамських та міжнародних читачів у напружену подорож видатного лікаря, коли його віра в рівноцінність життя випадково затягує його у вир долі.

Оригінальне видання Monster Deluxe та багато привабливих подарунків призначені виключно для в'єтнамських читачів на церемонії.

«Монстр» – це не просто історія про погоню за таємничим «Монстром», а розкриває глибоку картину людської психології, де різні ідеали, протилежний вибір та бажання побудувати гарне життя призводять до неочікуваних наслідків. Кожен персонаж, який з’являється, несе в собі і темряву, і світло, створюючи конфлікт і відображаючи питання: «Де лежить справжня справедливість і щастя?».

Пан Дан Цао Куонг, голова редакційної колегії коміксів видавництва «Кім Дон», коротко представив серію коміксів.

Шедевр японської художниці Наокі Урасави не лише особливий через непередбачуваність подорожі до відкриття істини, але й захоплює своєю гуманістичною глибиною, де межа між правильним і неправильним, добром і злом неймовірно крихка.

Подорож до усвідомлення того, що світом є не холодна дискримінація, а «людяність», нитка, яка пов’язує людей між незліченними варіантами вибору...

Пані Ліен Ву, перекладачка повної версії «Монстра», розповідає про процес представлення серіалу в’єтнамським читачам.

Після тривалого процесу переговорів щодо авторських прав та підготовки до серії книг, видавництво Kim Dong офіційно запустить серію книг «Монстр» (Deluxe Edition) 6 жовтня 2025 року.

Читач, занурений у сторінки журналу Monster на презентації.

Однак під час презентації цього шедевра, організованої видавництвом Kim Dong вранці 5 жовтня в Ханої, сотні молодих людей мали можливість придбати перший том серії заздалегідь, отримати великі постери 60x80 см та багато супутніх привабливих подарунків, а також взяти участь у взаємодії з багатьма персонажами, такими як адміністратор Асоціації любителів детективних історій Нам До, адміністратор полиці манги Фам Тьєн Дат...

Велика кількість шанувальників Monster відвідала церемонію, беручи участь у міні-іграх, щоб виграти спеціальні обмежені призи.

Перший том повної версії «Монстра» вказано на головній сторінці видавництва «Кім Донг» за 125 000 донгів. Цільова аудиторія «дітища» художниці Наокі Урасави — дорослі читачі (старше 18 років).

ЛІНЬ ФАН

Джерело: https://nhandan.vn/bo-truyen-tranh-trinh-tham-tam-ly-nhat-ban-noi-tieng-ra-mat-doc-gia-viet-nam-post913040.html